TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

161
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Daž ās situ ācij ās automobili nepiecie-
šams īs ā distanc ē vilkt vai stumt bez
jaudas pievada, piem., automazg ātav ā.
1Turot nospiestu bremžu ped āli, iesl ē-
dziet gatav ības kust ībai rež īmu.
2Ja nepieciešams, atlaidiet st āvbremzi.
3Nospiediet bremžu ped āli.
4Pieskarieties p ārsl ēga sviras bloķē tā -
jam un pā rslēdziet pā rslēga sviru
poz īcij ā N.
5Izsl ēdziet gatav ības kust ībai rež īmu.
Gaid īšanas rež īms ir iesl ēgts, un ir redzams
automobi ļa pazi ņojums.
Automobili iesp ējams stumt vai vilkt.
P ārsl ēga sviras poz īcija P tiek
ieslē gta autom ātiski p ēc aptuveni
35 min ūtē m.
Ja radusies k ļūme, var neb ūt iesp ējams
main īt p ārsl ēga sviras poz īciju.
Ja nepieciešams, atblo ķējiet p ārne-
sumk ārbas blo ķētā ju elektroniski,
sk. 163. lpp. P
ārlekšana uz zem āku p ārnesumu
nodrošina maksim ālu sniegumu.
Strauji nospiediet akseleratora
pedā li tālā k par parasto pilnu
apgriezienu poz īciju; b ūs j ūtama
pretest ība.
P ārnesumus var pā rslēgt manu āli
manuā lajā rež īm ā.
Spiediet p ārsl ēga sviru no poz īci-
jas D pa kreisi.
M ērinstrumentu blok ā b ūs redzams
izv ēlē tais p ārnesums, piem., M1.
 Lai pā rslēgtu uz zem āku p ārne-
sumu: spiediet pā rslēga sviru uz
priekšu.
 Lai pā rslēgt
u uz augst āku
pārne-
sumu: spiediet pā rslēga sviru
Automobi
ļa vilkšana vai
stumšana
Visp ārīgi
P ārvietojot p ārsl ēga sviru poz īcij ā N.
PIEZ ĪME
Kad gaid īšanas rež īms tiek izsl ēgts,
p ārsl ēga svira autom ātiski tiek
iesl ēgta poz īcij ā P. Ta s v a r i z r a i s īt
boj ājumus īpašumam. Automazg āta-
v ā s nekad neizsl ēdziet gaidī šanas
rež īmu.
P ārlekšana uz zem āku p ārne-
sumu
Manu ālā darbin āšana
Princips
Manuā lā rež īma aktiviz ācija
P ārnesumu p ārsl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 161 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1623-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
atpaka ļ.
Spiediet p ārsl ēga sviru pa labi.
M ērinstrumentu blok ā b ūs redzams
D.
L āpsti ņveida p ārsl ēgi pie st ūres ļauj
ā tri p ārsl ēgt pā rnesumus, neatrau-
jot rokas no st ūres.
■P ārnesumu p ārsl ēgšana
P ārnesumu p ārsl ēgšanu var veikt
tikai pie atbilstošiem motora apgrie-
zieniem.
■Ī slaicī ga darb ība
Kad pā rslēga svira ir poz īcij ā D,
darbinot p ārsl ēga l āpsti ņu uz st ū-
res, īslaic īgi tiek iesl ēgts manu ā-
lais rež īms.
K ādu laiku pē c vienmērīga brau-
ciena atjaunošanas, kad vairs
netiek darbin āti l āpsti ņveida sl ēdži
pie st ūres, p ārnesumk ārba atkal
p ārsl ēdzas uz autom ātisko darb ību.
P ārsl ēgšana uz autom ātisko dar-
b ību iespē jami šādi:
 Pavelciet un turiet labo l āpsti ņu,
l ī dz m ērinstrumentu blok ā par ā-
d ās D.
 P
api

ldus lab ās puses pā rslēga l
ā psti ņas vilkšanai pavelciet krei-
s ā s puses pā rslēga l āpsti ņu.
■Past āvīga manuā lā darb ība
Kad pā rslēga svira ir poz īcij ā M,
darbinot p ārsl ēga l āpsti ņu uz st ū-
res, past āvīgi tiek iesl ēgts manuā -
lais rež īms.
 Lai pā rslēgtu uz augšu: pavelciet
lab ās puses p ārsl ēga l āpsti ņu.
 Lai pā rslēgtu uz leju: pavelciet
kreisā s puses pā rslēga l āpsti ņu.
 Lai pā rslēgtos uz zem āko iesp ē-
jamo p ārnesumu: pavelciet un
turiet kreiso pā rslēga l āpsti ņu.
Izv ēlē ta
is p ārnes
ums uz brīdi par ā-
d ā s m ērinstrumentu panel ī, tū lī t
p ē c šobr īd izmantot ā p ārnesuma.
Manu
ālā darb ības beigšana
L āpsti ņveida p ārsl ēgi
Princips
Visp ārīgi
P ārnesumu p ārsl ēgšana
R ād ījumi m ērinstrumentu
blok ā
Ti e k r ādīta p ārsl ēga svi-
ras poz īcija, piem., P.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 162 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

163
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atblo ķējiet p ārnesumk ārbas blo ķē-
t ā ju elektroniski, lai manevr ētu ar
automobili ārā no bī stamās zonas.
Atblo ķēšanas iesp ējama, ja starte-
ris nesp ēj iegriezt motoru.
Pirms p ārnesumk ārbas blo ķētā ja
atbr īvošanas iesl ēdziet st āvbrem-
zes, lai ne ļautu automobilim negai-
d īti izkustē ties.
1 Iesl ēdziet st āvbremzes un turiet
t ā s iesl ēgtas.
2 Nospiediet iedarbin āšanas/aptu-
r ē šanas pogu. J āb ūt dzirdamai
startera darb ībai. Nospiediet un
turiet iedarbinā šanas/apturēša-
nas pogu.
3 Ar br īvo roku nospiediet pogu uz
p ārsl ēga sviras, bulti ņa 1, spie-
diet pā rslēga sviru poz īci
jā N un
pieturiet, bulti ņa N, l īdz m ērins-
trumentu blok ā par ādā s p ārs-
l ē ga sviras poz īcija N.
Tiek par ādīts automobi ļa pazi ņojums.
4Atlaidiet iedarbin āšanas/izsl ēgša-
nas pogu un p ārsl ēga sviru.
5Tikl īdz starteris izsl ēdzas, atlaidiet
bremžu ped āli.
6Manevr ējiet ar automobili prom no
b īstam ās vietas un tad nodrošiniet
to no nejaušas izkust ēšan ās.
Plaš āk inform ācija atrodama sada ļā par
motora iesl ēgšanu velkot un automo-
bi ļa vilkšanu, sk. 368. lpp.
Kad laika apst ākļi ir sausi, starta
kontrole optimiz ē paā trinājumu uz
ce ļa virsmas, kas nodrošina labu
sa ķeri.
Starta kontroles izmantošana pa ātrina
dažu deta ļu nolietošanos, jo funkcija
pak ļauj automobili ļ oti spēcīgam stre-
sam un slodzei.
Neizmantojiet starta kontrolei automo-
bi ļa iebraukšanas periodā , sk. 286. lpp.
Pārnesumk ārbas blo ķētāja
elektronisk ā atblo ķēšana
Visp ārīgi
P ārvietojot p ārsl ēga sviru poz īcij ā
N.
Starta kontrole
Princips
Visp ārīgi
1
R
N
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 163 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1643-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kad uzs ākat kust ību ar starta kon-
troli, negroziet st ūri.
Starta kontrole pieejama, kad
motors ir darba temperat ūrā .
Motors ir darba temperat ūrā p ēc
nepā rtraukta brauciena vismaz 10
km.
1 Iesl ēdziet gatav ības kust ībai
rež īmu.
2 Spiediet sporta pogu.
Mērinstrumentu blok ā b ūs redzams
SPORT, kas apstiprina sporta režī ma
izv ēli.
3 Nospiediet pogu.
Mērinstrumentu blok ā b ūs redzams
TRACTION un izgaismosies indikators
VSC OFF.
4 Iestatiet p ārsl ēga sviru poz īcij ā
D.
5 Ar kreiso p ēdu spē cīgi nospie-
diet bremžu ped āli.
6 Līdz galam nospiediet akselera-
tora ped āli p ārlekšanas uz
zem āku p ārnesumu poz īcij ā.
M ērinstrumentu blok ā b ūs redzams
karoga simbols.
7 Motora apgriezieni tiek piel āgoti
kust ības uzs ākšanai. 3 sekunžu
laik ā atlaidiet bremžu ped āli.
Kad tiek izmantota starta kontrole, p ār-
nesumk ārbai nepieciešamas apm ēram
5 minū tes atdzišanai, pē c tam starta
kontroli var izmantot atk ārtoti. Kad
starta kontrole tiek izmantota atk ārtoti,
t ā piel āgojas apk ārt ējiem apst ākļiem.
Lai atbalst ītu vad īšanas stabilit āti,
p ē c iesp ējas ātr āk atkal aktiv ējiet
automobi ļa stabilit ātes kontroli,
VSC.
Pieredz ējis vad īt ā js var ieg ūt
lab āku pa ātrin ājumu VSC OFF
rež īm ā.
Sporta rež īma sl ēdzis ietekm ē
automobi ļa vadī šanas dinamikas
raksturlielumus.
Tiek ietekm ētā s š ādas sist ēmas,
piem ēram:
 Motora raksturlielumi.
 Autom ātisk ā p ārnesumk ārba.
 Adapt īv ā vari ējam ā balstiek ārta.
 Stūrē šana.
 Rādīju
ms m ēri
nstrumentu blok ā.
Darb
ības nosac ījumi
Kust ības uzs ākšana ar starta kon-
troli.
Atk ārtota izmantošana brauciena laik ā
Pēc starta kontroles izmantošanas
Sist ēmas ierobežojumi
Sporta režī ma slēdzis
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 164 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

165
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma.
Kad iesl ēdzat gatav ības kust ībai
rež īmu, automā tiski tiek izvēlē ts
braukšanas rež īms NORMAL.
■Princips
Balans ēta konfigur ācija dinamikas
un efekt īvas vad īšanas starpā .
■Princips
Dinamiska konfigur ācija strauj ākai
kust ībai ar optimiz ētu balstiek ārtu.
■Iesl ēgšana
■Princips
Brauciena rež īm ā SPORT INDIVIDUAL
var veikt individu ālus iestat ījumus.
■Konfigur ācija
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iesta-
t ījumi)
3“Configure SPORT INDIVIDUAL"
4“Customise Settings”(Individualiz ēti
iestat ījumi)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd izmanto-
tajam vad ītā ja profilam.
Atiestatiet individualiz ētos iestat ījumus
l ī dz noklus ējuma iestat ījumiem:
P ārskats
R ād ījumi m ērinstrumentu
blok ā
Izvēlē tais brauciena
rež īms ir redzams
m ērinstrumentu blok ā.
Brauciena rež īmi
Poga automobil ī
Poga
Brau-
ciena
rež īmsKonfigu-
rā cija
SPORTSPORTIndividu-
aliz ācija
Braukšanas rež īms detaliz ēti
NORMAL
SPORT
Nospiediet pogu.
SPORT INDIVIDUAL
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 165 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1663-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
“Reset to SPORT STANDARD".
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpē c var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
M ērinstrumentu bloks ir vari ējams
ekr āns. Kad ar sporta rež īma sl ēdzi
main āt brauciena rež īmu ,
mērins-
trumentu bloks mainā s atbilstoši
brauciena rež īmam.
Izmai ņas r ādījumos mē rinstru-
mentu blok ā var deaktiv ēt, izmanto-
jot Toyota Supra Command.
R ādījumi m ērinstrumentu blok ā
dažk ārt var atš ķirties no ilustr ācij ām
šaj ā automobi ļa rokasgr āmat ā.
Rā dījumi
Automobi ļa apr īkojums
M ērinstrumentu bloks
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 166 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

167
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Degvielas l īme ņa r ādītā js 172.
lpp
2 Spidometrs
3 Tahometrs 173. lpp
Sporta rež īma sl ēdža statuss
164. lpp
4 Laiks 174. lpp
5 Main īgie r ādījumi 167. lpp
6 Āra gaisa temperat ūra 174. lpp
7 Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūra 174. lpp
8 Automobi ļa pazi ņojumi 167. lpp
Diapazons 182. lpp
9 Pārnesumu indikators 159. lpp
10 Main āmie r ādījumi 167. lpp
Ā truma ierobežojuma inform ā-
cija 178. lpp
Daž ās m ērinstrumentu bloka vie-
t ā s var tikt par ādītas daž ādas pal īg-
sist ēmas, piem., kru īza kontrole.
Šie r ādījumi ir main īgi atkar īb ā no
apr īko
j

uma un valsts specifik āci-
j ā m. R
ādījumu var main īt uz sporta
rež īmu.
Brauciena rež īms b ūs iestat īts
sporta rež īm ā.
Automobi ļa pazi ņojumi uzrauga
automobi ļa funkcijas un br īdina par
atteic ēm uzraudz ītaj ās sist ēm ās.
Automobi ļa pazi ņojumi tiek r ādīti k ā
indikatora vai br īdinā juma sign ālu
un teksta pazi ņojumu kombin ācija
m ērinstrumentu blok ā un dažos
gadī jumos projekcij ā uz v ējstikla.
Dažos gad ījumos pazi ņojums tiek
par ādīts vad ības ekr ān ā, ko
pa

vada papildu ska ņas signā ls.
P
ārskats
Main īgie r ād ījumi
Sporta rež īma r ād ījums
Princips
R ādījuma mai ņa
Spiediet sporta rež īma
pogu, l īdz tiek par ādīts
SPORT.
Automobi ļa pazi ņojumi
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 167 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1683-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Nospiediet pogu uz pagriezienu
r ā dītā ju sviras.
Daži automobi ļa pazi ņojumi tiek r ādīti
nep ārtraukti un paliek redzami l īdz k ļū-
mes nov ēršanai. Ja vienlaic īgi ir akt īvas
vair ākas k ļūmes, pazi ņojumi tiek r ādīti
viens pē c otra.
Pazi ņojumus var pasl ēpt uz apm ēram 8
sekund ēm. P ēc tam tie autom ātiski tiek
par ādīti atkal.
Daži automobi ļi pazi ņojumi tiek pasl ēpti
autom ātiski p ēc apm ēram 20 sekun-
d ēm. Automobi ļa pazi ņojumi tiek sagla-
b āti, un tos var atkal par ād īt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobi ļa sta-
tuss) 3
“Vehicle messages” (Automo-
bi ļa pazi ņojumi)
4 Izvēlieties teksta pazi ņojumu.
Teksta pazi ņojumi un simboli m ērinstru-
mentu blok ā izskaidro automobi ļa pazi-
ņ ojuma, indikatoru un br īdin ājuma
gaismas sign ālu noz īmi.
Iesp ējams izsaukt papildu inform āciju,
izmantojot automobi ļa pazi ņojumus,
piem., par k ļūmes c ēlo ņiem un nepiecie-
šam ām darb īb ām.
Ja pazi ņojums ir steidzams, papildteksts
vad ības ekr ānā tiek par ādīts autom ātiski.
Atkar īb ā no automobi ļa pazi ņojuma
iesp ējams izv ēlē ties papildu pal īdz ību.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle status” (Automobi ļa statuss)
3“Vehicle messages” (Automobi ļa
pazi ņojumi)
4Izv ēlieties vajadz īgo teksta pazi ņo-
jumu.
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu
Automobi ļa pazi ņojumu
pasl ēpšana
Nep ārtraukta rā dīšana
Ī slaic īga r ādīšana
Atmi ņā saglab āto pazi ņo-
jumu par ād īšana
R ād ījums
Automobi ļa pazi ņojumi
Vismaz viens automobi ļa
pazi ņojums tiek par ādīts
un saglab āts.
Teksta pazi ņojumi
Papildu teksta pazi ņojums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 168 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

169
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Daži pazi ņojumi tiek par ādīti brau-
ciena laik ā atk ārtoti, tikl īdz gatav ī-
bas kust ībai rež īms tiek izsl ēgts.
Indikatori un br īdinā juma gaismas
sign āli m ērinstrumentu blok ā
par āda dažu automobi ļa funkciju
st āvokli un nor āda, ja uzraudz ītaj ās
sist ēm ās ir radusies k ļūme.
Indikatori un br īdinā juma sign āli var
izgaismoties daž ādās kr āsu kombi-
n ācij ās.
Kad gatav ības kust ībai rež īms ir
ieslē gts, tiek pā rbaudīta dažu lam-
pi ņu darbī ba, un t ās īslaic īgi iede-
gas. Pazi
ņoj umi tiek par ādīt
i brauciena
beigā s
Indikatori un br īdin ājuma
sign āli
Princips
Visp ārīgi
Sarkan ās lampi ņas
Atg ādinā tā js par droš ības jost ām
Va d ītā ja droš ības josta
nav piespr ādz ēta. Ar
daž ām valsts specifik āci-
j ā m: priekš ējā pasažiera
droš ības josta nav pie-
spr ādz ēta vai uz priek-
š ē jā pasažiera s ēdek ļa
atrodas k ādi priekšmeti.
P ārbaudiet, vai droš ības
josta piespr ādz ēta pareizi.
Droš ības spilvenu sist ēma
Va r b ūt atteice droš ības
spilvenu un droš ības
nospriegot āju sist ēm ā.
Nekav ējoties nog ād ājiet
automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
St āvbremze
St āvbremze ir iesl ēgta.
Atlaidiet st āvbremzes, sk.
154. lpp.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 169 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1703-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Bremžu sist ēma
Bremžu sist ēmas atteice
Turpiniet braucienu ar
sapr ātīgu ātrumu.
Nekav ējoties nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Dzeltenie sign āli
Bremžu pretblo ķēšanas sist ēma
ABS
Va r b ūt atteice bremžu
pastiprin ātā jā . Izvairieties
no straujas bremz ēšanas.
Ņ emiet v ērā , ka bremz ē-
šanas ce ļš b ūs gar āks.
Nekav ējoties nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Automobi ļa stabilit ātes kontrole
VSC
Ja indikators mirgo VSC
regul ē pa ātrin ājuma un
bremz ēšanas sp ēkus.
Automobilis tiek stabili-
z ē ts. Samaziniet ātrumu
un piel āgojiet vadī šanas
stilu ce ļa st āvoklim.
Ja indikators iedegas:
VSC atteice.
Nekav ējoties nog ād ājiet
automobili sist ēmas p ār-
baudei pie jebkura pilnva-
rota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
VSC, sk. 234. lpp.
Automobi ļa stabilit ātes kontroles
sist ēma VSC ir deaktiviz ēta vai
sa ķeres rež īms ir aktiviz ēts.
VSC ir deaktiviz ēta vai
sa ķeres rež īms ir aktivi-
z ē ts.
VSC, sk. 234. lpp un
sa ķeres rež īms, sk. 236.
lpp.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 170 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM