TOYOTA SUPRA 2021 Manuale duso (in Italian)

41
2 2-1. GUIDA RAPIDA
GUIDA RAPIDA
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)Quando si parcheggia, fermarsi in
un'area di parcheggio sicura e desti-
nata a questo scopo, azionare l'interrut-
tore “P” (parcheggio) sulla leva
selettrice e spegnere il motore.
AVVISO
Quando si dorme nella vettura, spegnere il
motore.
Quando non è possibile evitare di dormire
all'interno della vettura, parcheggiare in un
luogo sicuro, spegnere il motore e, se pos-
sibile, dormire sul sedile del passeggero.
Se si lascia il motore acceso, è possibile
premere il pedale dell'acceleratore o azio-
nare la leva selettrice inconsapevolmente,
potenziali cause di incidenti. Inoltre, se il
motore funziona a un numero di giri alto
per molto tempo, l'impianto di scarico e il
motore stesso possono raggiungere tem-
perature elevate e costituire una poten-
ziale causa di incendio.
AVVISO
Parcheggiare con attenzione, avendo cura
di non lasciare la vettura vicino a materiali
infiammabili.
Non parcheggiare vicino a materiali infiam-
mabili, ad esempio erba asciutta, foglie,
carta, olio, ecc. Se materiali di questo tipo
toccano una parte dell'impianto di scarico,
potrebbero provocare un incendio.
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 41 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

422-1. GUIDA RAPIDA
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 42 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

3
43
3
COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
COMANDI
.3-1. COMANDI
Cockpit......................................44
Sensori della vettura .................48
Stato operativo della vettura .....51
Toyota Supra Command ...........54
Impostazioni generali................68
Impostazioni personali ..............72
Collegamenti.............................77
Apertura e chiusura ..................85
Sedili, specchietti retrovisori e
volante.................................102
Trasporto sicuro dei bambini .116
Marcia ....................................145
Visualizzazione ......................162
Luci ........................................184
Sicurezza ...............................192
Sistemi di regolazione della stabi-
lità di marcia ........................226
Sistemi assistenza conducente
............................................230
Comfort di marcia ..................257
Climatizzazione .....................258
Equipaggiamento interno.......266
Portaoggetti ...........................270
Bagagliaio ..............................272
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 43 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

443-1. COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
3-1.COMANDI
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in
determinati paesi e allestimenti speciali disponibili nella serie. Verranno pertanto
descritti anche equipaggiamenti e funzioni non presenti in una vettura, ad esempio
a causa degli equipaggiamenti speciali selezionati oppure della variante per il paese
specifico. Questo vale anche per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le
rispettive funzioni e sistemi, osservare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
1Chiusura centralizzata
Sblocco P.85
Blocco P.85
2 Interruttori degli alzacristalli
elettrici P.100
3Azionamento specchietti retrovisori esterni P.112
4Luci
Retronebbia P.189
Luci spente P.184
Luci diurne P.187
Luci di posizione P.185
Cockpit
Equipaggiamento della vettura
Tutto sul volante
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 44 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

45
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.) Controllo automatico anab-
baglianti P.185
Assistente abbagliantiP.188
Anabbaglianti P.186
Luci quadro P.190
Luci di parcheggio di destra
P.186
Luci di parcheggio di sinistra
P.186
5Leva di sterzo, lato sinistro
Indicatori di direzione P.150
Abbaglianti, lampeggia-
mento fari P.151
Assistente abbaglianti P.188
Computer di bordo P.178
6Pulsante del cambio al volante
P.158
7Tasti sul volante, lato sinistro
Limitatore di velocità
manuale P.230
Attivazione/disattivazione del
regolatore di velocità P.232
Ripresa dell'utilizzo del rego-
latore di velocitàP.230Interruzione del regolatore di
velocità P.230
Attivazione/disattivazione del
regolatore di velocità a radar dina-
mico P.236
Regolatore di velocità:
memorizzazione velocità
Regolatore attivo di velocità: appli-
cazione della velocità consigliata
P.244
Interruzione del regolatore di
velocità/ripresa dell’utilizzo del
regolatore di velocitàP.230
Regolatore di velocità a radar
dinamico: per aumentare/ridurre la
distanzaP.230
Interruttore a bilico per il regolatore
di velocitàP.230
8Strumentazione combinata P.162
9Tasti sul volante, lato destro
Elenchi di selezione P.177
Volume, vedere il Libretto
uso e manutenzione del sistema di
navigazione
Sistema di controllo vocale
P. 6 5
Telefono, vedere il Libretto
uso e manutenzione per naviga-
zione, intrattenimento e comunica-
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 45 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

463-1. COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)zioni
Rotella zigrinata per elenchi di sele-
zione P.177
10Pulsante del cambio al volante
P.158
11Leva di sterzo, lato destro
Tergicristalli P.151
Sensore pioggia P.152 Pulizia del parabrezza P.153
12Regolazione del volante P.114
13 Avvisatore acustico, superfi-
cie completa
14 Sblocco cofano motore P.318
15 Sblocco del cofano del baga-
gliaio P.88
1Control Display P.56
2 Lampeggiatori di emergenza
P.350
3Aerazione P.263
4Cassetto portaoggetti P.271
5Radio/multimedia, vedere il Libretto uso e manutenzione del sistema di
navigazione
6Climatizzazione automatica P.258
7Controller con tasti P.57, P.58
8 Interruttore di modalità Sport
P.161
Tutto sulla consolle centrale
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 46 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

47
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)Modalità di guida SPORT
Toyota Supra Safety P.205
Start/Stop automatico P.146
Sensori di parcheggio P.50
Retrocamera P.251
Funzione RCTA (avvertimento traf-
fico trasversale posteriore) P.254
Assistente di parcheggio P.50 Controllo della stabilità della
vettura, VSC P.227
9 Freno di stazionamento
P.149
10Leva selettrice cambio automatico
P.155
11 Attivazione/disattivazione
dello stato di predisposizione alla
marcia P.145
1 Spia di controllo airbag pas-
seggero P.203
2 Luci di lettura P.1913 Luci abitacolo P.190
4 Chiamata di emergenza,
SOS P.351
Tutto sul padiglione superiore
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 47 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

483-1. COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti e funzioni non presenti in una
vettura, ad esempio a causa degli equi-
paggiamenti speciali selezionati oppure
della variante per il paese specifico.
Questo vale anche per le funzioni e i
sistemi di sicurezza. Per utilizzare le
rispettive funzioni e sistemi, osservare
la normativa e le disposizioni nazionali
in vigore.
A seconda dell’allestimento, le teleca-
mere e i sensori seguenti sono installati
sul veicolo:
• Telecamere dietro il parabrezza.
•Retrocamera.
• Sensore radar anteriore.
• Sensori radar laterali, posteriori.
• Sensori a ultrasuoni nei paraurti
anteriore/posteriore.
Mantenere il veicolo nella zona delle
telecamere e dei sensori pulito e libero
da ostacoli.Le telecamere sono ubicate in corri-
spondenza dello specchietto retrovi-
sore interno.
La telecamera si trova nella modana-
tura della maniglia del portellone poste-
riore.
La funzionalità della telecamera può
essere limitata, o informazioni non cor-
rette possono essere visualizzate, ad
esempio nelle seguenti situazioni:
• Nebbia fitta, fondo stradale bagnato
o neve.
Sensori della vettura
Equipaggiamento della vettura
Panoramica
Telecamere
Telecamere dietro il para-
brezza
Retrocamera
Limiti del sistema delle tele-
camere
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 48 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

49
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)• Su ripide salite o discese, oppure
nelle curve strette.
• Se il campo visivo della telecamera
è oscurato, ad esempio a causa di
accessori o adesivi sul parabrezza.
• Se l'obiettivo della telecamera è con-
taminato o danneggiato.
• In presenza di riflessi o controluce
forti, ad esempio sole basso all’oriz-
zonte.
• In condizioni di oscurità.
• Telecamera dietro il parabrezza: se
la telecamera si è surriscaldata ed è
temporaneamente disattivata a
causa di temperature troppo alte.
• Telecamera dietro il parabrezza:
durante la calibratura della teleca-
mera immediatamente dopo la con-
segna della vettura.
In caso di guasto del sistema può
essere visualizzato un messaggio di
Check Control.
Il sensore radar si trova nel paraurti
anteriore.I sensori radar si trovano nel paraurti.
La funzionalità dei sensori radar può
essere limitata, o può non essere
disponibile affatto, ad esempio nelle
seguenti situazioni:
• Sensori contaminati, ad esempio
ghiacciati.
• Sensori oscurati, ad esempio da
adesivi, pellicole o il supporto targa.
• Se il sensore non è orientato corret-
tamente, ad esempio in seguito a un
danno riportato in fase di parcheg-
gio.
• Se l’area coperta dal fascio radar del
sensore è oscurata, ad esempio a
causa di un carico sporgente.
• Se il campo visivo dei sensori è
oscurato, ad esempio a causa delle
pareti di un garage, di siepi o cumuli
di neve.
• Dopo interventi sulla vernice eseguiti
in modo inadeguato vicino ai sen-
sori.
• Su ripide salite/vette o discese.
In caso di guasto del sistema può
essere visualizzato un messaggio di
Check Control.
Sensori radar
Sensore radar anteriore
Sensori radar laterali, poste-
riori
Limiti del sistema dei sensori
radar
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 49 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

503-1. COMANDI
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)I limiti fisici della misurazione a ultra-
suoni possono essere raggiunti quando
si rilevano oggetti nelle seguenti situa-
zioni:
• Sensori contaminati.
• Sensori oscurati, ad esempio da
adesivi.
• Se il sensore non è orientato corret-
tamente, ad esempio in seguito a un
danno riportato in fase di parcheg-
gio.
• Dopo interventi sulla vernice eseguiti
in modo inadeguato vicino ai sen-
sori.
• Bambini piccoli e animali.
• Persone che indossano determinati
indumenti, ad esempio cappotti.
• In presenza di interferenza esterna
con gli ultrasuoni, ad esempio deter-
minata da vetture che passano, da
macchine rumorose o da altre sor-
genti di ultrasuoni.
• In determinate condizioni atmosferi-
che: ad esempio elevata umidità
dell'aria, fondo stradale bagnato,
nevicate, freddo, caldo intenso o
vento forte.
• Barre e ganci di traino di altri veicoli.
• Oggetti sottili o cuneiformi.• Oggetti che si muovono.
• Oggetti collocati in alto e sporgenti,
ad esempio pareti sporgenti.
• Oggetti spigolosi e superfici lisce.
• Oggetti con superfici o strutture sot-
tili, ad esempio recinzioni.
• Oggetti con superfici porose.
• Oggetti piccoli e bassi, ad esempio
casse.
• Ostacoli morbidi o avvolti di
schiuma.
• Piante o cespugli.
• Negli autolavaggi e nei tunnel di
lavaggio.
• Irregolarità del terreno, ad esempio
dissuasori di velocità.
• In presenza di gas di scarico densi.
• I sensori a ultrasuoni non tengono in
considerazione i carichi che spor-
gono dalla vettura.
In caso di guasto del sistema può
essere visualizzato un messaggio di
Check Control.
Sensori a ultrasuoni
Sensori a ultrasuoni nei
paraurti anteriore/posteriore
Sensori a ultrasuoni dei sen-
sori di parcheggio, ad esem-
pio nei paraurti.
Limiti del sistema dei sensori
a ultrasuoni
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 50 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分