TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

111
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Istu niin, että koko selkäsi
on kiinni istuimen selkänojassa
Aseta olkavyö niin, että se ei kosketa kaulaa tai liu'u alas olkapäältäsiG
H
VAROITUS
Älä kallista selkänojia liikaa ajon aika-
na.
Jos istuimen selkänoja on liikaa kallis-
tettuna, turvavyö ei toimi matkustajan
suojalaitteena äkillisen jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä. Kolarin sat-
tuessa lannevyö saattaa liukua lan-
tion yli ja puristusvoimat kohdistua
suoraan vatsaan tai vyö voi painaa
kaulaa lisäten kuolemanvaaraa tai va-
kavan loukkaantumisen mahdollisuut-
ta.
VAROITUS
Varmista, että kaikki matkustajat käyt-
tävät turvavyötä oikein.
Turvavöiden käyttö voi olla pakollista
paikallisten lakien ja määräysten mu-
kaisesti. Mikäli turv avyötä ei käytetä
oikein, matkustaja voi joutua koske-
tuksiin auton sisäosien kanssa tai sin-
koutua autosta äkillisen jarrutuksen
tai törmäyksen satt uessa, mikä voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan vam-
maan. Jos matkustajalla on väärälai-
nen istuma-asento, turvatyynyt eivät
toimi matkustajien suojaamiseksi, ja
ne voivat itse asiassa lauetessaan ai-
heuttaa vammoja.
VAROITUS
Turvavöiden oikea käyttö raskauden
aikana:
Raskaana olevien naisten on käytet-
tävä turvavyötä. K ysy neuvoa lääkäril-
täsi, miten turvavyö tä käytetään oi-
kein. Aseta lannevyö mahdollisimman
alas lantioiden päälle ja olkahihna ko-
konaan olkapään yli niin, että se kul-
kee rintakehän keskeltä eikä paina
vatsaa.
OM99V74FI.book Page 111 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

112
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• Vedä turvavyön lukituslevy diago-
naalisesti kehon yli ja työnnä se
solkeen, kunnes se naksahtaa
lukkoon.
• On tärkeää, että turvavyö sääde- tään oikeaan pituuteen. Säätääk-
sesi lannevyötä ja tarkistaaksesi,
että vyön lukituslevy on lukittunut
kunnolla solkeen, vedä hartiavyö-
tä ylöspäin, kunnes lannevyö is-
tuu tiukasti.
• Diagonaalinen olkavyö säätyy au- tomaattisesti niin, että matkustaja
voi liikkua vapaasti.
• Irrota turvavyö painamalla vapau- tuspainiketta soljessa.
1 Aseta turvavyö päälle ohjaamalla
sitä hitaasti olkapään ja lantion
yli.
2 Työnnä turvavyön lukituslevy
vyösolkeen. On tärkeää, että
kuulet vyösoljen lukitusnaksah-
duksen. 1
Pidä turvavyöstä tiukasti kiinni.
2 Paina vyösoljen punaista paini-
ketta.
3 Ohjaa turvavyö takaisin sisään-
kelausmekanismiin.
Turvavyön muistutin aktivoituu, jos
kuljettajan turvavyötä ei ole kiinni-
tetty.
Joissakin maakohtaisissa määrityk-
sissä turvavyön muistutin aktivoituu
myös, jos etumatkustajan turvavyötä
ei ole kiinnitetty ja etuistuimella on
raskas esine.
Automaattisesti kiristyvien
turvavöiden säätö
Turvavyön kiinnittäminen
Turvavyön avaaminen
Turvavyön muistutin
kuljettajan ja etumatkustajan
istuimelle
Yleistä
Näyttö mittaristossa
Autoviesti näytetään. Tarkis-
ta, onko turvavyö kiinnitetty
oikein.
Pääntuet edessä
Turvaohjeet
VAROITUS
Pääntuilla olevat esineet vähentävät
tukien suojaavaa vaikutusta pään ja
kaulan alueella. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara.
• Älä asenna suojia tai peitteitä is- tuinten tai pääntukien päälle.
OM99V74FI.book Page 112 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

113
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Pääntuet on integroitu istuimen sel-
känojiin eikä niitä voi säätää.
Etäisyys pään takaosasta asete-
taan selkänojan kallistuksen kautta.
Säädä etäisyys siten, että pääntuki
on mahdollisimman lähellä pään ta-
kaosaa.
Pääntukia ei voi irrottaa.
Peilien asetus tallennetaan käytössä
olevaan kuljettajaprofiiliin, katso sivu
99. Jos kuljettajaprofiili on valittuna,
tallennettu asento palautetaan auto-
maattisesti.
Nykyinen peiliasento voidaan tallen-
taa muistitoiminnon avulla, katso si-
vu 115.
1
Säätö
2 Peilin valinta, automaattinen py-
säköintitoiminto
3 Taittaminen ja avaaminen
Paina painiketta.
Valittu peili liikk uu painikkeen liik-
keen mukaisesti.
Siirtyminen toiseen peiliin:
Paina katkaisinta.
VAROITUS
• Älä ripusta esinei tä, kuten vaateri-
pustimia, suoraan pääntuen päälle.
• Käytä vain sellaisia lisävarusteita, jotka on luokiteltu turvallisiksi kiin-
nittää pääntukeen.
• Älä käytä lisävarusteita, esimerkiksi tyynyjä, matk an aikana.
Korkeuden säätäminen
Etäisyyden asettaminen
Irrottaminen
Ulkopeilit
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Peiliin heijastuvat esineet ovat lähem-
pänä kuin ne näyttävät olevan. Etäi-
syys auton takana olev iin tienkäyttä-
jiin voidaan arvioida väärin, esimer-
kiksi kaistanvaihdon yhteydessä. Sil-
loin on olemassa onnettomuusvaara.
Katso olkapääsi yli ja arvioi etäisyys
takanasi olevaan liikenteeseen.
Yleiskatsaus
Sähköinen säätö
Peilin valinta
OM99V74FI.book Page 113 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

114
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Sähköhäiriön ilmaantuessa, säädä
peiliä painamalla peililasin reunoista.
Paina painiketta.
Taittaminen on mahdollista noin
20 km/h nopeuteen asti.
Peilien taittaminen sisään ja ulos on
hyödyllistä seuraavissa tilanteissa:
• Autonpesuissa.
• Kapeilla kaduilla.
Taitetut peilit avautuvat automaatti-
sesti, kun auto saav uttaa n. 40 km/h
nopeuden.
Tarvittaessa molemmat ulkopeilit
lämmitetään automaattisesti, kun
ajovalmiustila kytketään päälle.
Kuljettajan puolella oleva ulkopeili
himmentyy automaattisesti. Valo-
kennot taustapeilissä, katso sivu
114, ohjaavat tätä toimintoa. Kun peruutusvaihde
kytketään, etu-
matkustajan peililasi kallistuu alas-
päin. Tämä parantaa näkymää katu-
reunasta tai muista maan lähellä
olevista esteistä, esimerkiksi pysä-
köinnin yhteydessä.
1 Paina katkaisin kuljettajan
peilin asentoon.
2 Kytke vaihteenval itsimen asento
R.
Paina katkaisin etumatkustaja peilin
asentoon.
Taustapeili himmenee automaatti-
sesti.
Toimintoa ohjataan valokennoilla:
• Peililasissa.
• Peilin takana.
Toimintahäiriö
Taittaminen ja avaaminen
HUOMAA
Auton leveyden takia se voisi vaurioi-
tua autonpesussa. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Käännä
peilit ennen pesua käsin tai painik-
keella.
Automaattinen lämmitys
Automaattinen himmennys
Automaattinen
pysäköintitoiminto, ulkopeilit
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle
Kytkeminen pois päältä
Taustapeili, automaattinen
himmennys
Yleistä
OM99V74FI.book Page 114 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

115
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
• Pidä valokennot puhtaina.
• Älä peitä taustapei
lin ja tuulilasin
välistä vyöhykettä. 1
Taita vipu alas.
2 Siirrä ohjauspyörä haluamaasi
korkeuteen ja kulmaan istuma-
asentosi mukaan.
3 Käännä vipu takaisin ylös.
Muistitoiminto mahdollistaa seuraa-
vien asetusten tallentamisen ja pa-
lauttamisen tarvittaessa:
• Istuimen asento.
• Ulkopeilin asento.
• Tuulilasinäytön korkeus.
Kullekin kuljettajaprofiilille, katso si-
vu 72, voidaan tallentaa kaksi muis-
tipaikkaa eri asetuksilla.
Seuraavia asetuksia ei tallenneta:
• Selkänojan leveys.
• Ristiselän tuki.
Yleiskatsaus
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Ohjauspyörä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Ohjauspyörän säätäminen ajon aika-
na voi johtaa siihen, että ohjauspyörä
liikkuu yllättäen. Voit menettää auton
hallinnan. Silloin on olemassa onnet-
tomuusvaara. Säädä ohjauspyörää
vain, kun auto on pysähdyksissä.
Manuaalinen ohjauspyörän
säätö
Muistitoiminto
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 115 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

116
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Muistipainikkeet sijaitsevat kuljetta-
jan istuimessa.
1
Aseta haluamaasi asentoon.
2 Paina painiketta. Painik-
keen kirjaimien valot syttyvät.
3 Paina haluamaasi painiketta 1 tai
2 kirjaimien valojen palaessa.
Äänimerkki kuuluu. Paina painiketta 1 tai 2.
Tallennettu asento palautetaan.
Toiminto peruutetaan, jos painat is-
tuimen säätökatkaisinta tai painat jo-
takin muistipainikkeista uudelleen.
Kuljettajan istuimen asennon säätä-
minen keskeytyy lyhyen ajan kulut-
tua matkalle lähdön jälkeen.
Jokainen painik-
keen painaminen nostaa lämpötilan
tasoa.
Jos kolme LED-valoa palaa, korkein
lämpötila on valittuna.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Muistitoiminnon käyttö ajon aikana voi
johtaa siihen, että istuin tai ohjaus-
pyörä liikkuu yllättäen. Voit menettää
auton hallinnan. Silloin on olemassa
onnettomuusvaara. Käytä muistitoi-
mintoa vain, kun auto on pysähdyk-
sissä.
VAROITUS
Istuimia siirrettäessä on olemassa pu-
ristumisvaara. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Ennen säätöä, varmista, että
alue jossa istuin liikkuu, on vapaa es-
teistä.
Yleiskatsaus
Tallennus
Palauttaminen
Istuinlämmitys
Yleiskatsaus
Istuinlämmitys
Päälle kytkeminen
OM99V74FI.book Page 116 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

117
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Pidä painiketta pai-
nettuna, kunnes LED-valot eivät
enää pala. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Kytkeminen pois päältä
Lasten kuljettaminen
turvallisesti
Auton varusteet
Kun autossa on lapsia
VAROITUS
Varmista, että autossa olevat lapset
käyttävät turvavyötä.
Älä anna matkustajan pitää lasta kä-
sissään tai sylissään. Äkkijarrutukses-
sa tai kolarissa l
apsi saattaa lyödä
päänsä kojetauluun tai tuulilasiin, tai
jopa sinkoutua ulos autosta.
OM99V74FI.book Page 117 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

118
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
VAROITUS
Turvavyöt on suunniteltu suojaa-
maan henkilöitä, joiden pituus ja pai-
no on keskimääräistä aikuisten luok-
kaa. Alle 150 cm pituisen lapsen tulisi
istua sopivan suuruusluokan lasten
turvalaitteessa, esimerkiksi alkuperäi-
sessä lasten Toyota
turvalaitteessa.
Älä anna lapsen olla kiinnittämättö-
mänä autossa sen liikkuessa, sillä se
on erittäin vaarallista.
VAROITUS
Älä koskaan jätä lasta ilman valvon-
taa autoon.
Kun pysäköit auton, sammuta mootto-
ri, poistu autosta lapsi mukanasi ja lu-
kitse ovet. Vaikka kyseessä olisi vain
lyhyt aika, lapsen jättäminen autoon
voi olla erittäin vaarallista seuraavista
syistä:
lJos auto on pysäköity suoraan au-
ringonvaloon, lämpötila auton sisäl-
lä voi nousta yli 50 °C:een, jopa tal-
vella. Tällöin matkustajat saattavat
kärsiä nestehukasta tai lämpöhal-
vauksesta.
lJos jotakin katkai sinta käytetään
vahingossa, se saattaa johtaa odot-
tamattomiin vammoihin.
lÄlä anna lapsen avata tai sulkea
ovia. Kun suljet oven, ole varovai-
nen, jotta lapsen kädet ja jalat eivät
jää oven väliin.
lÄlä annan lapsen työntää päätään
tai raajojaan ulos oven ikkunasta, ja
varmista ennen ikkunakatkaisimen
käyttöä, että lapsen pää ja raajat ei-
vät ole ikkunan läheisyydessä.
Tärkeitä näkökohtia
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
lPainamalla käynnistyspainiketta.
lVapauttamalla seisontajarrun.
lAvaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
lSiirtämällä vaihteenvalitsimen N-
asentoon.
lKäyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa au-
toon. Kun poistut autosta, ota kauko-
ohjain mukaasi ja lukitse auto.
VAROITUS
Kuumuus autossa voi olla kohtalokas-
ta, etenkin lapsille ja lemmikkieläimil-
le. On olemassa loukkaantumisvaara
ja jopa kuoleman vaara. Älä jätä ke-
tään ilman valvontaa autoon, etenkään
lapsia tai lemmikkieläimiä.
OM99V74FI.book Page 118 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

119
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Jos käytät lasten turvalaitetta etu-
matkustajan istuimella, varmista,
että matkustajan puolella olevat
etu- ja sivuturvatyynyt on kytketty
pois päältä. Etumatkustajan turva-
tyynyt voidaan kytkeä pois päältä
vain etumatkustajan turvatyynyjen
avainkatkaisimesta, katso sivu 201.
Jokaiselle ikä- ja painoluokalle so-
pivia lasten turvalaitteita on saata-
villa valtuutetulta
Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muus-
ta luotettavasta korjaamosta.
Noudata lasten turvalaitteen val-
mistajan antamia käyttö- ja turvalli-
suusohjeita, kun valitset, kiinnität ja
käytät lasten turvalaitetta.
VAROITUS
Lasten turvalaitteet ja niiden osat voi-
vat muuttua erittäin kuumiksi, jos ne
ovat alttiita suoralle auringonvalolle.
Kuumiin osiin koskettaminen saattaa
aiheuttaa palovammoja. On olemassa
loukkaantumisvaara. Älä altista lasten
turvalaitetta suoralle auringonvalolle.
Peitä lasten turvalaite tarvittaessa.
Lasten turvalaitteen on ehkä annettava
jäähtyä ennen lapsen kiinnittämistä sii-
hen. Älä jätä lapsia ilman valvontaa
autoon.
VAROITUS
Alle 150 cm pitkät lapset eivät voi käyt-
tää turvavyötä oikein ilman lapsen tur-
valaitetta. Jos turvavöitä käytetään
väärin, niiden suojaava vaikutus saat-
taa heikentyä tai kokonaan hävitä. Jos
turvavyötä ei käytetä oikein, voi aiheu-
tua lisävammoja, esimerkiksi onnetto-
muuden tai jarrutuksen tai väistöliik-
keen yhteydessä. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Alle 150 cm pitkät lapset on
kiinnitettävä sopivaan lasten turvalait-
teeseen.
Ei koske Australiaa ja
Uutta-Seelantia: Lapset
etumatkustajan istuimella
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos etumatkustajan turvatyynyt ovat
päälle kytkettyinä, ne voivat lauetes-
saan vahingoittaa lasten turvalaittees-
sa istuvaa la sta. On olemassa louk-
kaantumisvaara. Va rmista, että etu-
matkustajan turvatyynyt ovat pois
päältä ja että PASSENGER AIRBAG
OFF -merkkivalo palaa.
VAROITUS
Alle 150 cm pitkät lapset eivät voi
käyttää turvavyötä oikein ilman lap-
sen turvalaitetta. Jo s turvavöitä käyte-
tään väärin, niiden suojaava vaikutus
saattaa heikentyä tai kokonaan hävi-
tä. Jos turvavyötä ei käytetä oikein,
voi aiheutua lisävammoja, esimerkiksi
onnettomuuden tai jarrutuksen tai
väistöliikkeen yhteydessä. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara ja jopa
kuoleman vaara. Alle 150 cm pitkät
lapset on kiinnitettävä sopivaan lasten
turvalaitteeseen.
Lasten turvalaitteiden
asennus
Yleistä
OM99V74FI.book Page 119 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

120
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Huomioi seuraava
varoitus, koska
autosi on varustet tu etumatkustajan
turvatyynyllä, jota ei voi kytkeä pois
toiminnasta: Ennen kuin asetat lasten turvalai-
tetta etumatkustajan istuimelle, var-
mista, että matkustajan puolella
olevat etu- ja sivuturvatyynyt on
kytketty pois päältä. Jos turvatyy-
nyä ei voi kytkeä pois päältä, älä
asenna lasten turvalaitetta.
Etumatkustajan turvatyynyjen pois-
taminen toiminnasta avainkatkaisi-
mella, katso sivu 201.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jos lasten turvalaitteet ja niiden kiinni-
tysjärjestelmät ovat onnettomuudessa
vaurioituneet tai saaneet iskuja, niiden
suojaava vaikutus saattaa heikentyä tai
kokonaan hävitä.Tällöin lapsi ei ehkä
ole riittävän hyvin kiinnitetty, esimerkiksi
onnettomuuden, äkkijarrutuksen tai
väistöliikkeen yhteydessä. On olemas-
sa loukkaantumisvaara ja jopa kuole-
man vaara. Vahingoittuneita tai onnetto-
muudessa iskuja saaneita lasten turva-
laitteita ei saa enää käyttää. Jos kiinni-
tysjärjestelmät ovat onnettomuudessa
vaurioituneet tai saaneet iskuja, pyydä
valtuutettua Toyota-jälleenmyyjää tai
-korjaamoa tai muuta luotettavaa kor-
jaamoa tarkistamaan ja tarvittaessa
vaihtamaan turvalaitteet uusiin.
VAROITUS
Jos istuimen säätö tai lastenistuimen
asennus on väärä, lasten turvalaite ei
ehkä ole riittävän tukeva tai se voi olla
täysin epävakaa. On olemassa louk-
kaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Varmista, että lasten turvalaite
on asetettu tukevasti selkänojaa vas-
ten. Mahdollisuuksien mukaan säädä
kaikkien istuimien
selkänojat samaan
kulmaan ja säädä istuimet oikein. Var-
mista, että istuimet ja niiden selkän-
ojat ovat kunnolla kiinni tai lukittu. Jos
mahdollista, säädä pääntukien kor-
keus tai irrota ne.
Australiaa ja Uutta-Seelantia
varten: Lasten turvalaitteiden
asennus
On suositeltavaa, ettei
etumatkustajan istuimella
käytetä minkäänlaista las-
ten turvalaitetta.
VAROITUS
Äärimmäinen vaara:
Älä asenna lapsen turvalaitetta selkä
ajosuuntaan päin istuimelle, jonka
edessä on turvatyyny.
Ei koske Australiaa/
Uutta-Seelantia ja Tawania:
Etumatkustajan istuimelle
Turvatyynyjen kytkeminen pois
päältä
VAROITUS
Jos etumatkustajan turvatyynyt ovat
päälle kytkettyinä, ne voivat lauetes-
saan vahingoittaa lasten turvalaittees-
sa istuvaa la sta. On olemassa louk-
kaantumisvaara. Varmista, että etu-
matkustajan turvatyynyt ovat pois
päältä ja että PASSENGER AIRBAG
OFF -merkkivalo palaa.
OM99V74FI.book Page 120 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM