TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

301
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Nusid
ėvė jimo ekranai yra
paskirstyti per padangos perimetr ą
ir turi nustatyt ą mažiausiai 1,6 mm
aukšt į, maždaug 0,06 coli ų.
Protektoriaus nusidė vė jimo
indikatoriai yra ant padangos
šonin ės sienos ir juos identifikuoja
TWI (protektoriaus nusid ėvė jimo
indikatorius).
Reguliariai tikrinkite padangas, ar
n ėra pažeidim ų, pašalini ų k ūnų ir
nusid ėvė jimo požymi ų.
Vairuodami automobil į galite
pajusti, kad padanga sugadinta:
• Atsiranda ne įprastos vibracijos.
• Padangos skleidžia ne įprastus
garsus.
• Automobilis krypsta į dešin ę arba
į kair ę pus ę.
Padangos gali sugesti važiuojant:
• Važiuojant per bortelius.
• Važiuojant prastais keliais. • Nepakankamas padang
ų oro
sl ėgis.
• Per didel ė automobilio apkrova.
• Padangos buvo saugomos neteisingai.
Nepriklausomai nuo padangos
protektoriaus gylio, keiskite
padangas ne v ėliau kaip po 6 met ų.
Mažiausias protektoriaus
gylis
Sugadinta padanga
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į
SP ĖJIMAS
Jei padangos yra sugadintos, jose
gali sumaž ėti sl ėgis, o tai savo ruožtu
gali pabloginti automobilio valdym ą.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Jei įtariate, kad važiuojant
padanga buvo pažeista, nedelsiant
sumažinkite greit į ir sustabdykite
automobil į. Patikrinkite ratus ir
padangas. L ėtai nuvažiuokite pas
To y o t a atstovą arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuves. Jei
reikia, nuvilkite arba transportuokite
automobil į. Neremontuokite sugadint ų
padang ų, pakeiskite jas naujomis.
ĮSP ĖJIMAS
Padangos gali b ūti pažeistos
važiuojant per kli ūtis dideliu grei čiu,
pavyzdžiui, kelkraš čius ar prastais
keliais. Didesni ų rat ų padang ų
skerspj ūvis yra mažesnis. Kuo
mažesnis padangos skerspj ūvis, tuo
didesn ė padang ų pažeidimo rizika.
Gali kilti nelaiming ų atsitikim ų pavojus
ir gali b ūti padaryta žala nuosavybei.
Jei įmanoma, apvažiuokite kli ūtis arba
l ė tai ir atsargiai jas pervažiuokite.
Padangų naudojimo laikas
Patarimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 301 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3025-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Padangos pagaminimo data
nurodoma ant padangos šono.
Ratus montuoti ir balansuoti turi
į galiotas To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Daugiau informacijos apie ratus,
padangas ir ratlankius galite gauti
To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Pagaminimo data
ŽenklinimasPagaminimo data
TAŠKAS … 38202020 met
ų 38
savait ė
Ratų ir padangų keitimas
Montavimas ir balansavimas
Ratų / padang ų derinys
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Jū sų automobiliui netinkami ratai ir
padangos gali sugadinti automobilio
dalis. Pavyzdžiui, jie gali susiliesti su
k ė bulu d ėl j ų dydžio matmenų ,
nepaisant to, kad j ų vardinis dydis yra
toks pat. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Automobilio
gamintojas rekomenduoja naudoti
ratus ir padangas, skirtas atitinkamam
automobilio tipui.
Į SP ĖJIMAS
Sumontuoti plieniniai ratai gali sukelti
technini ų problem ų, pavyzdžiui, rat ų
smeigė s gali atsilaisvinti arba gali b ūti
pažeisti stabdži ų diskai. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Ned ėkite plienini ų rat ų.
ĮSP ĖJIMAS
Neteisingi rat ų ir padangų deriniai
kenkia automobilio veikimo
charakteristikoms ir trukdo tinkamai
veikti įvairioms sistemoms,
pavyzdžiui, stabdži ų antiblokavimo
sistemai arba automobilio stabilumo
kontrol ės sistemai. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Siekiant išlaikyti ger ą automobilio
valdym ą, visuose ratuose visada
sumontuokite to paties gamintojo ir
tokio pat protektoriaus rašto
padangas. Automobilio gamintojas
rekomenduoja naudoti ratus ir
padangas, skirtas atitinkamam
automobilio tipui. Jei padanga buvo
sugadinta, sumontuokite tok į pat į rato
/ padangos derin į koks buvo
originalus. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 302 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

303
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kai kuriems padangų
gamintojams
automobilio gamintojas pateikia
kiekvienos padangos dydžio
rekomendacijas. Padang ų
gamintojo ženklai gali b ūti
identifikuoti žvaigždute ant
padangos šonin ės sienel ės.
D ėl gamybos proceso naujos
padangos neužtikrina maksimalaus
sukibimo su kelio danga.
Pirmus 300 km važiuokite nedideliu
grei čiu.
J ū sų automobilio gamintojas
nerekomenduoja naudoti
restauruotas padangas. Žiemos s
ąlygomis
rekomenduojama naudoti žiemines
padangas.
Nors padangos, žinomos kaip vis ų
sezon ų padangos su M + S ženklu,
pasižymi geresn ėmis žiemos
charakteristikomis nei vasarinė s,
ta čiau paprastai jos neatitinka
žiemini ų padang ų savybi ų.
Jei sumontuotos žiemin ės
padangos, steb ėkite ir neviršykite
leistino didžiausio grei čio.
Keisdami nebli ūkštan čias
padangas į standartines įsitikinkite,
kad automobilyje yra atsarginis
ratas arba nuleistos padangos
remonto komplektas. D ėl
papildomos informacijos kreipkit ės į
į galiot ą To y o t a atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
Rek
o

menduojami padang
ų
gamintojai
Naujos padangos
Restauruotos padangosĮ SP ĖJIMAS
Restauruotos padangos gali tur ėti
skirtingus padang ų karkasus. J ų
tarnavimo laikas gali sumaž ėti. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nenaudokite restauruot ų padang ų.
Žiemin ės padangos
Bendroji informacija
Maksimalus greitis važiuojant su
žiemin ėmis padangomis
Nebli ūkštan čių padang ų keitimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 303 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3045-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Niekada neviršykite maksimalaus
leistino padang ų sl ėgio, nurodyto
padangos šonin ėje sienel ėje.
• Kai nenaudojate, ratus ir padangas laikykite v ėsioje,
sausoje ir tamsioje vietoje.
• Nepilkite ant padang ų alyvos,
riebal ų ir tirpikli ų.
• Nepalikite padang ų
plastikiniuose maišeliuose.
• Pašalinkite nešvarumus nuo rat ų
ar padang ų.
Jei padanga visiškai praranda sl ėgį,
nebli ūkštan čios padangos leidžia t
ę sti kelion ę su tam tikrais
apribojimais.
Ant rat ų yra sumontuotos riedė jimo
be sl ėgio technologija pagamintos
padangos. Joms taip pat gali b ūti
skirti special ūs ratlankiai.
Sustiprinta šoninė sienelė reiškia,
kad automobilis gal ės važiuoti, net
jei padanga prarado sl ėgį.
Laikykit ės patarim ų d ėl tolesnio
važiavimo su nuleista padanga.
Padangos yra identifikuojamos
Priekini
ų ir galini ų rat ų
keitimas vietomis
Į SP ĖJIMAS
Keisdami ratus tarp aši ų
automobiliuose, kuri ų priekini ų ir
galini ų aši ų padang ų dydis arba
ratlanki ų matmenys yra skirtingi,
galite sugadinti automobil į. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nekeiskite rat ų tarp aši ų
automobiliuose, kuri ų priekini ų ir
galini ų aši ų dydis arba ratlanki ų
matmenys yra skirtingi.
Padang ų laikymas
Oro sl ėgis padangose
Padang ų laikymas
Nebli ūkštan čios padangos
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Nebli ūkštanti padanga, kurios sl ėgis
yra mažas ar sl ėgio nė ra visai, pakeis
automobilio eksploatavimo
charakteristikas, pavyzdžiui, stabdant
gali b ūti mažesnis krypties
stabilumas, ilgesni stabdymo atstumai
ir skirtingos savireguliavimo
charakteristikos. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Važiuokite
atsargiai ir nevažiuokite grei čiau nei
80 km/val.
Etiket ė Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 304 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

305
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
padangos šonin
ėje sienel ėje
esanč io RSC Runflat System
Component.
• Pastatykite automobil į ant tvirto
paviršiaus kuo toliau nuo judraus
eismo.
• Įjunkite avarinius žibintus.
• Įjunkite stov ėjimo stabdį , kad
automobilis neried ėtų .
• Įjunkite vairara čio užrakt ą kai
ratai pasukti tiesiai į priek į.
• Kai tik eismo s ąlygos leis, visi
keleiviai turi išlipti iš automobilio
ir pasitraukti iš pavojaus zonos, pavyzdžiui, už kelio užtvaro.
• Pastatykite įsp ėjam ąjį trikamp į
tinkamu atstumu.
Su mobilumo sistema galima greitai
užsandarinti nedidelius padang ų
pažeidimus, kad gal ėtum ėte
važiuoti toliau. Šiuo tikslu į
padangas įleidžiamas skystas
sandariklis, kuris užsandarina vidin į
pažeidim ą.
• Atkreipkite d ėmes į į mobilumo
sistemos naudojimo aprašym ą, esant
į ant kompresoriaus ir
sandariklio talpyklos.
• Sandariklis gali neefektyviai užklijuoti pradurtas vietas, jei
rė žis yra ilgesnis nei 4 mm.
• Išsamesn ės informacijos suteiks
To y o t a atstovas arba kiti
kv a

lifikuoti specialistai.
• Į padang ą patek ę pašaliniai
daiktai turi likti padangos viduje.
Išimkite pašalinius daiktus tik
tada, kai jie yra aiškiai išlind ę iš
padangos.
• Nuimkite grei čio apribojimo
informacin į lipduk ą nuo
sandariklio d ėžut ės ir priklijuokite
j į ant vairarač io.
• Sandariklis gali sugadinti
padang ų sl ėgio stebė jimo
sistemos elektronik ą. Tokiu
atveju, kai tik tur ėsite galimybę
pakeiskite elektronikos sistem ą.
• Kompresori ų galima naudoti
norint patikrinti padang ų sl ėgį.
Mobilumo sistema yra dešiniajame
bagažin ės skyriuje.
Nuleist ų padang ų taisymas
Saugos priemon ės
Mobilumo sistema
Veikimo principas
Bendroji informacijaApžvalga
Saugojimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 305 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3065-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Sandariklio indas, 1 rodykl ė.
• Užpildymo žarnel ė, 2 rodykl ė.
Galiojimo data yra nurodyta ant
indelio.
1 Sandariklio indo atidarymas
2 Sandariklio indo laikiklis
3 Padang ų sl ėgio indikatorius
4 Sumažinkite padang ų prip ūtimo
sl ėgio mygtuk ą
5 Įjungimo / išjungimo mygtukas
6 Kompresorius
7 Kištukas / kabelis lizdui
8 Žarnel ės prijungimas • Pastatykite automobil
į ant tvirto
paviršiaus kuo toliau nuo judraus
eismo.
• Įjunkite avarinius žibintus.
• Įjunkite stov ėjimo stabd į, k
ad
automobilis neried ėtų .
• Įjunkite vairara čio užrakt ą kai
ratai pasukti tiesiai į priek į.
• Kai tik eismo s ąlygos leis, visi
keleiviai turi išlipti iš automobilio
ir pasitraukti iš pavojaus zonos,
pavyzdžiui, už kelio užtvaro.
• Pastatykite įsp ėjam ąjį trikamp į
tinkamu atstumu.
Sandariklio indas
Kompresorius
Saugos priemon
ės
Užpildymas sandarikliu
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Jei išmetamasis vamzdis yra
užsikimš ęs arba netinkamai veikia
ventiliacijos sistema, į automobil į gali
patekti kenksmingos išmetamosios
dujos. Išmetamosiose dujose yra
bespalvi ų ir bekvapi ų teršal ų.
Uždarose patalpose išmetamieji
d ūmai taip pat gali kauptis. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Priži ūrė kite, kad išmetamasis
vamzdis bū tų švarus ir užtikrinkite
pakankam ą v ėdinim ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 306 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

307
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1
Suplakite sandariklio indel į.
2 Pilnai ištraukite užpildymo
žarnel ę iš sandariklio indo
dangtelio. Nesusukite žarnel ės. 3
Įstumkite sandariklio ind ą į
kompresoriaus korpuso laikikl į,
kol jis užsifiksuos.
4 Užsukite sandariklio indo
užpildymo žarnel ę ant
sugedusios padangos vožtuvo.
5 Kai kompresorius yra išjungtas,
įkiškite kištuk ą į automobilio
salone esant į lizd ą.
PASTABA
Kompresorius gali perkaisti, jei juo
naudosit ės labai ilgai. Gali kilti
pavojus J ūsų turtui. Nenaudokite
kompresoriaus ištisai ilgiau nei 10
minu čių .
Užpildymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 307 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3085-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
6 Įjunkite kompresori ų, kai į jungta
parengties b ūsena arba veikia
variklis.
Leiskite kompresoriui veikti
maždaug 10 minu čių , kad
užpildytum ėte sandarinimo mišiniu
ir pasiektum ėte maždaug 2,0 bar ų
sl ėgį.
Užpildymo metu padangos sl ėgis
gali pakilti iki maždaug 5 bar ų.
Neišjunkite kompresoriaus.
1 Išjunkite kompresori ų.
2 Paži ūrė kite, koks padangos
sl ėgis nurodytas padang ų sl ėgio
indikatoriuje.
Kad gal ėtum ėte t ęsti kelion ę, turi
b ūti pasiektas bent 2 bar ų sl ėgis. 1
Nuo padangos vožtuvo nuimkite
sandariklio indo užpildymo
žarnel ę.
2 Paspauskite raudoną atrakinimo
į rengin į.
3 Iš kompresoriaus išimkite
sandariklio ind ą.
4 Supakuokite ir pad ėkite
sandariklio talpykl ą, atsargiai,
kad neišteptum ėte bagažin ės.
1 I
šj unk

ite jungt į iš automobilio
salono lizdo.
2 Nedelsdami pavažiuokite
maždaug 10 kilometr ų, kad
pasiskirstyt ų hermetikas.
3 Užsukite kompresoriaus
sujungiam ąją žarnel ę ant
padangos vožtuvo.
Padang
ų sl ėgio tikrinimas ir
nustatymas
Ti k ri n im a s
Sandariklio buteliuko nu ėmimas ir
laikymas
Jei padang ų sl ėgis yra
nepakankamas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 308 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

309
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
4
Įkiškite kištuk ą į automobilio
salono lizd ą.
5 Įjunkite kompresori ų, kai į jungta
parengties b ūsena arba veikia
variklis.
Jei nepasiekiamas bent 2 bar ų sl ėgis
padangoje, kreipkit ės į To y o t a atstovą,
arba bet kurias kitas patikimas
automobili ų remonto dirbtuves.
Jei pasiekiamas ne mažesnis kaip 2
bar ų padangos sl ėgis, žr. „Minimalus
padangos sl ėgis pasiektas“.
6 Nusukite kompresoriaus
sujungiam ąją žarnel ę nuo
padangos vožtuvo.
7 Išjunkite jungt į iš automobilio
salono lizdo.
8 Mobilumo sistem ą laikykite
automobilyje.
1 Nusukite kompresoriaus
sujungiam ąją žarnel ę nuo
padangos vožtuvo.
2 Išjunkite jungt į iš automobilio
salono lizdo.
3 Mobilumo sistem ą laikykite
automobilyje. 4
Nedelsdami pavažiuokite
maždaug 10 kilometr ų, kad
sandariklis tolygiai pasiskirstyt ų
padangoje.
Nevažiuokite grei čiau nei 80 km/val.
Jei galite, nevažiuokite l ėčiau nei 20
km/val.
1 Sustokite saugioje vietoje.
2 Užsukite kompresoriaus
sujungiam ąją žarnel ę ant
padangos vožtuvo.
3 Įkiškite kištuk ą į automobilio
salono lizd ą.
4 Padang ų sl ėgis turi b ūti ne
mažesnis nei 2,0 kPa.
•Nor ėdami padidinti padangos
sl ėgį įjunkite kompresori ų kai
į jungta parengties bū sena arba
veikia variklis.
Minimalus padangos sl
ėgis
pasiektas
Nustatymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 309 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3105-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
•Nor ėdami sumažinti padangos
sl ėg į paspauskite mygtuk ą
kompresoriuje.
5 Nusukite kompresoriaus
sujungiam ąją žarnel ę nuo
padangos vožtuvo.
6 Išjunkite jungt į iš automobilio
salono lizdo.
7 Mobilumo sistem ą laikykite
automobilyje.
Nevažiuokite grei čiau nei 80
km/val.
Iš naujo nustatykite padang ų sl ėgio
steb ėjimo sistem ą (TPM), žr. 310
psl.
Jei įmanoma, kuo grei čiau
pakeiskite sugadint ą padang ą ir
mobilumo sistemos sandarinimo
ind ą.
Negalima naudoti grandini ų.
Naudokite žiemines padangas. Sistema stebi padang
ų sl ėgį
keturiose sumontuotose
padangose. Sistema įsp ėja, jei
sumažė ja slėgis vienoje ar daugiau
padang ų.
Padang ų vožtuv ų jutikliai matuoja
padang ų sl ėgį ir padangų
temperat ūrą .
S is t

ema automatiškai aptinka
sumontuotas padangas. Sistema
rodo iš anksto nustatytus sl ėgio
rodiklius valdymo ekrane ir palygina
juos su esamu padang ų sl ėgiu.
Jei sumontuotos padangos, kurios
n ė ra nurodytos padangos sl ėgio
etiket ėje automobilyje, žr. 298 psl.,
pavyzdžiui, specialios padangos,
sistema turi b ūti nustatyta iš naujo.
Esamas padang ų oro sl ėgis
priimamas kaip nustatytas dydis.
Nor ėdami naudotis sistema
vadovaukit ės patarimais ir
informacija, pateikta skyriuje
„Padang ų sl ėgis“, žr. 298 psl.
Kelion
ės t ęsimas
Sniego grandin ės
Ratų grandini ų parinkimas
PASTABA
■Važiavimas su padang ų
grandin ėmis
Netvirtinkite padang ų grandini ų.
Grandin ės gali apgadinti automobilio
korpus ą, pakab ą ir pabloginti
važiavimo savybes.
Padangų slėgio steb ėjimo
sistema (TPM)
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 310 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM