TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

301
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Nodiluma mar ķējumi ir izvietoti pa
riepas perimetru un to minim ālais
likum īgi pie ļaujamais augstums ir
1,6 mm.
Nodiluma indikatoru atrašan ās vie-
tas ir nor ādītas riepas s ānos ar TWI
(Tread Wear Indicator).
Regul āri p ārbaudiet riepas attiec īb ā
uz boj ājumiem, sveš ķerme ņiem un
nodilumu.
Automobil ī parasti j ūtams riepu
boj ājums vai citi boj ājumi:
• Neparasta vibr ācija.
• Neparasts ripu vai kust ības
troksnis.
• Neparasta automobi ļa reakcija,
piem., vilkšana pa labai vai pa
kreisi.
Boj ājumus var izrais īt š ādas situā -
cijas, piem ēram:
• Braukšana p ār apmal ēm.
• Bedres ce ļa segum ā. • Nepietiekams spiediens riep
ās.
• Automobi ļa p ārslogošana.
• Nepareiza riepu uzglab āšana.
P ārbaudiet riepu protektora dzi-
ļ umu, mainiet riepas vismaz ik p ēc
6 gadiem.
Mi
ni

m
ālais protektora dzi-
ļ ums
Riepas bojājums
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ja riepas ir boj ātas, var samazin āties
spiediens taj ās, kas savuk ārt var izrai-
s īt kontroles zaud ēšanu p ār automo-
bili. Tas var izrais īt negadī jumu. Ja
brauciena laik ā pamanā t riepas boj ā-
jumu, nekav ējoties samaziniet ātrumu
un apturiet automobili. P ārbaudiet
rite ņus un riepas. Lai to izdar ītu,
uzman īgi brauciet pie pilnvarota
To y o t a p ārst āvja vai pilnvarota Toyota
autoservisa, vai cita uzticam ā auto-
servisa. Ja nepieciešams organiz ējiet
automobi ļa vilkšanu vai transportu.
Nelabojiet boj ātas riepas, t ā viet ā
nomainiet t ās.
BRĪ DINĀ JUMS
Riepas var saboj āt, liel ā ā trum ā brau-
cot p āri š ķēršļiem, piem., apmal ēm
vai bedr ēm. Liel ākiem rite ņiem ir
maz āks riepu š ķērsgriezums. Jo
maz āks riepu š ķērsgriezums, jo lie-
l ā ks risks t ās saboj āt. Var iek ļūt nega-
d ījum ā un radī t bojājumus īpašumam.
Ja iesp ējams, izvairieties no braukša-
nas pā ri šķēršļiem, vai dariet to
l ē nām.
Riepu vecums
Ieteikums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 301 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3025-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Riepas izgatavošanas datums
redzams uz riepas s āniem.
Riepu uzst ādīšanu un balans ē-
šanu uzticiet jebkuram pilnvarotam
Toyota mazumtirgot ājam vai pilnva-
rotai remontdarbn īcai, vai citam
uzticamam autoservisam.
Inform āciju par rite ņu/riepu kombi-
n āciju var ieg ūt pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja via pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Ražošanas datums
Apz
īm ējumsRažošanas
datums
DOT … 38202020. gada 31. nedēļ a
Riteņu un riepu mai ņa
Uzst ād īšana un balans ēšana
Rite ņa/riepas kombin ācijas
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Riteņi un riepas, kas nav piem ēroti
j ū su automobilim, var saboj āt t ā deta-
ļ as. Piem ēram, t ās var saskarties ar
virsb ūvi, ņemot v ērā savas izm ēru
pielaides, neskatoties uz to, ka t ām ir
vien āds nomin ālais izm ērs. Tas var
izrais īt negadī jumu. Automobi ļa ražo-
t ā js iesaka izmantot rite ņus un riepas,
kas ir klasific ētas k ā piem ērotas attie-
c īgajam automobi ļu tipam.
BRĪ DINĀ JUMS
Uzstādot t ērauda riteņ us, var rasties
tehniskas probl ēmas, piem ēram,
rite ņu uzgriež ņi var k ļūt va ļīgi vai var
tikt boj āti bremžu diski. Past āv nega-
d ījumu risks. Neuzst ādiet t ērauda
rite ņu diskus.
BRĪ DINĀ JUMS
Nepareiza rite ņu/riepu kombinā cija
pasliktina automobi ļa vadā mību un
trauc ē daž ādu sist ēmu, piem ēram,
bremžu pretblo ķēšanas sist ēmas vai
automobi ļa stabilit ātes kontroles sis-
t ē mas, pareizu darb ību. Tas var izrai-
s īt negadī jumu. Lai uzturē tu labu
automobi ļa vadā mību, vienm ēr uzst ā-
diet vienā da izmēra un protektora
z īm ējuma riepas uz visiem riteņ iem.
Automobi ļa ražot ājs iesaka izmantot
rite ņus un riepas, kas ir klasific ētas k ā
piem ērotas attiec īgajam automobi ļu
tipam. Kad riepa guvusi boj ājumu,
uzst ādiet t ādu pašu rite ņa/riepas
kombinā ciju kā iepriekš.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 302 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

303
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Automobi ļa ražot ājs katram riepu
izm ēram rekomend ē vair ākus riepu
z īmolus. Riepas z īmols par ādīts rie-
pas s ānos ar zvaigzn īti.
Sakar ā ar ražošanas procesa spe-
cifiku, jaunas riepas nenodrošina
maksim āli sa ķeri t ūlī t p ēc uzst ādī-
šanas.
Pirmos 300 km brauciet m ēren ā
ā trum ā.
Automobi ļa ražot āj neiesaka
izmantot atjaunotas riepas. Automobi
ļa vad īšanai ziemas
periodā ieteicams izmantot ziemas
riepas.
Lai gan t ā d ēvē taj ām vissezonu rie-
p ā m ar M+S mar ķējumu ir lab ākas
ziemas braukšanas īpaš ības k ā
vasaras riep ām, t ās parasti nav tik
efekt īvas k ā z iemas riepas.
Ja

uzst ād ītas ziemas riepas, iev ē-
rojiet un nep ārsniedziet t ām at ļauto
maksim ālo ātrumu.
Kad aizst ājat Run-flat riepas ar
standarta riep ām, p ārliecinieties, ka
automobil ī ir pieejamas rezerves
ritenis vai riepu av ārijas remonta
komplekts. Papildu inform āciju var
ieg ūt pie jebkura pilnvarota Toyota
p ā rst āvja vai pilnvarot ā To y o t a
autoservis ā, vai cit ā uzticam ā auto-
servisā .
Ieteicamie riepu z
īmoli
Jaunas riepas
Atjaunotas riepas
BRĪ DINĀ JUMS
Atjaunot ām riep ām ir cit ādi riepu kar-
kasi. To iztur ība laika gait ā var sama-
zin āties. Tas var izrais īt negadī jumu.
Neizmantojiet atjaunotas riepas.
Ziemas riepas
Visp ārīgi
Ziemas riepu maksim ālais ātrums
Run-flat riepu mai ņa
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 303 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3045-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Nep ārsniedziet maksim ālu spie-
dienu riepā s, kas norādīts uz to
s ā niem.
• Neizmantot ās riepas uzglabā jiet
v ē sā , tumš ā un saus ā viet ā.
•Ne ļaujiet uz riep ām non ākt e ļļai,
sm ērviel ām vai š ķīdinā tā jiem.
•Neatst ājiet riepas plastmasas
maisos.
•Not īriet net īrumus no riep ām un
rite ņiem.
Gad ījumos, kad riepa zaud ē spie-
dienu, riepas ar gaitas balstgre-
dzenu ļauj ar dažiem
ierobežojumiem turpin āt braucienu, Automobilis apr
īkot ar riepā m, kas
boj ātas nesaplok un t ādējā di sama-
zin ās boj ājumi. T ām var b ūt nepie-
ciešami ar ī ī paš i diski.
Pa

stiprin ātā s s ānu sieni ņas
saglab ā automobi ļa mobilit āte ar ī
tad, ja riep ā zudis spiediens.
Iev ērojiet piez īmes par brauciena
turpin āšanu ar pā rdurtu riepu.
Riepas mar ķētas ar īpašu apz īm ē-
jumu uz s ānu sieni ņas: RSC Run-
flat System Component.
Priekšē
jo un aizmugures
rite ņu savstarp ējā mai ņa
BRĪ DINĀ JUMS
Riteņu apmain īšan ā viet ām uz as īm
automobi ļiem ar atš ķir īgiem riepu vai
disku izm ēriem priekš ējai un aizmu-
gures asij var izrais īt riepu un auto-
mobi ļa boj ājumus. Past āv
negad ījumu risks. Nemainiet rite ņus
viet ām starp as īm automobi ļiem,
kuriem uz priekš ējā s un aizmugures
ass ir atš ķir īgi riepu izm ēri.
Riepu uzglab āšana
Spiediens riepā s
Riepu uzglab āšana
Run-flat riepas
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Riepas ar gaitas balstgredzenu, kur ās
samazinā jies spiedien vai vispā r nav
spiediena, main īs transportl īdzek ļa
vad īšanas īpaš ības, piem ēram, var
b ūt samazin āta virziena stabilit āte
bremz ēšanas laik ā, gar āki bremz ēša-
nas ce ļi un atš ķir īgas pašst ūrē šanas
ī paš ības. Tas var izraisī t negadījumu.
Vadiet automobili uzman īgi un nep ār-
sniedziet ātrumu 80 km/h.
Mar ķējums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 304 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

305
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Apturiet automobili uz stingras
virsmas p āv iesp ējas t ālā k no
satiksmes pl ūsmas.
•Iesl ēdziet av ārijas sign ālus.
•Iesl ēdziet st āvbremzes iesl ē-
dziet, lai automobilis nevar ētu
izkust ēties.
• Pagrieziet rite ņu taisni un iesl ē-
dziet to blo ķētā ju.
• Lieciet visiem pasažieriem izk āpt
no automobi ļa un pavadiet tos
t ā lā k no bī stamās vietas, piem.,
aiz ceļ a barjeras.
• Uzst ādiet br īdinā juma trijst ūrī
pietiekam ā att ālum ā.
Ar mobilit ātes sist ēmu var ātri sala-
bot nelielu riepas boj ājumu un turpi-
n āt braukšanu. Šim nol ūkam š ķidrs
s īlants tiek ies ūkn ēts riep
ā un t
ur
aizdara boj ājumu no iekšpuses
saciet ējot.
•Iev ērojiet piez īmes par mobilit ā-
tes sist ēmas izmantošanu, kas
sast āv no kompresora un bl īv ē -
još ās vielas pudeles. • Izmantojot mobilit
ātes sist ēmu,
var salabot riepas boj ājumus,
kas nav liel āki par apm. 4 mm.
• Ja riepu neizdodas atgriezt brau- cam ā st āvokl ī, sazinieties ar piln-
varotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota autoservisu,
vai citu uzticamu autoservisu.
•Ja riep ā ied ūries k āds svešķ er-
menis, atst ājiet to un neņ emiet
lauk ā. Sveš ķerme ņus iz ņemiet
tikai tad, ja tie redzami izvirz īti
ā rpus riepas.
•Iz ņemiet ātruma ierobežojuma
uzl īmi no s īlanta iepakojuma un
piestipriniet to pie st ūres.
•Ar s īlantiem var saboj āt TPM
rit

e ņ a elektroniku. Š ādā gadī -
jum ā pie pirm ās iesp ējas nomai-
niet elektroniku.
• Kompresoru var izmanto spie- diena riepā s pārbaudei
Mobilit ātes sist ēma atrodas bagā žas
nodal ījuma lab ās puses uzglab āšanas
Run-flat riepas
Droš ības pasā kumi
Mobilitātes sist ēma
Princips
Visp ārīgiP ārskats
Glab āšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 305 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3065-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) viet
ā.
•S īlanta iepakojums, bulti ņa 1.
• Iepildes caurul īte, bulti ņa 2.
Iev ērojiet der īguma termi ņu uz
s īlanta iepakojuma.
1 Sīlanta iepakojuma atv ēršana
2 Sīlanta iepakojuma tur ētā js
3 Gaisa spiediena riep ās indika-
tors
4 Spiediena riepā samazināšanas
poga
5 Iesl./izsl. poga
6 Kompresors
7 Kontaktspraudnis/kabelis kon-
taktligzdai 8
Savienojuma caurul īte
• Apturiet automobili uz stingras virsmas p ēc iesp ējas t ālā k no
satiksmes pl ūsmas.
•Iesl ēdziet av ārijas sign ālu.
•Iesl ēdziet st āvbremzi, lai auto-
mobilis nevar ētu izkust ēties.
• Pagrieziet rite ņus taisni un iesl ē-
dziet st ūres blo ķētā ju
.
•

Lieciet visiem pasažieriem izk āpt
no automobi ļa un pavadiet tos
t ā lā k no bī stamās vietas, piem.,
aiz ce ļa barjeras.
•Uzst ādiet br īdin ājuma trijst ūrī
pietiekam ā att ālum ā.
S
īlanta iepakojums
Kompresors
Droš ības pas ākumi
S īlanta iepilde
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Bloķēta izpl ūdes caurule vai nepietie-
kama ventil ācija var izraisī t bīstamo
atgā zu iek ļūšanu automobil ī. Atg āzes
satur daž ādas pies ārņ ojošas vielas,
kas ir bez kr āsas un smakas. Sl ēgt ās
telp ās atg āzes var uzkr āties ar ī ā rpus
automobi ļa. Past āv n āves risks. Uztu-
riet izpl ūdes cauruli t īru un nodrošiniet
pietiekošu ventil āciju.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 306 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

307
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Sakratiet s īlanta iepakojumu
2 Izvelciet iepildes caurul īti piln īb ā
lauk ā no s īlanta iepakojuma.
Nelociet caurul īti. 3
Iespiediet s īlanta iepakojumu
kompresora korpusa kronštein ā,
l ī dz atskan klikš ķis.
4 Pieskr ūvē jiet s īlanta iepako-
juma iepildes caurul īti pie boj ā-
t ā s riepas venti ļa.
5 Pievienojiet kontaktspraudni
barošanas ligzdai automobi ļa
salon ā, tobr īd kompresoram
j ā būt izsl ēgtam.
PIEZ ĪME
Ja kompresors darbojas p ārā k ilgi, tas
var p ārkarst. Tas var izrais īt boj āju-
mus īpašumam. Nedarbiniet kompre-
soru bez pā rtraukuma ilg āk par 10
min ūtē m.
Iepilde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 307 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3085-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
6 Kad gaid īšanas rež īms ir
ieslē gts vai motors darbojas,
ieslē dziet kompresoru.
Ļ aujiet kompresoram darboties
apm ēram 10 min ūtes, l īdz s īlants
palielina spiedienu riep ā līdz 2,0
b āriem.
S īlanta iepildes laik ā spiediens
riep ā var paaugstin āties l īdz apm ē-
ram 5 bā riem. Šaj ā sol ī neizsl ēdziet
kompresoru.
1 Izsl ēdziet kompresoru.
2 Apskatiet spiediena riepā rādī-
jumu manometr ā.
Lai var ētu turpin āt braucienu, spie-
dienam riep ā jā būt vismaz 2
b āriem.
1 Atskr ūvē jiet s īlanta iepakojuma
iepildes caurul īti no riepas ven-
ti ļa. 2
Piespiediet sarkano atblo ķēša
-
na
s ier īci.
3 Izņemiet kompresoru no kom-
presora.
4 Iepakojiet un ievietojiet s īlanta
iepakojumu, uzmanieties un
nepies ārņ ojiet bag āžas nodal ī-
jumu.
1 Atvienojiet savienot āju no pie-
sl ēgvietas automobi ļa salonā .
2 Pabrauciet uz priekšu un atpa-
kaļ apm. 10 metrus, lai izl īdzi-
n ātu bl īv ē jošo vielu riep ā.
3 Pieskr ūvē jiet kompresora savie-
nojuma caurul īti tieši pie riepas
venti ļa.
Gaisa spiediena riep ā p ār-
baude un regul ēšana
P ārbaude
Bl īv ē još ās vielas konteinera
iz ņemšana un noglab āšana
Minimā lais spiediens riep ā nav
sasniegts
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 308 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

309
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
4 Pievienojiet savienot āju piesl ēg-
vietai automobi ļa salon ā.
5 Kad gaid īšanas rež īms ir
ieslē gts vai motors darbojas,
ieslē dziet kompresoru.
Ja spiediens riepā nav sasniedzis vis-
maz 2 b ārus, sazinieties ar pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu autoser-
visu.
Ja spiediens riepā sasniedzis vismaz 2
b ārus, skatieties, vai sasniegts minim ā-
lais spiediens riep ā.
6 Atskr ūvē jiet kompresora savie-
nojuma caurul īti no riepas ven-
ti ļa.
7 Atvienojiet savienot āju no pie-
sl ēgvietas automobi ļa salon ā.
8 Noglab ājiet mobilit ātes sist ēmu
automobili.
1 Atskr ūvē jiet kompresora savie-
nojuma caurul īti no riepas ven-
ti ļa.
2 Atvienojiet savienot āju no pie-
sl ēgvietas automobi ļa salon ā. 3
Noglabā jiet mobilit ātes sist ēmu
automobili.
4 Nekav ējoties brauciet apm. 10
km, lai izlī dzinātu bl īv ē jošo vielu
pa riepu.
Nep ārsniedziet ātrumu 80 km/h.
Ja iesp ējams, nebrauciet l ēnāk par 20
km/h.
1 Apst ājieties piem ērot ā viet ā.
2 Pieskr ūvē jiet kompresora savie-
nojuma caurul īti tieši pie riepas
venti ļa.
3 Pievienojiet savienot āju piesl ēg-
vietai automobi ļa salonā .
4 Izlabojiet spiedienu riep ā vismaz
l ī dz 2 b āriem.
• Lai palielin ātu spiedienu riep ā,
kad iesl ēgts gaidī šanas rež īms
Minim
ālais spiediens riepā ir
sasniegts
Regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 309 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3105-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
vai motors darbojas, iesl ēdziet
kompresoru.
• Lai samazin ātu spiedienu riep ā,
nospiediet pogu uz kompresora.
5 Atskr ūvē jiet kompresora savie-
nojuma caurul īti no riepas ven-
ti ļa.
6 Atvienojiet savienot āju no pie-
sl ēgvietas automobi ļa salon ā.
7 Noglab ājiet mobilit ātes sist ēmu
automobili.
Nep ārsniedziet maksim ālo at ļauto
ā trumu 80 km/h.
Atiestatiet riepu spiediena uzrau-
dz ību (TPM), sk. 310. lpp.
P ēc iesp ēja ātr āk nomainiet boj āto
riepu un mobilit ātes sist ēmas
s īlanta iepakojumu.
Riepu ķēdes nevar uzst ādīt. J ābūt
uzst ād īt ā m ziemas riepā m.Sistē
ma uzrauga spiedienu vis ās
č etr ās u
zstād īta
jā s riep ās. Sist ēma
br īdina, ja spiedien vien ā vai vair ā-
k ā s riep ās samazin ās.
Sensori riepu venti ļos m ēra spie-
dienu riepā s un riepu temperat ūru.
Sistē ma autom ātiski atrod uzst ādī-
t ā s riepas. Sist ēma iepriekš iesta-
t īto spiedienu par ādā vad ība
ekr ānā un sal īdzina to ar pašreiz ējo
spiedienu riep ās.
Ja uzst ād ītas riepas, kas nav nor ā-
d ītas automobi ļa riepu spiedienu
pl āksn īt ē , sk. 298. lpp, piem., rie-
pas ar īpašu apstiprin ājumu, sis-
t ē mu nepieciešams atiestat īt.
Pašreiz ējais spiedien tiek reģ
is
-
tr ēts k ā nor ādītais.
Kad izmantojat sist ēmu, vienm ēr
iev ērojiet visu inform āciju un piez ī-
mes sada ļā Spiediens riepā s, ska-
tiet 298. lpp.
Braukšanas ats
ākšana
Sniega ķēdes
Riepu ķēžu izv ēlē šan ās
PIEZ ĪME
■Braukšana ar sniega ķēdēm
Neuzst ādiet sniega ķēdes. Sniega
ķē des var saboj āt automobi ļa virsb ūvi
un iev ērojami iespaidot braukšanas
sniegumu.
Riepu spiediena uzraudz ība
(TPM)
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 310 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM