TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

181
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Ja z īmes piln īb ā vai da ļēji sedz
objekti, uzl īmes vai kr āsa.
 Ja automobilis ir p ārā k tuvu
priekš ā braucošam transportl ī-
dzeklim.
 Ja pret ī sp īd spoža gaisma vai
atspulgs.
 Kad v ējstiklu pret ī atpakaļ skata
spogulim sedz kondens āts, net ī-
rumi, uzl īmes utt.
 Ja kamera ir p ārkarsusi saul ē un
ir uz laiku deaktiviz ējusies.
 Rezult ātā kamera nesp ēj pareizi
atkl āt z īmes.
 Ja navig ācijas sist ēm ā vai ce ļa
datos saglab ātais ā truma ierobe-
žojums ir nepareizs.
 Gad ījumos, kad ātruma ierobe-
žojums darbojas noteikt ā dienas
vai nedēļ as laikā.
 Vie

t ā s, ko nesedz navig ācijas
sist ēma.
 Ja ir ar navig āciju saist ītas novir-
zes, piem., ce ļa konfigur ācijas
izmai ņas.
 Elektronisku ce ļa z īmju gad ī-
jum ā.
 Kad apdzenat autobusus vai kra-
vas automobi ļus ar ceļ a zīmju
uzl īm ēm.
 Ja ce ļa z īmes nav standarta.
 Ja atkl ātā s zī mes atteicas uz
paral ēlu ce ļu.
 Ja ir valstij specifikas z īmes vai
ce ļa horizont ālais apz īm ējums.
 Kameras kalibr ācijas laik ā tūlī t p
ēc automobi ļa pieg ādes.
R ādīj
umu var darbin āt
, kad nepie-
ciešams.
 Izklaides avots.
 Pašreiz ējais audio avots.
 Pēdējo zvanu saraksts.
Attiec īg ā gad ījum ā attiec īga izv ēlne
tiek atv ērta vad ības ekr ānā.
Par ādīti vienumi var atš ķirties atka-
r īb ā no automobi ļa specifik ācij ām.
Izv ēles saraksti
Princips
Rād ījums
Saraksta par ād īšana un
izmantošana
PogaFunkcija
Lai main ītu izklaides
avotu.
Lai aizv ērtu šobr īd par ā-
d īto sarakstu, nospiediet
pogu v ēlreiz.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 181 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1823-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Borta dator ā m ērinstrumentu blok ā
tiek r ādīti daž ādi ar automobili sais-
t ī ti dati, piem ēram, vid ējie lielumi.
Nospiediet pogu uz pagriezienu
r ā dītā ju sviras.
Inform ācija tiek par ādīta m ērinstru-
mentu blok ā. Lai par ād ītu plaš āku
inform āciju, vair ākas reizes nospie- diet pogu.
Turpm
āko inform āciju var par ādīt ar
borta datora pal īdz ību.
• Kilometri un brauciena odometrs.
• Ar atlikušo degvielas daudzumu
pieejamais att ālums
• Degvielas pat ēriņa r ādījums.
•Vid ējais pat ēriņ š un vidē jais
ā trums.
Iesp ējams atlas īt dažus borta
datora inform ācijas vienumus, ko
par ād īt m ēri nstrumentu blok
ā:
I

zmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “On-board computer” (Borta
dators)
6 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Par ādīt p ēdējo zvanu
sarakstu.
Grieziet rievoto riten īti: lai
izv ēlē tos izklaides avotu
vai ierakstu sarakst ā.
Nospiediet roboto riten īti,
lai apstiprin ātu iestat ī-
jumu.
P ēdējo par ādīto sarakstu
var par ād īt v ēlreiz,
pagriežot roboto riten īti uz
st ūres.
Borta dators m ērinstru-
mentu blok ā
Princips
Informācijas izsaukšana
PogaFunkcija
Inform ācijas p ārskat īšana
Borta datora inform ācijas
izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 182 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

183
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
■R ādī jums / kilometru atiestat īšana
• Lai atiestat ītu brauciena nobrau-
kumu, nospiediet ripu un turiet.
■R ād ījums
■Princips
Par ādīts att ālums, ko var veikt ar
tvertn ē atlikušo degvielas dau-
dzumu.
■Visp ārīgi
Apr ēķinātais diapazons, kas vei-
cams ar atlikušo degvielu, tiek
past āvīgi r ādīts m ērinstrumentu
blok ā. Ja atlikušais att
ālums ir mazs, uz
br īdi tiek par ādīts automobi ļa pazi-
ņ ojums. Ja braucat sportisk ā stil ā,
piem., iz ņemat l īkumus strauji,
motora funkcija ne vienm ēr b ūs pie-
ejama.
Ja diapazons nokr ītas zem 50 km,
automobi ļa pazi ņojums nenodziest.
■Piez īmes par droš ību
■R ād ījums
■Princips
Pašreiz ējais pat ēri ņš par āda, cik
daudz degvielas šobr īd tiek izman-
tots. Iesp ējams piel āgot savu vad ī-
šanas stilu ekonomiskai un daba
draudz īg ā kai braukšanai.
■Visp ārīgi
Pašreiz ējais degvielas pat ēriņš tiek
par ādīts m ērinstrumentu blok ā k ā
josla.
Detaliz
ēta inform ācija
Odometrs un brauciena nobrau-
kuma ierakst īt ā js
• Nospiediet ripu, lai par ā-
d ītu brauciena nobrau-
kumu.
Kad gatav ības kust ībai
rež īms tiek izsl ēgts, var
par ādīt kop īgo nobrau-
kumu un brauciena
nobraukumu.
Ar atlikušo degvielas daudzumu
pieejamais att ālums
PIEZ ĪME
Ja diapazons nokr ītas zem 50 km,
motora apg ād ē ar degvielu var paslik-
tin āties. Motora funkcija vairs netiek
nodrošin āta. Tas var izrais īt boj āju-
mus īpašumam. Uzpildiet degvielu
savlaic īgi.
Degvielas pat ēri ņa r ād ījums.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 183 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1843-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
■R ād ījums
■Visp ārīgi
Vid ējais ātrums un vidē jais patēriņ š
tiek apr ēķināts no att āluma, kas
veikts p ēc iepriekš ējā s borta datora
atiestat īšanas.
Vid ējā ā truma apr ēķinā netiek
ņ emti v ērā st āvē šanas periodi, kad
motors bijis izsl ēgts manu āli.
■Vid ējo lielumu atiestat īšana
Nospiediet un turiet pogu uz pagrie-
zienu r ādītā ju sviras.
■R ād ījums
Borta dators m ērinstrumentu blok ā
r ā da daž ādus ar automobili saist ī-
tus datus, piem ēram, vid ējos lielu-
mus.
Va d ības ekr ānā pieejami divu tipu
borta datori.
• “On-board computer” (Borta
dators) tiek r ādīti vid ējie lielumi,
piem., degvielas pat ēriņš. V ērt ī-
bas var atiestat īt atsevišķ i.
• “Trip computer” (Brauciena
dators) pašreiz ējā brauciena lie-
lumi, tos var atiestat īt jebkur ā
br īd ī manu āli.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
Vid
ējais ātrums un vidē jais patē-
ri ņš
Borta dators m ērinstru-
mentu blok ā
Princips
Vispārīgi
Borta datora vai brauciena
datora izsaukšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 184 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

185
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 “Driving information” (Brauciena
inform ācija)
3 “On-board computer”ai v"Trip
computer"
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
inform ācija)
3“On-board computer” (Borta dators)
4“Consumption” (Pat ēri ņš) vai
“Speed” ( Ātrums)
5“OK” (Labi)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena inform ācija)
3“Trip computer” (Brauciena dators)
4Ja nepieciešams, pab īdiet regulatoru pa kreisi.
• “Reset” (Atiestat īt): visi lielumi tiek
atiestat īti.
• “Reset automatically” (Atiestat īt
autom ātiski): visas vē rtības tiek aties-
tat ītas, ja automobilis st āv apm ēram 4
stundas.
5Ja nepieciešams “OK” (Labi)
Atkar īb ā no automobi ļa specifik ācij ām, pašreiz
ējo jaudas atdevi un griezes
momentu var par ādīt vad ība ekr ānā.
Tiek par ādīta š āda inform ācija:
Griezes moments.
Jauda.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Sport displays”(Sporta r ādījumi)
Sistē mu var izmantot, lai iestat ītu
ā truma ierobežojumu, pie kura p ār-
sniegšanas nostr ādā br īdinā jums.
Brīdin ājums tiek atk ārtots, ja automobilis
atk ārtoti p ārsniedz ātruma ierobežojumu
p ēc tam, kad tas samazin āts par 5 km/h.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ī-
jumi)
Borta datora atiestatī šana
Brauciena datora atiestat īšana
Sporta rād ījumi
Princips
R ād ījums vad ības ekr ān ā
P ārskats
R ādījumi
Ā truma brī dinājums
Princips
Visp ārīgi
Ā truma iestat ījuma regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 185 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1863-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
3“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
4“BR ĪDIN ĀJUMS at:” (Br īdin ājums pie:)
5Grieziet regulatoru, l īdz tik par ādīts
v ē lamais ātrums.
6Nospiediet regulatoru.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
4“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
4“Select current speed” (Izv ēlē ties paš-
reiz ējo ātrumu)
Ir iesp ējams r ādīt dažu sist ēmu statusu
un veikt ar t ām noteiktas darb ības. Izmantojot Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobi ļa sta-
tuss)
• “Tyre Pressure Monitor” (Riepu spiediena uzraudz ība):
Riepu spiediena uzraudz ības
statuss, sk. 309. lpp.
• “Engine oil level” (Motoreļ -
ļ as l īmenis): Elektroniskais e ļļas
m ērījums, sk. 329. lpp.
• “Vehicle messages” (Automo- biļa pazi ņojumi): Automobi ļa
pazi ņojumi tiek saglab āti fon ā,
un tos var par ād īt vad ības
ekr ānā. Saglabā to paziņojumu
par ādīšana, sk. 168. lpp.
• “Service requirements” (Apkopes pras ības): par āda
apkopes pras ības, sk. 174. lpp.
• “Remote maintenance call” (Att ālin ātā s apkopes zvans):
Att ālin āta apkopes izsaukšana:
*: Ja apr īkots
Sistē ma projic ē uz v ējstikla vad ītā ja
redzes lauk ā svar īgu inform āciju,
piem., ātrumu.
Va d ītā js var redz ēt inform āciju,
Ā
truma br īdin ājuma aktiviz ā-
cija/deaktiviz ācija
Pašreiz ējā ā trum iestat īšana
k ā ā truma br īdin ājumu
Automobi ļa statuss
Visp ārīgi
Automobi ļa statusa izsaukšana
Inform ācijas p ārskat īšana
Projekcija uz v ējstikla*
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 186 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

187
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
neatraujot skatu no ce ļa.
Iev ērojiet projekcijas uz v ējstikla
apkopes nor ādes, sk. 377.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
v ē jstikla)
5“Head-up display” (Projekcija uz
vē jstikla)
Š āda inform ācija tiek par ādīta pro-
jekcij ā uz v ējstikla:
 Ātrums.
 Navig ācija nor ādes. 
Automobi ļa pazi ņojumi.
 Izv ēles saraksts m ērinstrumentu
blok ā.
 Va d īt ā ja pal īgsist ēmas.
Daža veida inform ācija tiek par ā-
d īta uz īsu br īdi pē c vajadzī bas.
Pieejami daž ādi projekcijas uz v ējstikla
skati.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz v ējs-
tikla)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestatī jumi tiek saglab āti tobr īd izmantota-
jam vad īt ā ja profilam.
Spilgtums autom ātiski piel āgojas apk ārt ē-
jam apgaismojumam.
Noklus ējuma iestat ījumus var regul ēt manu āli.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz v ējs-
tikla)
5“Brightness” (Spilgtums)
Visp ārīgi
P ārskats
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
R ād ījums
P ārskats
Skata izv ēle
Spilgtuma regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 187 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1883-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
6Grieziet regulatoru, l īdz tik ieg ūts
vajadz īgais spilgtums.
7Nospiediet regulatoru.
Projekcijas uz v ējstikla spilgtumu
var regul ēt ar ī ar m ērinstrumentu
apgaismojumu, ja ir iesl ēgti tuv ās
gaismas priekš ējie lukturi.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vē jstikla)
5 “Height” (Augstums)
6 Grieziet regulatoru l īdz tik iegū ts
vajadz īgais augstums.
7 Nospiediet regulatoru.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad ītā ja profilam.
Projekcijas uz v ējstikla augstumu
var saglab āt ar atmi ņas funkciju,
sk. 119. lpp.
Projekciju uz v ējstikla var pagriezt.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi) 3
“Displays” (R ādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vē jstikla)
5 “Rotation” (Rot āci
ja)
6 G
rieziet regulatoru l īdz
sasniegts vajadz īgais iestat ī-
jums.
7 Nospiediet regulatoru.
Projekcijas uz v ējstikla r ād ījuma
redzam ību var regul ēt š ādi:
 Sēdek ļa poz īcija.
 Uz projekcijas uz v ējstikla p ār-
sega novietots k āds objekts.
 Saulesbrilles ar polariz ācijas
filtriem.
 Mitrs ce ļš.
 Nelabv ēlī gs apgaismojums.
Ja att ēlā ir trauc ējumi, lieciet pilnva-
rotam Toyota p ārst āvim vai Toyota
pilnvarotam autoservisam, vai
citam uzticamam autoservisam pā r-
baudī t noklus ējuma iestat ījumus.
V ējstikls ir neat ņemama sist ēmas
da ļa.
V ējstikla forma ļ auj projicēt asu
att ēlu.
Pl ēvīte
u

z vējstikla nov ērs dubultu
att ālu par ādīšanos.
T ādēļ , ja speci ālais v ējstikls ir j āno-
maina, ir ļ oti ieteicams, lai mai ņu
Augstuma regul
ēšana
Rot ācijas regul ēšana
R ādījuma redzam ība
Ī pašs vē jstikls
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 188 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

189
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
veic pie pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Šajā sada ļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpē c var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā es o-
š

os likumus un noteikumus.
Apgaismojuma sl ēdzis atrodas
l ī dz ās st ūrei.
Gaismas
Automobi ļa apr īkojums
Pā rskats
Slēdzis automobil ī
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 189 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1903-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atkar īb ā no apk ārt ējā s gaismas
spilgtuma sist ēma autom ātiski
ieslē dz vai izsl ēdz tuv ās gaismas
priekš ējos lukturus, piem ēram,
tunel ī, mijkr ēsl ī un liet ū vai snieg ā. Priekš
ējie lukturi var ar ī ieslē gties,
kad saule zil ās debes īs ir zemu.
Ja tuv ās gaismas iesl ēgtas manu-
ā li, autom ātisk ā gaismu kontrole
tiek deaktiv ēts.
LED diode pog ā iedegas.
Autom ātisk ā gaismu kontrole
nesp ēj aizst āt j ūsu viedokli v ērt ē-
jumu par apgaismojuma apst āk-
ļ iem.
Sensori nesp ēj atpaz īt, piem., miglu
vai sliktus laika apst ākļus. Š ādā s
si tu āci

j ā s iesl ēdziet gaismas manu-
ā li/
Ja vad ītā ja durvis tiek atv ērtas,
kam ēr gatav ības kust ībai rež īms ir
SimbolsFunkcija
Aizmugures miglas luktu-
ris.
Gaismas izsl.
Dienas gaitas gaisma.
S ānu lukturi.
Autom ātisk ā lukturu kon-
trole.
Adapt īv ā apgaismojuma
funkcijas.
Priekš ējo lukturu tuv ā
gaisma.
M ērinstrumentu apgais-
mojums.
Gabar ītu lukturi, labaj ā
pus ē.
Gabar ītu lukturi, kreisaj ā
pus ē.
Autom ātisk ā gaitas gais-
mas kontrole
Princips
Visp ārīgi
Aktiviz ācija
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta.
Indikators m ērinstru-
mentu blok ā iedegas, kad
ir ieslē gti tuvās gaismas
priekš ējie lukturi.
Sist ēmas ierobežojumi
Sā nu lukturi / tuv ās gaismas
priekš ējie lukturi un st āv-
gaismas
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 190 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM