TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

151
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Paina vipua alaspäin.

Poiskytkentä: paina vipua alas-
päin, kunnes vipu on alkuasen-
nossa.
 Kertapyyhkäisy: paina vipua
alaspäin alkuasennosta.
Vipu palautuu alkuasentoon, kun se va-
pautetaan.
Sadetunnistin ohjaa pyyhkimen toi-
mintaa automaattisesti sademää-
rän mukaan.
Tunnistin on asenne ttu tuulilasiin
suoraan taustapeilin edessä. Paina vipua kerran ylöspäin alku-
asennosta, nuoli
1.
Pyyhkiminen aloitetaan.
Pyyhkimen vivussa oleva LED-valo
syttyy.
Pakkasella pyyhin ei ehkä käynnis-
ty.
Paina vipu takaisin alkuasentoon.
Pyöritä uritettua pyörää sadetunnis-
timen herkkyyden asettamiseksi.
Ylöspäin: sadetunnistimen suuri
herkkyys.
Sadetunnistin
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Autonpesuissa pyyhkimet voivat va-
hingossa alkaa liikkua, jos sadetun-
nistin aktivoituu. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Kytke sade-
tunnistin pois päältä autonpesuissa.
Kytkeminen päälle
Kytkeminen pois päältä
Sadetunnistimen herkkyyden
asettaminen
OM99V74FI.book Page 151 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

152
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Alaspäin: sadetunnistimen alhainen
herkkyys.
Vedä vivusta.
Pesunestesäiliöstä suihkuaa pesu-
nestettä tuulilasiin ja pyyhkimet toi-
mivat lyhyesti.
Tuulilasin pesurit lämmitetään auto-
maattisesti, kun valmiustila on kyt-
kettynä päälle.
Huoltoasennossa pyyhkijät voi-
daan taittaa pois tuulilasista.
Tämä on tärkeää esimerkiksi pyyh-
kijöiden sulkien
vaihtamiseksi tai
niiden nostamiseksi irti tuulilasista
pakkasellaa.
Tuulilasinpesin
Turvaohjeet
VAROITUS
Alhaisissa lämpötiloissa pesuneste
voi jäätyä tuulilasiin ja rajoittaa näky-
vyyttä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Käytä pesulaitteita vain,
jos ei ole vaaraa pesunesteen jääty-
misestä. Käytä ta rvittaessa pakkas-
nestettä.
HUOMAA
Jos pesunestesäiliö on tyhjä, pesu-
nestepumppu ei voi toimia tarkoitetul-
la tavalla. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Älä käytä pesulaitetta,
jos pesunestesäiliö on tyhjä.
Tuulilasin puhdistaminen
Tuulilasin pesurit
Pyyhkijöiden huoltoasento
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos pyyhkimet alkava t liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto saat-
taa vaurioitua. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Varmista, että auto on sammu-
tettu, kun pyyhkimet taitetaan pois
tuulilasista ja että pyyhkimet ovat kiin-
ni tuulilasissa, kun auto taas käynnis-
tetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien re-
peytymisen irti ja pyyhkimen mootto-
rin ylikuumenemisen. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Sulata
tuulilasi ennen pyyhkimien kytkemistä
päälle.
OM99V74FI.book Page 152 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

153
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
1
Kytke valmiustila päälle.
2 Paina pyyhkimen vipua alas ja
pidä sitä painettuna, kunnes
pyyhkimet pysähtyvät suunnil-
leen pystysuoraan asentoon.
3 Nosta pyyhkimet kokonaan irti
tuulilasista.
Sen jälkeen, kun pyyhkimet on pa-
lautettu normaaliasentoon, pyyhin-
järjestelmä on aktivoitava uudel-
leen.
1 Taita pyyhkimet kiinni tuulilasiin.
2 Kytke valmiustila päälle ja paina
pyyhkimen vipua alas ja pidä si-
tä painettuna. 3
Pyyhkimet siirtyvät takaisin le-
poasentoon ja ovat jälleen toi-
mintavalmiit.
Automaattivaihteisto yhdistää tarvit-
taessa käsivalintaisen vaihteiston
toiminnot.
Vaihteenvalitsimen asento normaa-
liajoa varten. Kaikki eteenpäin aja-
miseen tarkoitetut vaihteet valitaan
automaattisesti.
Kytke vaihteenvalitsimen R-asento
ainoastaan auton ollessa paikal-
laan.
Pyyhkimien asettaminen
huoltoasentoon
Pyyhkimien palauttaminen
normaaliasentoon
Automaattivaihteisto
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikku-
maan, esimerkiksi kytkemällä seison-
tajarru.
Vaihteenvalitsimen asennot
D ajoasento
R peruutusvaihde
OM99V74FI.book Page 153 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

154
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Valintavivun asennossa N autoa
voidaan työntää tai se voi vieriä il-
man moottorin tehoa, esimerkiksi
autonpesuissa, katso sivu 155.
Vaihteenvalitsimen asento esimer-
kiksi auton pysäköimiseksi. Vaih-
teenvalitsimen asennossa P voi-
mansiirto lukitsee vetopyörät.
Kytke vaihteenvalitsimen P-asento
ainoastaan auton ollessa paikal-
laan.
nP kytkeytyy automaattisesti
Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti esimerkiksi
seuraavissa tilanteissa:
 Jos ajovalmiustila on kytketty
pois päältä ja vaihteenvalitsimen
asento R, D tai M on kytkettynä
päälle.
 Jos valmiustila on kytketty pois
päältä ja vaihteenvalitsimen N-
asento kytketään päälle.
 Jos auton ollessa pysähdyksis-
sä vaihteenvalitsin kytketään
asentoon D, M tai R, kuljettajan
turvavyö avataan, kuljettajan ovi
avataan ja jarrupoljin ei ole pai-
nettuna. Pidä jarrupoljin
painettuna, kunnes
olet valmis läht emään liikkeelle,
muuten auto liikkuu kun ajoasento
valitaan.
Vaihteenvalitsin siirtyy asennosta P
toiseen vaihdeasentoon vain, jos
ajovalmiustila on kytketty päälle ja
jarrupoljin on painettuna.
Vaihteenvalitsin voidaan siirtää
asennosta P ainoastaan, jos kaikki
tekniset edellytykset täyttyvät.
Vaihteenvalitsimen lukko estää
seuraavan väärän toiminnan:
 Tahattoman vaihtamisen asen-
toon R.
 Tahattoman vaihtamisen vaih-
deasennosta P toiseen vaihdea-
sentoon.
1 Kiinnitä kuljettajan turvavyö.
N vapaa-asento
P pysäköinti
Vaihteenvalitsimen
siirtäminen eri asentoihin
Yleistä
Toimintaa koskevat vaatimukset
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoihin D, N, R
OM99V74FI.book Page 154 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

155
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
2
Paina ja pidä painiketta painet-
tuna vapauttaakse si vaihteenva-
litsimen lukituksen.
3 Paina vaihteenvalitsinta lyhyesti
haluamaasi suun taan, mahdolli-
sesti vastuskohdan yli. Vaih-
teenvalitsin palautuu keskiasen-
toon, kun se vapautetaan.
Paina P-painiketta. Joissakin tilanteissa autoa on ehkä
vieritettävä lyhy
en matkan ilman
käyttövoimaa, esimerkiksi autonpe-
sussa, ja jossain tilanteissa sitä on
ehkä työnnettävä.
1 Paina jarrupoljinta ja kytke ajo-
valmiustila päälle.
2 Jos on tarpeellista, vapauta sei-
sontajarru.
3 Paina jarrupoljinta.
4 Kosketa vaihteenvalitsimen luk-
koa ja kytke vaihteenvalitsimen
asento N.
5 Kytke ajovalmiustila pois päältä.
Tällöin valmiustila pysyy kytkettynä ja
autoviesti näytetään.
Nyt auto voi vieriä.
Vaihteenvalitsimen asento P kyt-
keytyy automaattisesti valmiustilas-
ta riippumatta noin 35 minuutin ku-
luttua.
Toimintahäiriön sa ttuessa vaihteen-
valitsinta ei ehkä voi siirtää.
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon P
Auton vierittäminen tai
työntäminen
Yleistä
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
HUOMAA
Vaihteenvalitsimen asento P kytkey-
tyy automaattisesti, kun valmiustila
kytketään pois päältä. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Älä sam-
muta valmiustilaa autonpesuissa.
OM99V74FI.book Page 155 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

156
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Vapauta tarvittaessa vaihteiston lu-
kitus sähköisesti, katso sivu 157.
Pohjaanpolkaisulla voit saavuttaa
maksimaalisen suorituskyvyn.
Paina kaasupoljinta
alaspäin tavan-
omaisen täyden kaasun asennosta
edemmäksi; tunnet vastuksen.
Manuaalisessa toiminnossa vaihtei-
ta voidaan vaihtaa käsivalintaisesti.
Paina vaihteenvalitsin vasemmal-
le, pois D-asennosta.
Valittu vaihde näkyy mittaristossa,
esimerkiksi 1M.
 Vaihtaminen pienemmälle: paina
vaihteenvalitsinta eteenpäin.
 Vaihtaminen suuremmalle: vedä
vaihteenvalitsinta taaksepäin. Paina vaihteenvalitsinta oikealle.
D näkyy mittaristossa.
Ohjauspyörän vaih
dekatkaisimilla
voit vaihtaa nopeasti irrottamatta
käsiäsi ohjauspyörästä.
nVa i h t a m i n e n
Vaihtaminen tapahtuu vain sopival-
la moottorin kierrosluvulla ja auton
nopeudella.
nLyhytaikainen manuaalinen
käyttö
Vaihteenvalitsimen asennossa D
vaihdekatkaisimen käyttäminen siir-
tää järjestelmän manuaaliseen
käyttöön väliaikaisesti.
Vaihteisto palaa au tomaattiseen toi-
mintaan käsikäytöstä tietyn ajanjak-
son jälkeen, jos autoa on ajettu
maltillisesti ilman kiihdytystä tai
vaihtamista vaih dekatkaisimilla.
Voit siirtyä automaattiseen toimin-
taan seuraavasti:
 Vedä ja pidä oikeanpuoleista
vaihdekatkaisinta vedettynä.
 Vedä lyhyesti oikeanpuoleista
vaihdekatkaisinta ja vedä myös
vasemmanpuoleista vaihdekat-
kaisinta.
Pohjaanpolkaisu
Manuaalinen käyttö
Toimintaperiaate
Manuaalisen toiminnon aktivointi
Vaihteen vaihtaminen
Siirtyminen pois
manuaalitoiminnosta
Vaihdekatkaisimet
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 156 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

157
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
nAjaminen yhtäjaksoisesti ma-
nuaalitoiminnossa
Vaihteenvalitsimen asennossa M
vaihdekatkaisimen käyttäminen saa
järjestelmän siirtymään pysyvästi
käsikäyttöiseen tilaan.
 Vaihtaminen isommalle: vedä oi-
keanpuoleista vaihdekatkaisinta
lyhyesti.
 Vaihtaminen pienemmälle: vedä
vasemmanpuolesta vaihdekat-
kaisinta lyhyesti.
 Vedä vasemmanpuoleista vaih-
dekatkaisinta ja pidä sitä vedetty-
nä vaihtaaksesi pienimmälle
vaihteelle.
Valittu vaihde näkyy lyhyesti mitta-
ristossa, jonka jälkeen näytetään
parhaillaan käytössä oleva vaihde. Vapauta vaihteiston lukitus sähköi-
sesti, jotta voit ajaa auton pois vaa-
ralliselta alueelta.
Lukituksen vapauttaminen on mah-
dollista, jos käynni
stysmoottori voi
pyörittää moottoria.
Ennen kuin vaihteiston lukitus va-
pautetaan, kytke seisontajarru, jotta
auto ei pääse liikkumaan.
1 Paina jarrua ja pi dä auto paikoil-
laan.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Käynnistysmoottorin käynnistys-
ääni on kuultava. Paina käynnis-
tyspainiketta ja pidä se painettu-
na.
3 Paina vapaalla kädellä vaihteen-
valitsimen painiketta, nuoli 1,
paina vaihteenvalitsin asentoon
N ja pidä se siinä, nuoli N, kun-
nes vaihdeasento N näkyy mit-
taristossa.
Vaihteen vaihtaminen
Näytöt mittaristossa
Vaihteenvalitsimen asento
näytetään, esimerkiksi P.
Vaihteiston lukituksen
vapauttaminen sähköisesti
Yleistä
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
OM99V74FI.book Page 157 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

158
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Autoviesti näytetään.
4 Vapauta käynnistyspainike ja
vaihteenvalitsin.
5 Vapauta jarru heti, kun käynnis-
tysmoottori sammuu.
6 Siirrä auto pois vaaralliselta
alueelta ja estä sen vieriminen.
Lisätietoja löytyy luvusta Käynnis-
tys vetämällä ja hinaus, katso sivu
363.
Kun ympäristön olosuhteet ovat
kuivat, Launch Control -toiminto
mahdollistaa optimaalisen kiihdy-
tyksen tiellä, jossa on hyvä kitka.
Launch Control -toiminnon käyttö
aiheuttaa komponenttien ennenai-
kaista kulumista, koska toiminto ra-
sittaa ja kuormitta a autoa erittäin
paljon.
Älä käytä Launch Control -toimintoa
sisäänajon aikana, katso sivu 282. Älä käännä ohjauspyörää, kun läh-
det liikkeelle Launch Control -toi-
minnon avulla.
Launch Control -toiminto on käytet-
tävissä, kun moottori on saavutta-
nut käyntilämpötilansa. Moottori
saavuttaa käyttölämpötilansa vä-
hintään 10 km:n keskeytymättömän
matkan jälkeen.
1
Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Paina Sport-painiketta.
SPORT näkyy mittaristossa, mikä osoit-
taa, että Sport-ajotila on valittu.
3 Paina painiketta.
TRACTION näkyy mitt aristossa ja VSC
OFF -merkkivalo syttyy.
4 Valitse vaihte envalitsimen D-
asento.
5 Paina jarrupoljinta voimakkaasti
vasemmalla jalalla.
6 Paina kaasupoljin pohjaanpol-
kaisuasentoon ja pidä sitä siellä.
Mittaristossa näkyy lippusymboli.
7Moottorin kierrosluku sääde-
tään liikkeellelähtöä varten. Va-
pauta jarrupoljin 3 sekunnin ku-
luessa.
Launch Control -toiminto
Toimintaperiaate
Yleistä
1
R
NToimintaa koskevat vaatimukset
Lähteminen liikkeelle Launch
Control -toiminnon avulla
OM99V74FI.book Page 158 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

159
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Kun Launch Control -toimintoa on
käytetty, vaihteisto vaatii noin 5 mi-
nuutin viilennyksen,
ennen kuin
Launch Control -toimintoa voidaan
käyttää uudelleen. Launch Control -
toiminto mukautuu ympäristön olo-
suhteisiin uudelleen käytettäessä.
Aktivoi ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) uudestaan auton vakauden
varmistamiseksi.
Kokenut kuljettaja voi saavuttaa pa-
remmat kiihtyvyysarvot VSC OFF
-tilassa.
Sport-ajotilan katkaisin vaikuttaa au-
ton ajodynamiikan ominaisuuksiin.
Toiminto vaikutt aa esimerkiksi seu-
raaviin järjestelmiin:
 Moottorin ominaisuudet.
 Automaattivaihteisto.
 Sähköisesti säätyvä jousitus.
 Ohjaus.
 Näyttö mittaristossa. 
Vakionopeussäädin.
NORMAL-ajotila va litaan automaat-
tisesti, kun ajoval miustila kytketään
päälle.
Toiminnon käyttö uudestaan
matkan aikana
Launch Control -toiminnon käytön
jälkeen
Järjestelmän rajoitukset
Sport-ajotilan katkaisin
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Näytöt mittaristossa
Valittu ajotila näkyy mitta-
ristossa.
Ajotilat
Auton painikkeet
PainikeAjotilaKonfigu-
raatio
SPORTSPORTMukautus
OM99V74FI.book Page 159 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

160
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
nToimintaperiaate
Tasapainoinen konfiguraatio dynaa-
misen ja tehokkaan ajotavan välillä.
nToimintaperiaate
Dynaaminen konfiguraatio, joka pa-
rantaa ketteryyttä ja optimoi jousi-
tuksen.
nPäälle kytkeminen
nToimintaperiaate
SPORT INDIVIDUAL -ajotilassa
voidaan tehdä yksilöllisiä asetuksia.
nKonfigurointi
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Configure SPORT INDIVI-
DUAL" (SPORT INDIVIDUAL
-ajotilan konfigurointi)
4 "Customise Settings" (mukauta
asetuksia)
5 Valitse haluamasi asetus. Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan
kuljettajaprofiiliin.
Palauta mukautetut asetukset ole-
tusasetuksiksi:
"Reset to SPORT STANDARD"
(palauta SPORT STANDARD -ase-
tus).
Yksityiskohtaista tietoa
ajotiloista
NORMAL
SPORT
Paina painiketta.
SPORT INDIVIDUAL
OM99V74FI.book Page 160 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM