TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

261
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Pysäköintitutkan
näkymässä kysei-
nen raja-alue vilkkuu punaisena,
jos tunnistimet havaitsevat ajoneu-
voja.
Visuaalisen näytön lisäksi kuuluu
varoitussignaali, jos oma auto liik-
kuu vastaavaan suuntaan.
Seuraavissa tilanteissa järjestel-
män toiminta saattaa olla rajoitettu:
 Jos lähestyvä ajoneuvo ajaa erit-
täin kovaa.
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jyrkissä mutkissa.
 Jos puskuri on likainen, jäätynyt
tai peitetty esim erkiksi tarroilla.
 Jos tunnistimien näkökenttä on
estynyt esim. auto tallin seinien,
pensasaitojen tai lumikinosten
vuoksi.
 Jos ulkonevaa kuormaa kuljete-
taan.
 Jos risteävät kohteet liikkuvat hy-
vin hitaasti.
 Jos tunnistimien näkökentässä
on muita kohteita, jotka peittävät
risteävän liikenteen. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Sähköisesti säätyvä jousitus on
säädettävä urheilullinen jousitus.
Järjestelmä vähentää ei-toivottuja
auton liikkeitä, kun käytetään dy-
naamista ajotapaa tai ajettaessa
epätasaisilla teillä.
Tieolosuhteista ja ajotavasta riippu-
en tämä lisää ajo-dynamiikkaa ja
ajomukavuutta.
Äänivaroitus
Järjestelmän rajoituksetAjomukavuus
Auton varusteet
Sähköisesti säätyvä jousitus
Toimintaperiaate
OM99V74FI.book Page 261 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

262
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä sisältää erilaisia vai-
menninkonfiguraatioita.
Vaimenninkonfiguraatiot sisältyvät
Sport-ajotilan katkaisimen eri ajoti-
loihin, katso sivu 159.
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Auton ilmanlaatua parantavat seu-
raavat komponentit:
 Päästötestattu sisustus.
 Raitisilmasuodatin.
 Lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mä, joka säätää lämpötilaa, ilma-
virtausta sekä ilmankierrätystoi-
mintoa.
 Automaattinen ilmankierrätystoi-
minnon hallinta (AUC).
 Itsenäinen ilmanvaihto.
Yleistä
AjotilaVaimennin-
konfiguraatio
NORMALTasapainoinen
SPORTVakaa
Ilmastointi
Auton varusteet
Sisäilman laatu
OM99V74FI.book Page 262 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

263
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Turvaohjeet
VAROITUS
Kun käytät lämmitys-
/ilmastointilaitet-
ta, istuinlämmittimiä jne. pitkiä aikoja,
varmista, että mitään kehonosia ei pi-
detä lähellä ilmansuuttimia tai suoras-
sa kosketuksessa istuimeen, koska
se voi aiheuttaa pieniä palovammoja
tai kylmävammoja. Jos sinulle tulee
outo olo käyttäessäsi lämmitys-/il-
mastointijärjestelmää tai istuinlämmit-
timiä, lopeta käyttö tai muuta asetuk-
sia välittömästi.
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Ilmastointitoiminnot
PainikeToiminta
Lämpötila, katso sivu 264.
Ilmastointitoiminto, katso
sivu 264.
Suurin jäähdytys, katso si-
vu 265.
AUTO-ohjelma, katso si-
vu 265.
Ilmankierrätystoiminto,
katso sivu 266.
Poiskytkentä, katso sivu
264.
Ilmanjako, manuaalinen,
katso sivu 267.
Poista huurre ja konden-
saatio tuulilasista, katso
sivu 267.
Takalasin lämmitys, katso
sivu 267.
OM99V74FI.book Page 263 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

264
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Paina mitä tahansa painiketta seu-
raavin poikkeuksin:

Poiskytkentä.
 Takalasin lämmitin.
 Istuinlämmitys.
Koko järjestelmä:
Automaattinen lämmitys-/ilmastoin-
tilaite mukautuu asetettuun lämpöti-
laan niin nopeast i kuin mahdollista,
käyttämällä tarvittaessa suurinta
jäähdytys- tai lämmitystehoa. Läm-
pötilaa pidetään sitten yllä. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4 "Temperature adjustment, up-
per body" (lämpötilan säätö, ylä-
vartalo)
5 Aseta haluamasi lämpötila.
Vältä vaihtamasta lämpötila-ase-
tuksia nopeasti peräkkäin. Auto-
maattisella lämmit ys-/ilmastointijär-
jestelmällä ei ehkä ole riittävästi ai-
kaa valitun lämpötilan aikaansaa-
miseen.
Sisäilma jäähdytetään ja kuivataan,
sitten se lämmitetään uudelleen
lämpötila-asetuksen mukaan.
Sisätilaa voidaan jäähdyttää vain,
kun ajovalmiustila on päälle kytket-
tynä.
Istuinlämmitys, katso sivu
11 6 .
Ilmavirta, manuaalinen,
katso sivu 266.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Päälle kytkeminen
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Lämpötila
Toimintaperiaate
PainikeToimintaSäätö
Käännä säädintä myötä-
päivään nostaaksesi läm-
pötilaa ja vastapäivään las-
keaksesi lämpötilaa.
Jäähdytys
Toimintaperiaate
OM99V74FI.book Page 264 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

265
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Jäähdytystoiminto kytkeytyy pääl-
le, kun moottori
on käynnissä.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy auto-
maattisesti päälle ilmankierrätystoi-
minnon aikana ilman kuivattamisek-
si ja kondensaation estämiseksi.
Sääolosuhteista riippuen tuulilasi ja
sivuikkunat voivat sumentua het-
keksi, kun ajovalmi ustila kytketään
päälle.
AUTO-ohjelmassa jäähdytys kyt-
keytyy automaattisesti päälle.
Kun automaattinen lämmitys-/il-
mastointi on toiminnassa, auton al-
le kehittyy kondensaatiota, joka
poistuu auton alta.
Kun ajovalmiustila kytketään pääl-
le, järjestelmä asettuu alimpaan
lämpötilaan sekä optimaaliseen il-
mavirtaukseen ja kierrätysilmaan.
Toiminto on käytettävissä yli noin
0 °C ulkolämpötiloissa, kun ajoval-
miustila on päälle kytkettynä. LED-valo syttyy, kun järjestelmä
kytketään päälle.
Ilma virtaa sivusuuttimista ylävarta-
lon alueelle. Siksi sivusuuttimet tu-
lee avata.
Ilmavirtaa voidaan säätää, kun oh-
jelma on aktiivinen.
AUTO-ohjelma jäähdyttää, tuulet-
taa tai lämmittää si
sätilat automaat-
tisesti.
Tämä tapahtuu säätämällä auto-
maattisesti ilmavir tausta, ilmanja-
koa ja lämpötilaa sisälämpötilan ja
valitun lämpötilan mukaan.
LED-valo syttyy, kun AUTO-ohjel-
ma kytketään päälle.
Valitusta lämpötilast a ja ulkoisista
vaikutuksista riippuen ilma suuntau-
tuu tuulilasiin, sivuikkunoihin, ylä-
vartaloon ja jalkatilaan.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Suurin jäähdytysteho
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
AUTO-ohjelma
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
OM99V74FI.book Page 265 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

266
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
AUTO-ohjelmassa, katso 264, jääh-
dytys kytkeytyy automaattisesti
päälle.
AUTO-ohjelma sammuu automaat-
tisesti, kun ilmanjako asetetaan
manuaalisesti.
Jos auton ulkopuolella oleva ilma
haisee epämiellyttävältä tai sisältää
epäpuhtauksia, ilman syöttö auton
sisätiloihin voidaa
n sulkea. Tällöin
ilma auton sisällä kierrätetään.
LED-valo syttyy, kun ilmankierrätys-
toiminto kytketään päälle.
Jos vasen LED-valo syttyy: Auto-
maattoinen ilmankierrätystoiminto
Jos saastetunnistin havaitsee epäpuh-
tauksia ulkoilmassa, il matila vaihtuu au-
tomaattisesti ulkoilmasta kierrätysil-
maan.
Jos oikea LED-valo syttyy: Ilman-
kierrätystoiminto
Matkustamon ilmaa kierrätetään jatku-
vasti.
Kun ilmankierrätystoiminto kytke-
tään pois päältä, auton sisätiloihin
virtaa raitista ilmaa. Ilmankierrätystoiminto kytkeytyy
automaattisesti pois päältä tietyn
ajan kuluttua ympäristön olosuh-
teista riippuen kondensaation vält-
tämiseksi.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy myös
automaattisesti kondenssiveden
muodostumisen estämiseksi.
Jatkuva ilmankierrätystoiminnon
käyttö huonontaa sisäilman laatua
ja ikkunoiden kondensoituminen li-
sääntyy.
Jos kondenssia esiintyy, sammuta
ilmankierrätystoiminto tai poista
kondensaatio, katso sivu 267.
Lämmitys-ilmastointilaitteen ilma-
virtaus voidaan asettaa manuaali-
sesti.
Jos haluat säätää ilmavirtaa ma-
nuaalisesti, kytke ensin AUTO-oh-
jelma pois päältä.
Valittu ilmavirta näkyy ilmastointi-
näytössä.
Ilmankierrätystoiminto
Toimintaperiaate
Käyttö
Paina painiketta toistuvas-
ti, jos haluat avata toimin-
tatilan.
Ilmanvirtauksen suuntauksen
säätäminen manuaalisesti
Toimintaperiaate
Yleistä
Käyttö
Paina painiketta vasem-
malla tai oikealla puolella:
vähennä tai lisää ilmavir-
taa.
OM99V74FI.book Page 266 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

267
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Akun suojaamiseksi
ilman virtausno-
peutta vähennetään tarvittaessa.
Lämmitys-ilmastointilaitteen ilmanja-
ko voidaan asettaa manuaalisesti.
 Ikkunat, ylävartalon alue ja jalka-
tila.
 Ylävartalon alue ja jalkatila.
 Jalkatila.
 Ikkunat ja jalkatila.
 Ikkunat.
 Ikkunat ja ylävartalo.
 Vartalon yläosaan.
Valittu ilmanjako näkyy ilmastointi-
näytössä.
Jos huurua esiintyy, poista se, kat-
so sivu 267.
Jää ja huuru poistuvat nopeasti tuu-
lilasista ja etupuolen sivuikkunoista. LED-valo syttyy, kun järjestelmä
kytketään päälle.
Ilman virtausta voidaan säätää ma-
nuaalisesti, kun järjestelmä kytke-
tään päälle.
Toiminto on käytettävissä, kun
moottori on käynnissä.
Takalasin lämmitys sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.
Raitisilmasuodatin
suodattaa pölyä
ja siitepölyä sisä än tulevasta ilmas-
sa.
Vaihdatuta tämä suodatin auton
huollon yhteydessä, katso sivu 331.
Ilmanjaon säätäminen
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttö
Valitse ohjelma painamal-
la painiketta toistuvasti:
Tuulilasin sulatus ja
kondenssin poistaminen
Toimintaperiaate
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Jos ikkunassa on huurua,
paina ohjaimen puolella
olevaa painiketta tai kytke
jäähdytystoiminto päälle.
Varmista, että ilma voi vir-
rata tuulilasiin.
Takalasin lämmitys
Paina painiketta. LED-valo
syttyy.
Raitisilmasuodatin
OM99V74FI.book Page 267 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

268
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Ilmavirtojen suunta voidaan asettaa
erikseen.
Ilman virtaussuunnaksi voidaan va-
lita suora tai epäsuora ilmanvaihto.
Kohdista ilmavirta suoraan auton
matkustajiin. Ilmavi
rtaus lämmittää
tai jäähdyttää ilman asetetusta läm-
pötilasta riippuen.
Älä kohdista ilmavirtaa suoraan au-
ton matkustajiin. Au ton sisätilaa jääh-
dytetään tai lämmitetään epäsuoras-
ti asetetun lämpötilan mukaan.
 Vipu ilmavirran suunnan muutta-
miseksi, nuolet 1. 
Uritettu pyörä sivusuuttimien
avaamiseksi ja sulkemiseksi,
nuolet 2.
Itsenäisellä ilmanva ihdolla sisätilan
lämpötila voidaan säätää ennen
matkan alkua. Lämpötila-asetuk-
sesta ja ympäristön lämpötilasta
riippuen matkustamo tuuletetaan tai
lämmitetään moottorista saadun
jälkilämmön avulla.
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle
ja pois päältä suoraan tai ennalta
valitulle lähtöajalle.
Kytkentäaika lasketaan ulkolämpö-
tilan perusteella. Järjestelmä käyn-
nistyy hyvissä ajoin ennen ennalta
valittua lähtöaikaa.
 Auto on lepotilassa tai valmiusti-
lassa, ei ajovalmiustilassa.
 Akku on riittävästi varautunut.
Kytkeytyessään päälle itsenäinen il-
manvaihto käyttää virtaa auton akusta.
Tästä syystä suurin sa llittu käyttöaika
on rajoitettu akun suojaamiseksi.
Kun moottori on käynnistynyt tai lyhyen
ajomatkan jälkeen, järjestelmä on jäl-
leen käytettävissä.
Ilmanvaihto
Toimintaperiaate
Ilmanvaihdon asettaminen
Yleistä
Suora ilmanvaihto
Epäsuora ilmanvaihto
Ilmanvaihto edessä
Itsenäinen ilmanvaihto
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat
vaatimukset
OM99V74FI.book Page 268 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

269
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Varmista, että auton päivämäärä
ja kellonaika ovat oikein.
 Avaa sivusuutti met, jotta ilma
pääsee matkustamoon.
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä eri tavoin.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
automaattisesti tietyn ajan kulut-
tua. Se toimii ede lleen lyhyen ajan
kuluttua sen jälkeen, kun se on kyt-
ketty pois päältä.
nYleistä
Jos auto on valmiustilassa, itsenäi-
nen ilmanvaihto voidaan kytkeä
päälle tai pois päältä automaattisen
lämmitys-/ilmastoin tilaitteen painik-
keiden avulla.
nPäälle kytkeminen
Paina mitä tahansa painiketta, pait-
si:
 Takalasin lämmitin.
 Ilmavirran painikkeen alaosa.
 Istuinlämmitys.
nKytkeminen pois päältä
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
kun auto jätetään ja lukitaan.
Pidä painike painettuna. 1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4 "Auxiliary ventilation" (lisätuule-
tus)
5 "Activate now" (aktivoi heti)
Jotta varmistettaisiin miellyttävä si-
säilman lämpötila autossa matkan
alussa, on mahdo llista asettaa eri
lähtöajat.
 Kertaluonteinen lähtöaika: aika
voidaan asettaa.Järjestelmä kytkeytyy päälle kerran.
Lähtöaika viikonpäivällä: aika ja
viikonpäivä voidaan asettaa.
Kytkeminen suoraan päälle /
pois päältä
Yleistä
Käyttämällä painiketta
Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
SymboliKuvaus
Automaattisen ilmastoinnin
symboli ilmaisee, että jär-
jestelmä on kytketty päälle.
REST näkyy ilmastointijär-
jestelmässä. Moottorin jäl-
jellä olevaa lämpöä käyte-
tään.
Lähtöaika
Toimintaperiaate
OM99V74FI.book Page 269 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

270
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä kytkeytyy päälle hyvissä
ajoin ennen asetettua lähtöaikaa viikon
tarvittavina päivinä.
Lähtöajan esivalinta tehdään kah-
dessa vaiheessa:
 Aseta lähtöajat.
 Aktivoi lähtöaika.
Lähtöajan ja aikataulun mukaisen
lähtöajan säätämisen/aktivoinnin
välillä tulisi kulua vähintään 10 mi-
nuuttia, jotta ilmasto innilla on riittä-
västi aikaa toimia.
nToyota Supra Command -toi-
minnon kautta
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4 "Auxiliary ventilation" (lisätuule-
tus)
5 Valitse haluamasi lähtöaika.
6 Lähtöjan asettaminen.
7 Valitse tarvittaessa viikonpäivä.
nToimintaa koskevat vaatimuk-
set
Jos lähtöajan on määrä ohjata itse-
näisen ilmanvaihdon kytkeytymistä
päälle, lähtöaika on aktivoitava en-
sin.
nToyota Supra Command -toi-
minnon kautta
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Climate comfort" (ilmastointi-
mukavuus)
4 "Auxiliary ventilation" (lisätuule-
tus)
5 "For departure time" (lähtöaikaa
varten)
6 Aktivoi lähtöaika.
Automaattisen ilmastointijärjes-
telmän symboli ilmoi ttaa, että lähtö-
aika on aktivoitu.
Lähtöajan asettaminen
Lähtöajan aktivointi
Näyttö
OM99V74FI.book Page 270 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM