TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

51
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
RCTA (hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztetés) funkció 276. o.
Parkolássegítő 266. o.
Gépjárműstabilitás-szabá-
lyozás, VSC 245. o. 9
Rögzítőfék 158. o.
10 Automata sebességváltó
választókar 165. o.
11 Vezetés-üzemkész hely-
zet be-/kikapcsolása 154. o.
1 Első utasoldali légzsák
visszajelző lámpa 217. o.
2 Olvasólámpák 204. o.
3 Belső világítás 204. o.
4 Vészhívás, SOS 378. o.
A tetőkárpit körül

523-1. KEZELÉS
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszere ket használja.
A helyzettől függően a gépjármű az
alábbi három helyzetben van:
• Nyugalmi helyzet.
• Készenléti helyzet.
• Vezetés-üzemkész helyzet.
Ha a gépjármű nyugalmi helyzet-
ben van, ki van kapcsolva. Minden
elektronikus fogyasztóeszköz ki
van kapcsolva. A gépjármű nyugalmi helyzetben
van, mielőtt kívülrő
l kinyitja, és ami-
kor kiszáll a gépjárműből és lezárja
azt.
Gépjár mű m űködési
helyzet
A gépjármű felszereltsége
Általános
Nyugalmi helyzet
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A rögzítetlen gépjármű elindulhat és
elgurulhat. Fennáll a baleset veszé-
lye. Mielőtt elhagyná a gépjárművet,
rögzítse, hogy ne guruljon el.
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket, hogy rögzítse a gépjárművet,
hogy el ne guruljon:
• Működtesse a rögzítőféket.
• Fordítsa az első kerekeket a járda- szegély felé emelkedőkön vagy lej-
tőkön.
• Továbbá rögzítse a gépjárművet emelkedőkön vagy lejtőkön, pl.
ékelje ki.
VIGYÁZAT!
A gépjárműben felügyelet nélkül ha-
gyott gyermekek v agy házi kedven-
cek elindíthatják a gépjárművet és ve-
szélybe sodorhatjá k magukat és más
úthasználókat, pl. a következő műve-
letekkel:

53
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
A gépjármű autom
atikusan nyugal-
mi helyzetbe vált az alábbi feltéte-
lek közt:
• Néhány perc után, ha semmilyen műveletet nem hajt végre a gép-
járművön.
• Ha az akkumulátor töltöttségi állapota alacsony.
• Ha elhagyja a gépjárművet, ha az egyik első ajtó ki van nyitva, a
Toyota Supra Command beállítá-
sának függvényében.
A nyugalmi helyzet nem jön létre
automatikusan egy telefonhívás so-
rán.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle setting” (Gépjármű-
beállítás)
3 „Doors/Key” (Ajtók/Kulcs)
4 „Switch off after door opening”
(Kikapcsolás aj tónyitás után) Nyugalmi helyzet előidézése a gép-
járműben az út befejezésekor:
Ha a készenléti helyzetet aktiválja,
a legtöbb funkció működik, miköz-
ben a gépjármű egy helyben áll.
Bármilyen kívánt beállítás elvégez-
hető.
A gépjármű készenléti helyzetbe
vált, miután az első
ajtókat kívülről
kinyitották.
Fennáll a baleset vagy sérülés veszé-
lye. Ne hagyjon felügyelet nélkül
gyermekeket vagy házi kedvenceket
a gépjárműben. Ha elhagyja a gépjár-
művet, vigye magával a távirányítót
és zárja le a gépjárművet.
Automatikus nyugalmi hely-
zet
Nyugalmi helyzet előidézése
az első ajtók kinyitásával
Manuális nyugalmi helyzet
Nyomja meg és tart-
sa nyomva a gom-
bot, amíg az OFF ki-
jelző a műszercso-
porton kikapcsol.
Készenléti helyzet
Működési elv
Általános

543-1. KEZELÉS
A vezetés-üzemkész helyzetbe
kapcsolása a motor indításának fe-
lel meg.
Bizonyos funkciók, például a gép-
jármű-stabilitást szabályozó rend-
szer (VSC) csak akkor működtethe-
tő, ha a vezetés-üzemkész helyze-
tet bekapcsolja.1Nyomja le a fékpedált!
2 Nyomja meg a start/stop gom-
bot.
A műszercsoporton levő
kijelző
OFF jelenik meg a
műszercsoporton. A
gyújtás kikapcsol, és
a készenléti helyzet
bekapcsolódik.
Vezetés-üzemkész helyzet
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Az eltömődött kipufogócső vagy a
nem megfelelő szellőztetés miatt ká-
ros kipufogógáz juthat be a gépjármű-
be. A kipufogógázok
színtelen, szag-
talan szennyezőanyagot tartalmaz-
nak. Zárt helyen a kipufogógázok fel-
gyülemlődhetnek a gépjárművön kí-
vül. Fennáll a ha lálos sérülés
veszélye. Tartsa ti sztán a kipufogó-
csövet és biztosítsa a megfelelő szel-
lőztetést.
VIGYÁZAT!
A rögzítetlen gépjármű elindulhat és
elgurulhat. Fennáll a baleset veszé-
lye. Mielőtt elhagyná a gépjárművet,
rögzítse, hogy ne guruljon el.
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket, hogy rögzítse a gépjárművet,
hogy el ne guruljon:

55
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Az indítási folyam
at automatikusan
rövid időre aktiválódik és leáll,
amint a motor elindul.
A legtöbb visszajelző és figyelmez-
tető lámpa a műszercsoporton kü-
lönböző ideig világítani kezd.
A motor verziójának függvényében
előfordulhat, hogy a teljes vezetési
teljesítmény csak kb. 30 másod-
perccel a motor beindítása után
lesz elérhető. Ebben az esetben a
gépjármű nem fog a szokott módon
gyorsulni.
Ha a vezetés-üzemkész helyzetet
bekapcsolja, a fordulatszámmérő
mutatja a jelenlegi motorfordulat-
számot.
1 A gépjármű leállított helyzeté-
ben működtesse P helyzetbe a
választókart.
2 Nyomja meg a start/stop gom-
bot.
A motor leáll. A g épjármű készenléti
helyzetbe vált.
3 Működtesse a rögzítőféket. Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget is tartal-
mazhat, amely nincs beszerelve a
gépjárművébe, pl. a kiválasztott op-
cionális felszereltség vagy az or-
szág-specifikáció miatt. Ez a biz-
tonsággal kapcsolatos funkciókra
és rendszerekre is vonatkozik. Kér-
jük, tartsa be a hatályos törvénye-
ket és rendelkezéseket, amikor az
adott funkciókat és rendszereket
használja.
A Toyota Supra Command számos
kapcsoló funkcióit egyesíti. Ezek a
funkciók a vezérlővel működtethe-
tők, illetve, a fel szerelés verziójá-
nak függvényében, az érintőképer-
nyőn.
Benzinmotor
A műszercsoporton levő
kijelző
Vezetés-üzemkész helyzet
kikapcsolása
Toyota Supra Command
A gépjármű felszereltsége
Kezelési elv
Működési elv

563-1. KEZELÉS
A betűket és számokat a vezérlő
vagy az érintőképernyő segítségé-
vel viheti be. A billentyűzet kijelző
automatikusan vált.
Nevek és címek b evitelekor a vá-
laszték fokozatosa n szűkül és való- színűleg minden egyes kisbetűs
beírt betűvel kiegészülnek.
A beviteleket a rendszer folyamato-
san összehasonlítja a gépjárműben
mentett adatokkal.
• Csak azon betűk, amelyekhez
elérhetők adatok, ajánlottak bevi-
telre.
• Úti cél keresése: a helyneveket a Toyota Supra Commandban
elérhető valamennyi nyelven be
lehet vinni.
Egyes menüelemek előtt egy jelölő-
négyzet van. A nég yzet jelzi, hogy
a funkció engedélyezve van-e vagy
le van tiltva. A menüelem kiválasz-
tásával a funkció engedélyezésre
kerül vagy letiltódik.
A funkció engedélyezésre kerül.
A funkció letiltásra kerül.
nÁltalános
Az állapotmező a vezérlőképernyő
felső részén található. Az állapot-in-
formációk szimbólum formájában
jelennek meg.
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Ha a beépített információs rendszere-
ket és kommunikációs eszközöket
menet közben működteti, az elvon-
hatja a figyelmét az útról. Elveszítheti
az uralmat a gépjármű felett. Fennáll
a baleset veszélye. Csak akkor mű-
ködtesse a rendszereket vagy eszkö-
zöket, ha a forgalmi feltételek ezt le-
hetővé teszik. Ha szükséges, álljon
meg és a gépjármű álló helyzetében
működtesse a rendszereket vagy esz-
közöket.
Bevitel és kijelző
Betűk és számok
Szimbó-
lumFunkció
vagyVáltás nagybetű és kisbetű
közt.
Szóköz beillesztése.
Hangvezérlés használata.
A bevitt szöveg jóváhagyá-
sa.
Bejegyzés összehasonítása
Funkciók engedélyezése/letiltása
Állapot-információk

57
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
nAz állapotmezőben levő szim-
bólumok
Te l e f o n
Szórakozás
Egyéb funkciók
nÁltalános
Egyes menüknél az osztott képer-
nyő jobb oldalán további informáci-
ók, pl. a fedélzet i számítógépből
származó információk jeleníthetők
meg.
A kiegészítő információ akkor is lát-
ható marad az osztott képernyőn,
ha egy másik menüre vált.
nBe-/kikapcsolás
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Split screen” (Osztott képernyő)
nKépernyő kiválasztása
A kijelző azokban a menükben vá-
lasztható ki, amelyben lehetséges
az osztott képernyő.
1 Billentse a vezérlőt jobbra, amíg
az osztott képernyőt ki nem
választja.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 Válassza ki a kívánt beállítást.
Szimbó-
lumJelentés
Bejövő vagy kimenő hívás.
Nem fogadott hívás.
Mobiltelefon-hálózat térere-
je.
Hálózat keresése.
Nem érhető el mobiltele-
fon-hálózat.
A mobiltelefon kritikus töl-
töttségi szintet ért el.
Adatátvitel nem lehetséges.
A roaming aktív.
Szöveges üzenet érkezett.
Üzenet érkezett.
Emlékeztető.
A küldés nem lehetséges.
A névjegyek bet öltés alatt.
Szimbó-
lumJelentés
Bluetooth audio.
USB audio interfész.
Szimbó-
lumJelentés
Gépjárműüzenet.
A hangkimenet kikapcsolva.
Gépjármű jelenlegi helyzete.
Közlekedési információk.
Osztott képernyő

583-1. KEZELÉS
nA képernyőtartalom meghatá-
rozása
A kijelzőtartalom meghatározható.
1 Döntse a vezérlőt jobbra, míg az
osztott képernyő kiválasztásra
nem kerül.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 „Personalise menu” (Menü sze-
mélyre szabása)
4 Válassza ki a kívánt beállítást.
5 Döntse a vezérlőt balra.
1 Vezérlőképernyő, érintőképer-
nyős - a felszerelés verziójától
függően
2 Vezérlő gombokkal és - a felsze-
relés verziójától függően -
touchpaddel A vezérlőképernyő letisztításához
kövesse az ápolás
i útmutatásokat,
lásd: 395. o.
Ha a vezérlőképernyő nagyon ma-
gas hőmérsékletnek van kitéve, pl.
erős napsütés miatt, a fényerő
csökkenhet, sőt a vezérlőképernyő
akár ki is kapcsolhat. A normál
funkciók visszaállnak, ha a hőmér-
séklet csökken, pl. árnyékolás miatt
vagy a légkondicionáló rendszer
használatából következően.
A vezérlőképernyő az ajtó kinyitása
után automatikusan bekapcsol.
Bizonyos helyzetekben a vezérlő-
képernyő automatikusan kikap-
csol, pl. ha számos percig nem vé-
gez műveletet a gépjárművön.
Vezérlőképernyő és vezérlő
Áttekintés
1
2
Vezérlőképernyő
Általános
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
A vezérlőképernyő előtt levő tárgyak
megcsúszhatnak és károsíthatják a
vezérlőképernyőt. A gépjármű káro-
sodását okozhatják. Ne helyezzen
tárgyakat a vezé rlőképernyő elé.
Automatikus be-/kikapcsolás

59
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
A vezérlőképernyő kézzel is kikap-
csolható.
1
Nyomja meg a gombot.
2 „Switch off control display”
(Vezérlőképernyő kikapcsolása)
Nyomja meg a vezérlőt vagy a ve-
zérlő bármelyik gombját a vissza-
kapcsolásához.
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beállításokat végez-
het el.
A Toyota Supra Command bizo-
nyos funkciói a vezérlő touch-
padjével is működtethetők, lásd 66.
oldal. • Forgassa a kapcsolót pl. menü-
elemek közt.
• Nyomja meg pl. egy menüelem kiválasztásához.
• Döntse négy irányban pl. a kép- ernyők közti váltáshoz.
Kézi be-/kikapcsolás
Navigációs rendszerrel fel-
szerelt vezérlő
Általános
Művelet

603-1. KEZELÉS
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beállításokat végez-
het el.
• Forgassa a kapcsolót pl. menü-elemek közt. • Nyomja meg pl. egy menüelem
kiválasztásához.
• Döntse két irányban pl. a képer- nyők közti váltáshoz.
A vezérlőn levő gombok
GombFunkció
Megnyomás egyszer: főme-
nü előhívása.
Megnyomás kétszer: min-
den menüelem mutatása a
főmenüben.
A Media/Radio (média/rá-
dió) menü előhívása.
A Communication (kommu-
nikáció) menü előhívása.
Megnyomás egyszer: előző
képernyő előhívása.
Megnyomás és nyomva tar-
tás: a legutoljára használt
menük előhívása.
Az Options (opciók) menü
előhívása.
Navigációs rendszer nélküli
vezérlő
Általános
Működtetés