TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

81
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Valitse seuraavat asetukset:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Rekisteröi iPhone Bluetoothin kaut-
ta autoon, katso sivu 77.
Valitse toiminto CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhone on yhdistetty autoon ja nä-
kyy laiteluettelossa, katso sivu 82.
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män käyttöohjekirjasta.
Saattaa olla tapauksia, joissa mobiili-
laite ei toimi odotetulla tavalla, vaikka
kaikki edellytykset täyttyvät ja kaikki
tarvittavat vaiheet on suoritettu oi-
keassa järjestyksessä. Mobiililaite ei
kuitenkaan toimi odotetulla tavalla.
Tällaisissa tapauksissa seuraavista
selityksistä voi olla apua:
iPhone on jo pariliitetty Apple CarPlay -ohjelman kanssa. Kun uusi
yhteys muodostetaan, CarPlay-oh-
jelmaa ei voi enää valita. • Poista kyseinen iPhone laiteluet-
telosta.
• Poista kyseinen auto iPhone-lait- teesta tallennettujen yhteyksien
luettelosta kohdassa Bluetooth ja
WLAN.
• Pariliitä iPhone uuteena laitteena.
Jos luetellut kohdat on suoritettu,
mutta haluttu toiminto ei toimi: ota
yhteyttä asiakastukeen, valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Screen Mirroring -toiminto mahdol-
listaa älypuhelimen näytön peilaa-
misen ohjausnäytössä.
• Yhteensopiva älypuhelin, jossa on Screen Mirr oring -liitäntä.
• Screen Mirroring -toiminto on kytketty päälle älypuhelimessa.
• WLAN on kytketty päälle autos- sa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
iPhonen rekisteröinti
CarPlay-ohjelmalla
Käyttö
Usein kysytyt kysymykset
Screen Mirroring
(näytön peilaus)
Yleistä
Toimintaa koskevat
vaatimukset
WLAN-verkon kytkeminen
päälle
OM99V74FI.book Page 81 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

82
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
2
"System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 "Vehicle WiFi" (auton WiFi)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Connect new device" (yhdistä
uusi laite)
5 "Screen Mirroring" (näytön
peilaus)
Auton WLAN-nimi näkyy ohjausnäytös-
sä.
6 Etsi älypuhelimesta lähistöllä
olevat WLAN-laitteet.
Auton WLAN-nimi näkyy laitteen näy-
tössä. Valitse auton WLAN-nimi.
7Vahvista yhteys Toyota Supra
Command -toiminnon kautta.
Laite on yhdistetty ja näkyy laite-
luettelossa, katso sivu 82. • Kertaluonteisen rekisteröinnin jäl-
keen laitteet tunnistetaan auto-
maattisesti ja yhdistetään uudel-
leen, kun valmiustila kytketään
päällä.
• SIM-kortille tai matkapuhelimeen tallennetut tiedot siirretään au-
toon havaitsemisen jälkeen.
• Jotkin laitteet saattavat vaatia tiet- tyjä asetuksia, esimerkiksi valtuu-
tuksen. Katso laitteen käyttöohje.
Kaikki autoon rekisteröidyt tai kytke-
tyt laitteet näkyvät laiteluettelossa. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
Symboli ilmaisee, mitä toimintoa
varten laitetta käytetään.
Älypuhelimen rekisteröinti
Screen Mirroring -toiminnon
avulla
Mobiililaitteiden hallinta
Yleistä
Laiteluettelon näyttäminen
SymboliToiminta
"Telephone" (puhelin)
"Additional phone"
(lisäpuhelin)
"Bluetooth audio"
(Bluethooth-äänentoisto)
"Apps" (sovellukset)
OM99V74FI.book Page 82 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

83
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Rekisteröidyn tai yhdistetyn laitteen
toiminnot voidaan kytkeä päälle ja
pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse haluamasi laite.
5 Valitse haluamasi asetus.
Jos laitteelle on mä äritetty toimin-
to, joka on jo kytketty päälle toises-
sa yhdistetyssä laitteessa, toiminto
siirretään uuteen laitteeseen ja
edellinen laite kytketään irti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse laite.
5 "Disconnect device" (kytke laite
irti) Laite on edelleen rekisteröity ja se
voidaan yhdistää uudelleen, katso
sivu 83.
Irtikytketty laite voidaan kytkeä uu-
delleen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse laite.
5 "Connect device" (yhdistä laite)
Laitteelle ennen yhteyden katkaise-
mista osoitetut toiminnot siirretään
laitteeseen uudelleenkytkemisen
yhteydessä. Nämä toiminnot pois-
tetaan käytöstä laitteelle, joka on jo
kytkettynä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse laite.
5 "Delete device" (poista laite)
Laite kytketään irti ja poistetaan lai-
teluettelosta.
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring" (näytön
peilaus)
Laitteen määrittäminen
Laitteen kytkeminen irti
SymboliToiminta
Laitteen liittäminen
Laitteen poistaminen
OM99V74FI.book Page 83 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

84
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Jos autoon on liitetty kaksi matka-
puhelinta, toiminnot
voidaan vaih-
taa puhelimen ja lisäpuhelimen vä-
lillä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 "Swap telephone/additional tel."
(vaihda puhelimen ja lisäpuheli-
men välillä) Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Painetussa omistajan käsikirjassa
kuvataan kaikki mallisarjan vakio-
varusteet, maakohtaiset varusteet
sekä saatavilla olevat erikoisvarus-
teet.
Vaihtaminen puhelimen ja
lisäpuhelimen välillä
Omistajan käsikirjan
tietovälineet
Auton varusteet
Painettu omistajan käsikirja
Toimintaperiaate
OM99V74FI.book Page 84 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

4
85
Supran omistajan käsikirja
4
HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
.4-1. HALLINTALAITTEETAvaaminen ja sulkeminen ....................... 86
Istuimet, peilit ja ohjauspyörä .................... 104
Lasten kuljettaminen turvallisesti ...................... 117
Ajaminen........................... 143
Näytöt ............................... 161
Valot .................................. 183
Turvallisuus....................... 191
Ajonvakautus- järjestelmät ..................... 228
Ajamista avustavat järjestelmät ..................... 233
Ajomukavuus .................... 261
Ilmastointi ......................... 262
Sisätilojen varusteet ......... 271
Säilytystilat........................ 275
Tavaratila .......................... 277
OM99V74FI.book Page 85 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

86
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
4-1.HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävar usteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Auton mukana toimitetaan kaksi
kauko-ohjainta, joissa on integroi-
dut avaimet.
Kummassakin kauko-ohjaimessa
on vaihdettava paristo. Pariston
vaihtaminen, katso sivu 89.
Painikkeiden toim intojen asetuksia
voidaan muuttaa riippuen varustuk-
sesta ja maakohtaisista määritte-
lyistä. Katso asetukset sivulta 98.
Kauko-ohjaimeen voidaan määrit-
tää yksilöllisillä asetuksilla varustet-
tu kuljettajaprofiili, katso sivu 72.
Estääksesi kauko-ohjaimen lukittu-
misen autoon, ota se mukaasi aina,
kun poistut autosta.
Avaaminen ja
sulkeminen
Auton varusteet
Kauko-ohjain
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Autoon jäävät henkilöt ja lemmikki-
eläimet voivat lukita ovet sisältä päin
ja lukita itsensä sisään. Tällöin autoa
ei voi avata ulkopuolelta. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Pidä
kauko-ohjain mukanasi, jotta voit ava-
ta auton ulkopuolelta.
VAROITUS
Joissakin maakohtaisissa määritte-
lyissä lukituksen avaaminen sisäpuo-
lelta on mahdollista vain erityisosaa-
misen avulla.
On olemassa loukkaantumis- tai kuo-
lemanvaara, jos autoon jää henkilöitä
pitkäksi aikaa ja he ovat alttiita äärim-
mäisille lämpötiloille. Älä lukitse autoa
ulkopuolelta, jos sisällä on ihmisiä.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Vapauttamalla seisontajarrun.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai ik- kunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen N- asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa au-
toon. Kun poistut autosta, ota kauko-
ohjain mukaasi ja lukitse auto.
OM99V74FI.book Page 86 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

87
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
1
Lukituksen avaaminen
2 Lukitseminen
3 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
4 Ajovalojen saattovalotoiminto
Auton toiminta, kun se avataan kau-
ko-ohjaimella, riippuu seuraavista
asetuksista, katso sivu 98, lukitsemi-
seksi ja lukitu ksen avaamiseksi:
• Avataanko ainoastaan kuljettajan ovi ja polttoainesäiliön kansi tai
avataanko kaikki auton lukitut
kohdat, kun painiketta painetaan
ensimmäisen kerran.
• Ilmoitetaanko auton lukituksen avaamisesta valomerkillä.
• Syttyykö sisääntu lovalo, katso si-
vu 186, kun auton lukitus ava-
taan.
• Onko kuljettajan istuin asetettu kuljettajan profiiliin tallennettuun
istuimen viimeisimpään asen-
toon. • Laskeutuuko ikkuna alemmas si-
sääntulon helpottamiseksi.
Jos vain kuljettajan ovi ja polttoai-
nesäiliön kansi on avattu asetuksis-
ta riippuen, avaa auton muut ovet ja
luukut painamalla kauko-ohjaimen
painiketta uudelleen.
Seuraavat toiminnot suoritetaan
myös:
• Jos kuljettajaprofiili, katso sivu 72, on määritetty kauko-ohjai-
melle, tämä kulje ttajaprofiili akti-
voituu ja siihen tallennetut ase-
tukset määritetään.
• Sisävalo syttyy, ellei sitä ole kyt-
ketty pois päältä käsin. Sisäva-
lon kytkeminen päälle / pois
päältä käsin, katso sivu 190.
• Varkaudenestojärjestelmällä: Varkaudenestojärjestelmä kyt-
keytyy pois päältä.
• Hälytysjärjestelmällä: Hälytysjär- jestelmä, katso sivu 100, kytkey-
tyy pois päältä.
Asetuksista riippuen ikkunaa laske-
taan alemmaksi, kun ovi avataan.
Auto on toimintava lmis, katso sivu
49, kun toinen etuovista on avattu.
Valotoiminnot saa ttavat riippua ym-
päristön kirkkaudesta.
Yleiskatsaus
Lukituksen avaaminen
Yleistä
Auton lukituksen avaaminen
Paina kauko-ohjaimen paini-
ketta.
Aktivoi mukavuusmuisti pai-
namalla kauko-ohjaimen pai-
niketta kahdesti peräkkäin.
OM99V74FI.book Page 87 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

88
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Ikkunat avautuvat
niin kauan kuin
kauko-ohjaimen painiketta paine-
taan.
Mukavuustoiminnolla sisään taitetut
ulkopuoliset taustapeilit avautuvat.
Auton toiminta, kun sen lukitus sul-
jetaan kauko-ohjaimella, riippuu
seuraavista asetuksi sta, katso sivu
98:
• Ilmoitetaanko auton lukitsemi- sesta valomerkillä.
• Avautuvatko ja sulkeutuvatko ul- kopuoliset taustapeilit automaat-
tisesti, kun auton lukitus avataan
ja lukitaan.
• Syttyykö ajovalojen saattovalo- toiminto, katso sivu 186, kun au-
to lukitaan.
1 Sulje kuljettajan ovi.
2 Paina kauko-ohjaimen
painiketta.
Seuraavat toiminnot suoritetaan:
• Kaikki ovet, tavaratilan kansi ja polttoainesäiliön luukku lukitaan. • Varkaudenestojärjestelmällä:
Varkaudenestojärjestelmä kyt-
keytyy päälle. Tämä estää ovien
lukituksen avaamisen lukituspai-
nikkeilla tai ovien avaajilla.
• Hälytysjärjestelmällä: Hälytysjär- jestelmä, katso sivu 100, kytkey-
tyy päälle.
Jos ajovalmiustila on edelleen kyt-
kettynä lukittaess a auto, äänitorvi
kuuluu kahdesti. Kytke tällöin ajo-
valmiustila pois päältä käynnistys-
painikkeella.
Ikkunat sulkeutuvat niin kauan kuin
kauko-ohjaimen painiketta paine-
taan.
Ulkopeilit taittuvat sisään.
Jos hätävilkut pala vat, ulkopeilejä
ei taiteta.
Avauksen mukavuustoiminto
Avaaminen
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna.
Lukitseminen
Yleistä
Auton lukitseminen
Sulkeminen
mukavuustoiminnolla
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun auto suljetaan mukavuustoimin-
nolla. Tällöin on olemassa loukkaan-
tumisvaara. Kun auto suljetaan muka-
vuustoiminnolla, on varmistettava, et-
tä liikkeen alue on vapaa esteistä.
Sulkeminen
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna lukituksen
jälkeen.
OM99V74FI.book Page 88 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

89
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Toiminto ei ole käytettävissä ensim-
mäisten 10 sekunnin ajan lukituk-
sen jälkeen.
• Sisävalo syttyy, ellei sitä ole kyt-
ketty pois päältä käsin. Sisäva-
lon kytkeminen päälle / pois
päältä käsin, katso sivu 190.
• Asetuksista riippuen ulkoiset va- lot, katso sivu 186, syttyvät.
Valotoiminnot saat tavat riippua ym-
päristön kirkkaudesta.
Älä laita kauko-ohjainta tavarati-
laan, jotta se ei lukitu tavaratilan si-
sään.
On mahdollista määr ittää, avataan-
ko ovien lukitus samalla, kun taka-
luukku avataan kauko-ohjaimella.
Katso asetukset sivulta 98. Joissakin varusteversioissa ovien
lukitus avataan myös joka kerta.
Keston asetuksen muuttaminen,
katso sivu 186.
1
Poista integroitu avain kauko-
ohjaimesta, katso sivu 92.
2 Aseta integroitu avain paristolo-
keron kannen alle, nuoli 1, ja
väännä kansi auki integroidulla
avaimella, nuoli 2.
Sisävalojen ja ulkovalojen
sytyttäminen
Kun auto on lukittu, paina
kauko-ohjaimen painiketta.
Takaluukku
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun takaluukkua käytetään. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Kun
avaat tai suljet takaluukkua, varmista,
että alue jossa taka luukku liikkuu, on
vapaa esteistä.
HUOMAA
Takaluukku kääntyy taaksepäin ja
ylöspäin, kun se avataan. On olemas-
sa omaisuusvahinkojen vaara. Kun
avaat tai suljet taka luukkua, varmista,
että alue jossa taka luukku liikkuu, on
vapaa esteistä.
Lukituksen avaaminen
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna noin yhden
sekunnin ajan.
Ajovalojen
saattovalotoiminnon
kytkeminen päälle
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna noin yhden
sekunnin ajan.
Akun vaihtaminen
OM99V74FI.book Page 89 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

90
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
3
Työnnä paristoa teräväkärkisellä
esineellä nuolen suuntaan ja
nosta paristo pois.
4 Aseta uusi CR 2032 -tyyppinen
paristo positiivinen puoli on ylös-
päin.
5 Paina kansi takaisin paikalleen.
Lisäkauko-ohjaimia on saatavana
valtuutetulta Toyota -jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta. Kadonnut kauko-ohjain voidaan
sulkea ja korvata valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoises-
sa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Jos kuljettajaprofiili, katso sivu 72,
on määritetty kadonneelle kauko-
ohjaimelle, yhteys tähän kauko-oh-
jaimeen on poistettava. Tämän jäl-
keen kuljettajap
rofiilille voidaan
määrittää uusi kauko-ohjain.
Autoviesti, katso sivu 162, näyte-
tään.
Auton voi olla vaikea havaita kau-
ko-ohjainta joissakin olosuhteissa,
esimerkiksi seuraavissa:
• Kauko-ohjaimen paristo on tyhjä. Pariston vaihtaminen, katso sivu
89.
• Radioyhteyden katkeaminen joh- tuen tukiasemista tai muista voi-
makkaita signaaleja lähettävistä
laitteista.
• Kauko-ohjaimen signaalien esty- minen johtuen metalliesineistä.
Älä kuljeta kauko-ohjainta yhdessä me-
tallisten esineiden kanssa.
Vie vanhat paristot valtuute-
tulle Toyota-jälleenmyyjälle
tai -korjaamolle tai muulle
luotettavalle korjaamolle tai
vie ne paristojen keräyspis-
teeseen.
Lisäkauko-ohjaimet
Mikäli kadotat kauko-
ohjaimet
Toimintahäiriö
Yleistä
OM99V74FI.book Page 90 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM