TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

91
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Estääksesi kauko-ohjaimen lukittu-
misen autoon, ota se mukaasi aina,
kun poistut autosta.
1Lukituksen avaaminen
2 Lukitseminen
3 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
4 Ajovalojen saattovalotoiminto
Auton toiminta, kun sen lukitus ava-
taan kauko-ohjaimella, riippuu seu-
raavista asetuksista:
• Avataanko ainoastaan kuljettajan ovi ja polttoainesäiliön kansi tai
avataanko kaikki auton lukitut
kohdat, kun painiketta painetaan
ensimmäisen kerran.
• Ilmoitetaanko au ton lukituksen
avaamisesta valomerkillä.
• Syttyykö sisääntulovalo, katso sivu 193, kun auton lukitus ava-
taan.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Autoon jäävät henkilöt ja lemmikki-
eläimet voivat lukita ovet sisältä päin
ja lukita itsensä sisään. Tällöin autoa
ei voi avata ulkopuolelta. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Pidä
kauko-ohjain mukanasi, jotta voit
avata auton ulkopuolelta.
VAROITUS
Joissakin maakohtai
sissa määritte-
lyissä lukituksen avaaminen sisäpuo-
lelta on mahdollista vain erityisosaa-
misen avulla.
On olemassa loukkaantumis- tai kuo-
lemanvaara, jos autoon jää henkilöitä
pitkäksi aikaa ja he ovat alttiita äärim-
mäisille lämpötiloille. Älä lukitse autoa
ulkopuolelta, jos sisällä on ihmisiä.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Seisontajarrun vapauttaminen.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen N- asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa au-
toon. Kun poistut autosta, ota kauko-
ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Yleiskatsaus
Lukituksen avaaminen
Yleistä
OM99X77FI.book Page 91 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

923-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Onko kuljettajan istuin asetettu kuljettajan profiiliin tallennettuun
istuimen viimeisimpään asen-
toon.
• Laskeutuuko ikkuna alemmas si- sääntulon helpottamiseksi.
Jos vain kuljettajan ovi ja polttoai-
nesäiliön kansi on avattu asetuk-
sista riippuen, avaa auton muut
ovet ja luukut painamalla kauko-oh-
jaimen painiketta uudelleen.
Seuraavat toiminnot suoritetaan
myös:
• Kuljettajaprofiiliin tallennetut ase- tukset, katso sivu 77, otetaan
käyttöön.
• Sisävalo syttyy, ellei sitä ole kyt- ketty pois päältä käsin. Sisäva-
lon kytkeminen päälle / pois
päältä käsivalintaisesti.
• Sisään taitetut ul kopuoliset peilit
avautuvat.
Jos ulkopuoliset taustapeilit taitettiin si-
sätilojen painikkeella, ne eivät aukea,
kun auton lukitus avataan.
• Varkaudenestojärjestelmällä: Varkaudenestojärjestelmä kyt-
keytyy pois päältä.
• Hälytysjärjestelmällä: Hälytysjär- jestelmä on kytketty pois päältä. Asetuksista riippuen ikkunaa laske-
taan alemmaksi, kun ovi avataan.
Auto on toimintavalmis sen jälkeen,
kun toinen etuovista on avattu.
Valotoiminnot saa
ttavat riippua ym-
päristön kirkkaudesta.
Ikkunat avautuvat niin kauan kuin
kauko-ohjaimen painiketta paine-
taan.
Mukavuustoiminnolla sisään taitetut
ulkopuoliset taus tapeilit avautuvat.
Auton toiminta, ku n sen lukitus sul-
jetaan kauko-ohja imella, riippuu
seuraavista asetuksista:
• Ilmoitetaanko auton lukitsemi- sesta valomerkillä.
• Taittuvatko ulkopuoliset tausta- peilit automaattise sti, kun auton
lukitus avataan ja lukitaan.
• Syttyykö ajovalojen saattovalo- toiminto, kun auto lukitaan.
1 Sulje kuljettajan ovi.
Auton lukituksen avaaminen
Paina kauko-ohjaimen paini-
ketta.
Aktivoi mukavuusmuisti pai-
namalla kauko-ohjaimen pai-
niketta kahdesti peräkkäin.
Avauksen mukavuustoiminto
Avaaminen
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna.
Lukitsee
Yleistä
Auton lukitseminen
OM99X77FI.book Page 92 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

93
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
2
Paina kauko-ohjaimen
painiketta.
Seuraavat toiminnot suoritetaan:
• Kaikki ovet, tavaratilan kansi ja polttoainesäiliön luukku lukitaan.
• Varkaudenestojärjestelmällä: Varkaudenestojärjestelmä kyt-
keytyy päälle. Tämä estää ovien
lukituksen avaamisen lukituspai-
nikkeilla tai ovien avaajilla.
• Hälytysjärjestelmällä: Hälytysjär- jestelmä on kytketty päälle.
Jos ajovalmiustila on edelleen kyt-
kettynä lukittaessa auto, äänitorvi
kuuluu kahdesti. Kytke tällöin ajo-
valmiustila pois päältä käynnistys-
painikkeella.
Ikkunat sulkeutuvat niin kauan kuin
kauko-ohjaimen painiketta paine-
taan. Ulkopeilit taittuvat sisään.
Jos hätävilkut pala
vat, ulkopeilejä
ei taiteta.
Toiminto ei ole käytettävissä ensim-
mäisten 10 sekunnin ajan lukituk-
sen jälkeen.
• Sisävalo syttyy, ellei sitä ole kyt- ketty pois päältä käsin. Sisäva-
lon kytkeminen päälle / pois
päältä käsin, katso sivu 198.
• Asetuksista riippuen ulkoiset va- lot, katso sivu 193, syttyvät.
Valotoiminnot saa ttavat riippua ym-
päristön kirkkaudesta.
Älä laita kauko-ohjainta tavarati-
laan, jotta se ei lu kitu tavaratilan si-
sään.
On mahdollista määrittää, ava-
taanko ovien lukitus samalla, kun
takaluukku avataan kauko-ohjai-
mella. Katso asetukset sivulta 102.
Sulkeminen
mukavuustoiminnolla
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun auto suljetaan mukavuustoimin-
nolla. Tällöin on olemassa loukkaan-
tumisvaara. Mukavuustoiminnon sul-
kiessa auton on va rmistettava, että
liikkeen alue on vapaa esteistä.
Sulkeminen
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna lukituksen
jälkeen.
Sisävalojen ja ulkovalojen
sytyttäminen
Kun auto on lukittu, paina
kauko-ohjaimen painiketta.
Takaluukku
Yleistä
OM99X77FI.book Page 93 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

943-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Joissakin varusteversioissa ovien
lukitus avataan myös joka kerta.
Keston asetuksen muuttaminen,
katso sivu 193.
1 Poista integroitu avain kauko-
ohjaimesta, katso sivu 95. 2
Aseta integroitu avain paristolo-
keron kannen alle, nuoli 1, ja
väännä kansi auki integroidulla
avaimella, nuoli 2.
3 Työnnä paristoa teräväkärkisellä
esineellä nuolen suuntaan ja
nosta paristo pois.
4 Aseta uusi CR 2032 -tyyppinen
paristo positiivinen puoli on ylös-
päin.
5 Paina kansi takaisin paikalleen.
6 Paina integroitua avainta auton
avaimeen, kunnes integroitu
avain lukittuu.
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun takaluukkua käytetään. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara. Kun
avaat tai suljet takaluukkua, varmista,
että alue jossa taka
luukku liikkuu, on
vapaa esteistä.
HUOMAA
Takaluukku kääntyy taaksepäin ja
ylöspäin, kun se avataan. On ole-
massa omaisuusvahinkojen vaara.
Kun avaat tai suljet takaluukkua, var-
mista, että alue joss a takaluukku liik-
kuu, on vapaa esteistä.
Lukituksen avaaminen
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna noin yhden
sekunnin ajan.
Ajovalojen saattovalotoimin-
non kytkeminen päälle
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna noin yhden
sekunnin ajan.
Pariston vaihtaminenVie vanhat paristot valtuute-
tulle Toyota-jälleenmyyjälle
tai -korjaamolle tai muulle
luotettavalle korjaamolle tai
vie ne paristojen keräyspis-
teeseen.
OM99X77FI.book Page 94 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

95
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lisäkauko-ohjaimia on saatavana
valtuutetulta Toyo
ta-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta.
Kadonnut kauko-ohjain voidaan
sulkea ja korvat a valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Jos kuljettajaprofiili, katso sivu 77,
on määritetty kadonneelle kauko-
ohjaimelle, yhteys tähän kauko-oh-
jaimeen on poistettava. Tämän jäl-
keen kuljettajaprofiilille voidaan
määrittää uusi kauko-ohjain.
Autoviesti, katso sivu 169, näyte-
tään.
Auton voi olla vaikea havaita
kauko-ohjainta joissakin olosuh-
teissa, esimerkiksi seuraavissa:
• Auton avaimen paristo on tyhjä. Pariston vaihtaminen, katso sivu
93.
• Radioyhteyden katkeaminen joh- tuen tukiasemista tai muista voi-
makkaita signaaleja lähettävistä
laitteista. • Kauko-ohjaimen signaalien esty-
minen johtuen metalliesineistä.Älä kuljeta kauko-ohjainta yhdessä me-
tallisten esineiden kanssa.
• Radioyhteyden katkeaminen joh-tuen kauko-ohjaimen välittö-
mässä läheisyydessä olevista
matkapuhelimista tai muista
elektroniikkalaitteista.
Älä kuljeta kauko-ohjainta elektronisten
laitteiden kanssa.
• Mobiililaitteiden, esimerkiksi mat-kapuhelimen latauksesta aiheu-
tuvat häiriöt ra dioyhteydelle..
• Kauko-ohjain sijaitsee langatto- man latauslaitteen välittömässä
läheisyydessä. Aseta kauko-oh-
jain muualle.
Toimintahäiriön sattuessa auto voi-
daan avata ja lukita ulkopuolelta in-
tegroidulla avaimella, katso sivu 95.
Ajovalmiustilaa ei voi kytkeä päälle,
jos kauko-ohjainta ei havaita.
Jos näin tapahtuu, toimi seuraa-
vasti:
Lisäkauko-ohjaimet
Mikäli kadotat kauko-
ohjaimet
Toimintahäiriö
Yleistä
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
kauko-ohjaimen erityisellä tunnis-
tustoiminnolla
OM99X77FI.book Page 95 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

963-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 Pidä kauko-ohjaimen takaosaa
vasten ohjauspylväässä olevaa
merkkiä. Tarkista mittariston
näyttö.
2 Jos kauko-ohjain havaitaan:
Kytke ajovalmiustila päälle 10
sekunnin kuluessa.
Jos kauko-ohjainta ei havaita,
muuta kauko-ohjaimen sijaintia hie-
man ja toista toimenpide.
Mitä voidaan tehdä auton lukituk-
sen avaamiseksi, jos kauko-ohjain
on vahingossa lukittu auton sisään?
• Toyota Supra Connect -sovelluk- sen etäpalveluita (Remote Ser-
vices) voidaan käyttää auton lu-
kitsemiseen ja lukituksen avaa-
miseen.
Tämä edellyttää voimassa olevaa
Toyota Supra Connect -sopimusta ja
Toyota Supra Connect -sovellus on ol-
tava asennettuna älypuhelimessa.
• Auton lukituksen avaamisen voi pyytää Concierge-palveluiden
kautta.
Tämä edellyttää voimassa olevaa
Toyota Supra Connect -sopimusta.
Integroidun avaimen avulla kuljetta-
jan oven lukitus voidaan avata ja lu-
kita ilman kauko-ohjainta. Integroitu avain käy myös hansi-
kaslokeroon.
Käytä integroitua avainta etumat-
kustajan turvatyynyjen avainkatkai-
simessa, katso sivu 209.
Paina painiketta, nuoli
1, ja vedä in-
tegroitu avain ulos, nuoli 2.
Usein kysytyt kysymykset
Integroitu avain
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Joissakin maakohtaisissa määritte-
lyissä lukituksen avaaminen sisäpuo-
lelta on mahdollista vain erityisosaa-
misen avulla.
On olemassa loukkaantumis- tai kuo-
lemanvaara, jos autoon jää henkilöitä
pitkäksi aikaa ja he ovat alttiita äärim-
mäisille lämpötiloille. Älä lukitse autoa
ulkopuolelta, jos sisällä on ihmisiä.
HUOMAA
Oven lukko on lujasti kiinni ovessa.
Ovenkahvaa voidaan liikuttaa. Oven-
kahvan vetäminen silloin, kun inte-
groitu avain on lukossa, voi vahingoit-
taa maalipintaa tai integroitua avainta.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Vedä sisäänrakennettu avain
ulos, ennen kuin vedät ulkoisesta
ovenkahvasta.
Irrottaminen
OM99X77FI.book Page 96 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

97
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1
Vedä ovenkahva ulospäin yh-
dellä kädellä ja pidä siitä kiinni.
2 Liu'uta toisen käden sormella
kannen alta takaapäin ja työnnä
kansi ulospäin.
Tue peukalolla kantta, jotta se ei putoa
ovenkahvasta.
3Poista kansi.
4 Avaa oven lukitus tai lukitse ovi
integroidulla avaimella. Muiden ovien lukitus on avattava tai
lukittava sisäpuolelta.
Viritettynä olevan hälytysjärjestel-
män hälytys laukeaa, jos ovi ava-
taan sen jälkeen kun sen lukitus on
avattu oven lukosta.
Hälytysjärjestelmä ei kytkeydy
päälle, jos auto lu
kitaan integroi-
dulla avaimella.
Riittävän vakavan onnettomuuden
sattuessa auton lukitus aukeaa au-
tomaattisesti. Hätävilkut ja sisävalot
syttyvät.
Keskuslukituspainikkeet.
Lukituksen avaaminen/lukit-
seminen ovilukon avulla
Hälytysjärjestelmä
Keskuslukituspainikkeet
Yleistä
Yleiskatsaus
Lukitseminen
Paina painiketta etuovien ol-
lessa suljettuina.
OM99X77FI.book Page 97 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

983-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Polttoainesäiliön luukun lukitus on edelleen auki.
• Lukitseminen ei aktivoi auton varkaudenestojärjestelmää.
• Käännä avattavan oven avaa- jasta. Muut ovet pysyvät lukit-
tuina.
• Paina painiketta avatak- sesi kaikkien ovien lukituksen
samanaikaisesti. Vedä oven
avaajasta.
Tämän toiminnon avulla pääset au-
toon käyttämättä kauko-ohjainta.
Riittää, että sinulla on kauko-ohjain
mukanasi, esimerkiksi housuntas-
kussa.
Auto tunnistaa kauko-ohjaimen au-
tomaattisesti, kun se on auton välit-
tömässä läheisyydessä tai sen si-
sällä.
Älyavainjärjestelmä tukee seuraa-
via toimintoja: • Auton lukituksen avaaminen ja
lukitseminen ovenkahvan avulla.
• Lukitsemiseksi kauko-ohjaimen on oltava auton ulkopuolella
ovien läheisyydessä.
• Auton lukitus voidaan avata ja lu- kita uudelleen vasta noin 2 se-
kunnin kuluttua.
 Kuljettajan tulee aina pitää
kauko-ohjainta mukanaan ja
myös ottaa se mukaan, kun hän
poistuu autosta.
 Kauko-ohjain ei ehkä toimi nor-
maalisti auton sijainnin tai ympä-
röivien radioaalto-olosuhteiden
takia. Varmista, että et kuljeta
kauko-ohjainta yhdessä elektro-
nisen laitteen, esimerkiksi mat-
kapuhelimen tai tietokoneen,
kanssa.
 Ota aina kauko-ohjain mukaasi,
kun poistut autosta, sillä kauko-
ohjaimen paristo saattaa tyhjen-
tyä tai kauko-ohjaimeen saattaa
tulla toimintahäiriö.
Lukituksen avaaminen
Paina painiketta.
Avaaminen
Älyavainjärjestelmä
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Tärkeitä seikkoja
OM99X77FI.book Page 98 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

99
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Auto lähettää radioaaltoja aina, kun
älyavainjärjestelmää käytetään lukit-
semaan tai avaamaan ovet, avaa-
maan takaluukun tai kun käynnistys-
painiketta käytetään. Siksi tämä jär-
jestelmä voi vaikuttaa implantoitavien
sydämentahdistimien ja defibrillaatto-
rien toimintaan.
Henkilöiden, joilla on implantoitu sy-
dämentahdistin tai defibrillaattori,
tulee pysyä 22 cm
tai kauempana au-
tosta avattaessa tai suljettaessa ovea.
Heidän ei myöskään tule nojata au-
toon tai katsoa sen ikkunoista sisään,
kun ovi avataan tai suljetaan.
Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen
tai implantoidun defibrillaattorin käyt-
täjien tulisi selvittää lääkäriltään tai
laitteen valmistajalta sen käyttöön liit-
tyvät rajoitukset radioaaltojen vaiku-
tuksen piirissä.
OM99X77FI.book Page 99 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

1003-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lähellä keskikon solin etuosaa
Lähellä keskikonsolin takaosaa
Tavaratilassa ja takapuskurin lähellä
Kunkin oven ja ovenkahvan lähellä
Auton toiminta, kun sen lukitus luki-
taan älyavainjärjes telmällä, riippuu
seuraavista asetuksi sta, katso sivu
102:
• Ilmoitetaanko auton lukituksen avaamisesta valomerkillä.
• Syttyykö sisääntulovalo, katso sivu 193, kun auton lukitus ava-
taan. • Avautuvatko ja sulkeutuvatko ul-
kopuoliset taust apeilit automaat-
tisesti, kun auton lukitus avataan
ja lukitaan.
Toimintasäde (alueet, joiden sisällä älyavainjärjestelmän
radioaallot kantavat)A
B
C
D
Lukituksen avaaminen
Yleistä
OM99X77FI.book Page 100 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM