TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

91
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
• Radioyhteyden katkeaminen joh-
tuen kauko-ohjaimen välittömäs-
sä läheisyydessä olevista matka-
puhelimista tai muista elektroniik-
kalaitteista.
Älä kuljeta kauko-ohjainta elektronisten
laitteiden kanssa.
• Mobiililaitteiden, esimerkiksi mat-kapuhelimen latauksesta aiheu-
tuvat häiriöt radioyhteydelle..
• Kauko-ohjain sijaitsee langatto- man latauslaitteen välittömässä
läheisyydessä. Aseta kauko-oh-
jain muualle.
Toimintahäiriön sattuessa auto voi-
daan avata ja lukita ulkopuolelta in-
tegroidulla avaimella, katso sivu 91.
Ajovalmiustilaa ei voi kytkeä päälle,
jos kauko-ohjain ta ei havaita.
Jos näin tapahtuu, toimi seuraavas-
ti:
1 Pidä kauko-ohjaimen takaosaa
vasten ohjauspylväässä olevaa
merkkiä. Tarkista mittariston
näyttö. 2
Jos kauko-ohjain havaitaan:
Kytke ajovalmiustila päälle 10
sekunnin kuluessa.
Jos kauko-ohjainta ei havaita, muu-
ta kauko-ohjaimen sijaintia hieman
ja toista toimenpide.
Mitä voidaan tehdä auton lukituk-
sen avaamiseksi, jos kauko-ohjain
on vahingossa lukittu auton sisään?
• Toyota Supra Connect -sovelluk- sen etäpalveluita (Remote Ser-
vices) voidaan käyttää auton lu-
kitsemiseen ja lukituksen avaa-
miseen.
Tämä edellyttää voimassa olevaa
Toyota Supra Connect -sopimusta ja
Toyota Supra Connect -sovellus on ol-
tava asennettuna älypuhelimessa.
• Auton lukituksen avaamisen voi pyytää Concierge-palveluiden
kautta.
Tämä edellyttää voimassa olevaa
Toyota Supra Connect -sopimusta.
Integroidun avaimen avulla kuljetta-
jan oven lukitus voidaan avata ja lu-
kita ilman kauko-ohjainta.
Integroitu avain käy myös hansi-
kaslokeroon.
Käytä integroitua avainta etumat-
kustajan turvatyynyjen avainkatkai-
simessa, katso sivu 201.
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
kauko-ohjaimen erityisellä
tunnistustoiminnolla
Usein kysytyt kysymykset
Integroitu avain
Yleistä
OM99V74FI.book Page 91 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

92
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Paina painiketta, nuoli
1, ja vedä in-
tegroitu avain ulos, nuoli 2. 1
Vedä ovenkahva ulospäin yhdel-
lä kädellä ja pidä siitä kiinni.
2 Liu'uta toisen käden sormella
kannen alta takaapäin ja työnnä
kansi ulospäin.
Tue peukalolla kantta, jotta se ei putoa
ovenkahvasta.
3Poista kansi.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Joissakin maakohtai
sissa määritte-
lyissä lukituksen avaaminen sisäpuo-
lelta on mahdollista vain erityisosaa-
misen avulla.
On olemassa loukkaantumis- tai kuo-
lemanvaara, jos autoon jää henkilöitä
pitkäksi aikaa ja he ovat alttiita äärim-
mäisille lämpötiloille. Älä lukitse autoa
ulkopuolelta, jos sisällä on ihmisiä.
HUOMAA
Oven lukko on lujasti kiinni ovessa.
Ovenkahvaa voidaan liikuttaa. Oven-
kahvan vetäminen silloin, kun inte-
groitu avain on lukossa, voi vahingoit-
taa maalipintaa tai integroitua avainta.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Vedä sisäänrakennettu avain
ulos, ennen kuin vedät ulkoisesta
ovenkahvasta.
Irrottaminen
Lukituksen avaaminen/
lukitseminen ovilukon avulla
OM99V74FI.book Page 92 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

93
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
4
Avaa oven lukitus tai lukitse ovi
integroidulla avaimella.
Muiden ovien lukitus on avattava tai
lukittava sisäpuolelta.
Viritettynä olevan hälytysjärjestel-
män hälytys laukeaa, jos ovi ava-
taan sen jälkeen kun sen lukitus on
avattu oven lukosta.
Hälytysjärjestelmä ei kytkeydy
päälle, jos auto lukitaan integroidul-
la avaimella.
Riittävän vakavan onnettomuuden
sattuessa auton lukitus aukeaa au-
tomaattisesti. Hätäv ilkut ja sisävalot
syttyvät. Keskuslukituspainikkeet.
• Polttoainesäiliön luukun lukitus
on edelleen auki.
• Lukitseminen ei aktivoi auton varkaudenestojärjestelmää.
• Paina painiketta avatak- sesi kaikkien ovien lukituksen
samanaikaisesti.
Vedä oven avaajasta käsinojan yläpuo-
lella.
• Käännä avattavan oven avaajas-ta. Muut ovet pysyvät lukittuina.
Hälytysjärjestelmä
Keskuslukituspainikkeet
Yleistä
Yleiskatsaus
Lukitseminen
Paina painiketta etuovien ol-
lessa suljettuina.
Lukituksen avaaminen
Paina painiketta.
Avaaminen
OM99V74FI.book Page 93 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

94
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Tämän toiminnon avulla pääset au-
toon käyttämättä kauko-ohjainta.
Riittää, että sinulla on kauko-ohjain
mukanasi, esimerkiksi housuntas-
kussa.
Auto tunnistaa kauko-ohjaimen au-
tomaattisesti, kun se on auton välit-
tömässä läheisyydessä tai sen si-
sällä.
Älyavainjärjestelmä tukee seuraa-
via toimintoja:
• Auton lukituksen avaaminen ja
lukitseminen ovenkahvan avulla.
• Lukitsemiseksi kauko-ohjaimen on oltava auton ulkopuolella ovi-
en läheisyydessä.
• Auton lukitus voidaan avata ja lu- kita uudelleen vasta noin 2 se-
kunnin kuluttua. 
Kuljettajan tulee aina pitää kau-
ko-ohjainta mukanaan ja myös
ottaa se mukaan, kun hän pois-
tuu autosta.
 Kauko-ohjain ei ehkä toimi nor-
maalisti auton sijainnin tai ympä-
röivien radioaalto-olosuhteiden
takia. Varmista, että et kuljeta
kauko-ohjainta yhdessä elektro-
nisen laitteen, esimerkiksi mat-
kapuhelimen tai tietokoneen,
kanssa..
 Ota aina kauko-ohjain mukaasi,
kun poistut autosta, sillä kauko-
ohjaimen paristo saattaa tyhjen-
tyä tai kauko-ohjaimeen saattaa
tulla toimintahäiriö.
Älyavainjärjestelmä
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat vaati-
mukset
Tärkeitä seikkoja
OM99V74FI.book Page 94 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

95
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Auto lähettää radioaaltoja aina, kun
älyavainjärjestelmää käytetään lukit-
semaan tai avaamaan ovet, avaa-
maan takaluukun tai kun käynnistys-
painiketta käytetään. Siksi tämä jär-
jestelmä voi vaikuttaa implantoitavien
sydämentahdistimien ja defibrillaatto-
rien toimintaan.
Henkilöiden, joilla on implantoitu sy-
dämentahdistin tai defibrillaattori, tu-
lee pysyä 22 cm tai kauempana au-
tosta avattaessa tai suljettaessa ovea.
Heidän ei myöskään tule nojata au-
toon tai katsoa sen
ikkunoista sisään,
kun ovi avataan tai suljetaan.
Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen
tai implantoidun defibrillaattorin käyt-
täjien tulisi selvittää lääkäriltään tai
laitteen valmistajalta sen käyttöön liit-
tyvät rajoitukset radioaaltojen vaiku-
tuksen piirissä.
OM99V74FI.book Page 95 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

96
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Lähellä keskikon
solin etuosaa
Lähellä keskikonsolin takaosaa
Tavaratilassa ja takapuskurin lähellä
Kunkin oven ja ovenkahvan lähellä
Auton toiminta, kun sen lukitus luki-
taan älyavainjärjes telmällä, riippuu
seuraavista asetuksi sta, katso sivu
98:
• Ilmoitetaanko auton lukituksen avaamisesta valomerkillä.
• Syttyykö sisääntu lovalo, katso si-
vu 186, kun auton lukitus ava-
taan. • Avautuvatko ja sulkeutuvatko ul-
kopuoliset taust apeilit automaat-
tisesti, kun auton lukitus avataan
ja lukitaan.
Toimintasäde (alueet, joiden sisällä älyavainjärjestelmän
radioaallot kantavat)A
B
C
D
Lukituksen avaaminen
Yleistä
OM99V74FI.book Page 96 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

97
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Ota kunnon ote jostakin auton oven
kahvasta.
Auton toiminta, kun sen lukitus luki-
taan älyavainjärjes
telmällä, riippuu
seuraavista asetuksi sta, katso sivu
98:
• Ilmoitetaanko auton lukitsemi- sesta valomerkillä.
• Avautuvatko ja sulkeutuvatko ul- kopuoliset taustapeilit automaat-
tisesti, kun auton lukitus avataan
ja lukitaan.
• Syttyykö ajovalojen saattovalo- toiminto, katso sivu 186, kun au-
to lukitaan.
Sulje kuljettajan ovi. Kosketa sormella
jonkin suljetun
oven kahvan uritettua aluetta noin 1
sekunnin ajan tarttumatta ovenkah-
vaan.
Älä laita kauko-ohjainta tavarati-
laan, jotta se ei lu kitu tavaratilan si-
sään.
Varustuksesta ja maakohtaisista
määrityksistä riippuen on mahdol-
lista valita, avataanko myös ovien
lukitus. Asetusten muuttaminen,
katso sivu 98.
Auton lukituksen avaaminen
Lukitseminen
Yleistä
Auton lukitseminen
Takaluukku
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun takaluukkua käytetään. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Kun
avaat tai suljet taka luukkua, varmista,
että alue jossa taka luukku liikkuu, on
vapaa esteistä.
OM99V74FI.book Page 97 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

98
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• Pidä kauko-ohjaimen pai-
niketta painettuna noin yhden se-
kunnin ajan.
Asetuksista riippuen myös ovien luki-
tus aukeaa. Avaaminen kauko-ohjai-
mella, katso sivu 89 .
Vedä takaluukku alas käyttäen kah-
van syvennystä. Vedä tavaratilassa sijaitsevasta
kahvasta.
Tämä avaa takaluukun lukituksen.
Kauko-ohjaimen toimintojen ase-
tuksia voidaan muuttaa eri varustei-
den ja maakohtaisten määritysten
mukaan.
Nämä asetukset tallennetaan käy-
tössä olevaan ku
ljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Driver's door" or "All
doors" (kuljettajan ovi tai kaikki
ovet)
HUOMAA
Takaluukku kääntyy taaksepäin ja
ylöspäin, kun se avataan. On olemas-
sa omaisuusvahinkojen vaara. Kun
avaat tai suljet takaluukkua, varmista,
että alue jossa taka luukku liikkuu, on
vapaa esteistä.
Avaaminen ja sulkeminen
Avaaminen ulkopuolelta
Avaaminen sisäpuolelta
Paina painiketta kuljettajan
oven säilytyslokerossa.
Sulkeminen
Takaluukun hätäavaustoiminto
Asetukset
Yleistä
Lukituksen avaaminen
Ovet
OM99V74FI.book Page 98 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

99
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
5
Valitse haluamasi asetus:
• "Driver's door only" (vain kuljetta-
jan ovi)
Ainoastaan kuljettajan oven ja polttoai-
nesäiliön luukun lukitus avataan. Paina-
minen toistamiseen avaa kaikkien ovien
ja luukkujen lukituksen.
• "All doors" (kaikki ovet)
Kaikki auton lukot avataan.
Varusteista ja maakohtaisista mää-
rityksistä riippuen nämä asetukset
eivät välttämättä ole käytettävissä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Tailgate" or "Tailgate
and door(s)" (takaluukku tai ta-
kaluukku ja ovet)
5 Valitse haluamasi asetus:
• "Tailgate" (takaluukku)
Takaluukku avataan.
• "Tailgate and door(s)" (takaluuk- ku ja ovet)
Takaluukku avataan ja ovien lukitus
avataan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (k uljettajaprofiilit)
3 Valitse kuljettajaprofiili.
Asetus voidaan tehdä kuljettajapro-
fiilille, joka on merkitty tällä symbolilla.
4 "Last seat position automatic"
(viimeisin istuinasento auto-
maattisesti)
Kun auton lukitus avataan, kuljetta-
jan istuin ja ulko peilit säädetään vii-
meksi asetettuihin asentoihin.
Viimeinen asentoasetus on riippu-
maton istuimen mu istiin tallenne-
tuista asennoista.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Flash for lock/unlock" (vilkkumi-
nen lukittaessa/avattaessa)
Lukituksen avaaminen ilmaistaan kah-
della vilkkumisella, lukitseminen yhdellä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 Valitse haluamasi asetus:
• "Relock automati cally" (lukitse
uudelleen automaattisesti)
Auto lukittuu automaattisesti uudelleen
hetken kuluttua, jos ovea ei avata luki-
tuksen avaamisen jälkeen.
Ta k a l u u k k u
Viimeisimmän istuin- ja
peiliasennon pa lauttaminen
Auton toimintasignaalit
Automaattinen
lukkiutuminen
OM99V74FI.book Page 99 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

100
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• "Lock after pulling away" (lukitse
auton lähtiessä liikkeelle)
Lähdettäessä liikkeelle auto lukittuu au-
tomaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Unlock at end of journey" (avaa
lukitus matkan päätyttyä)
Kun ajovalmiustila on kytketty pois päältä
painamalla käynnistys painiketta, lukitun
auton lukitus avataa n automaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Fold mirrors in when locked"
(taita peilit sisään lukittaessa)
Ulkopuoliset taustapeilit taittuvat si-
sään automaattisesti, kun auto lukitaan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto) 2
"Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Auto siirtyy lepotila an, katso sivu 48,
kun etuovet avataan.
Hälytysjärjestelmä reagoi seuraa-
viin muutoksiin, kun auto on lukittu:
• Ovi, konepelti tai takaluukku ava-
taan.
• Liikettä auton sisällä.
• Muutos auton kallistuksessa, esi-
merkiksi jos yritetään nostaa au-
to nosturilla ylös pyörien varasta-
miseksi tai hinausta varten.
• Akun virransyöttö katkeaa.
• OBD-järjestelmän liitännän vää-
rä käyttö.
• Auto lukitaan jonkin laitteen ol- lessa kytkettynä OBD-diagn-
osointijärjestelmän liitäntään. Lii-
täntä auton OBD-diagnosointiin,
katso sivu 333.
Hälytysjärjestelmä ilmaisee seuraa-
vat muutokset valoilla ja äänillä:
• Hälytys äänillä: Paikallisista määräyksistä riippuen äänihäly-
tys voidaan vaimentaa.
• Hälytys valoilla: Vilkuttamalla hä-
tävilkkuja ja joissakin malleissa
ajovaloja.
Varmistaaksesi hälytysjärjestelmän
moitteettoman toiminnan älä tee
muutoksia järjestelmään.
Automaattinen lukituksen
avautuminen
Peilien automaattinen
taittuminen
Auton siirtyminen lepotilaan,
kun etuovet avataan
Hälytysjärjestelmä
Yleistä
OM99V74FI.book Page 100 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM