TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

51
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Laitteesta riippuen seuraavat ka-
merat ja tunnistimet on asennettu
autoon:
• Tuulilasin takana olevat kamerat.
• Peruutuskamera.
• Edessä oleva tutkatunnistin.
• Sivututkatunnistimet, takana.
• Ultraäänitunnistimet pusku- reissa.
Pidä auto puhtaana ja esteettö-
mänä kameroiden ja tunnistimien
alueelta. Kamerat sijaitseva
t taustapeilin lä-
heisyydessä.
Kamera sijaitsee takaluukun kah-
van alueella.
Kameran toimivuus voi olla rajalli-
nen tai seuraavissa tilanteissa saat-
taa näkyä virheellisiä tietoja, esi-
merkiksi:
• Paksussa sumussa, märissä olo- suhteissa tai lumessa.
Auton tunnistimet
Auton varusteet
Yleiskatsaus
Kamerat
Tuulilasin takana olevat
kamerat
Peruutuskamera
Kameroiden
järjestelmärajoitukset
OM99X77FI.book Page 51 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

523-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Jyrkissä harjanteissa tai painau- missa tai tiukoissa kaarteissa.
• Jos kameran näkökenttä on es- tynyt esimerkiksi tuulilasiin kiinni-
tettyjen laitteid en tai tarrojen
vuoksi.
• Jos kameran linssi on likainen tai vaurioitunut.
• Jos kyseessä on kirkas vasta- valo tai voimakkaat heijastukset,
esimerkiksi jos aurinko on tai-
vaalla matalalla.
• Pimeässä.
• Tuulilasin takana oleva kamera:
jos kamera on ylikuumentunut
liian korkeiden lämpötilojen
vuoksi ja se on tilapäisesti pois-
tettu käytöstä.
• Tuulilasin takana oleva kamera:
kameran kalibroinnin aikana vä-
littömästi auton toimituksen jäl-
keen.
Tarkastusviesti saatetaan näyttää,
jos järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tutkatunnistin sijaitsee etupusku-
rissa. Tutkatunnistimet sijaitsevat pusku-
rissa.
Tutkatunnistimien toimivuus voi olla
rajallinen tai ne eivät ole lainkaan
käytettävissä seuraavissa tilan-
teissa, esimerkiksi:
• Jos tunnistimet ovat esimerkiksi
jään peittämät.
• Jos tunnistimet ovat peitettyinä, esimerkiksi tarro illa, kalvoilla tai
rekisterikilvenpitimellä.
• Jos tunnistin ei ole oikein kohdis- tettu, esimerkiksi pysäköintivau-
rion jälkeen.
• Jos tunnistimien tutkasäteen kat- tama alue on estynyt esimerkiksi
heijastuskuorman vuoksi.
• Jos tunnistimien näkökenttä on estynyt esim. autotallin seinien,
pensasaitojen tai lumikinosten
vuoksi.
• Ajoneuvon tunnistimien läheisyy- dessä olevan maalipinnan vir-
heellisen korjauksen jälkeen.
Tutkatunnistimet
Edessä oleva tutkatunnistin
Sivututkatunnistimet, takana
Tutkatunnistimien
järjestelmärajoitukset
OM99X77FI.book Page 52 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

53
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Jyrkissä harjanteissa/mäen hui-
puilla tai painaumissa.
Tarkastusviesti saatetaan näyttää,
jos järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ultraäänimittauksen fyysiset rajat
voidaan saavuttaa, kun kohteita ha-
vaitaan seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistimet ovat peittyneet.
• Jos tunnistimet ovat esimerkiksi tarrojen peittämät.
• Jos tunnistin ei ole oikein kohdis- tettu, esimerkiksi pysäköintivau-
rion jälkeen.
• Ajoneuvon tunnistimien läheisyy- dessä olevan maalipinnan vir-
heellisen korjauksen jälkeen.
• Pienet lapset ja eläimet.
• Henkilöt, joilla on tietyntyyppisiä vaatteita, esimerkiksi pitkä takki.
• Jos ultraääniä häiritsee jokin ul- koinen tekijä, esimerkiksi ohit-
tava ajoneuvo tai äänekäs kone
tai muut ultraäänilähteet. • Tietyt sääolosuhteet: esimer-
kiksi suuri kosteus, märät olo-
suhteet, lumisade, äärimmäinen
kuumuus tai voimakas tuuli.
• Muiden ajoneuvojen vetolaitteet ja vetokoukut.
• Ohuet tai kiilamaiset esineet.
• Liikkuvat kohteet.
• Korkealla olevat ulkonevat koh- teet, esimerkiksi ulkonevat sei-
nät.
• Kohteet, joissa on kulmat, reunat ja sileät pinnat.
• Hienojakoiset pinnat tai raken- teet, esimerkiksi aidat.
• Kohteet, joissa on huokoiset pin- nat.
• Pienet ja matalat kohteet, kuten laatikot.
• Pehmeät esteet tai vaahdon ym- päröimät esteet.
• Kasvit tai pensaat.
• Autopesuloissa.
• Epätasaisilla pinnoilla, esimer- kiksi hidastetöyssyillä.
• Jos auton ympärillä on sankkoja pakokaasuja.
• Ultraäänitunnistimet eivät ota huomioon auton ääriviivojen ul-
kopuolelle ulottuvia kuormia.
Tarkastusviesti saatetaan näyttää,
jos järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ultraäänitunnistimet
Ultraäänitunnistimet etu-/
takapuskureissa
Pysäköintitutkan ultraääni-
tunnistimet, esimerkiksi
puskureissa.
Ultraäänitunnistimien
järjestelmärajoitukset
OM99X77FI.book Page 53 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

543-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Tilanteesta riippuen auto on yh-
dessä kolmesta eri tilasta:
• Lepotila.
• Valmiustila.
• Ajovalmiustila.
Kun auto on lepotilassa, se on kyt-
ketty pois päältä. Kaikki sähköä ku-
luttavat laitteet ovat pois käytöstä.
Auto on lepotilassa ennen kuin olet
avannut sen lukituksen ulkoa käsin
ja sen jälkeen, kun poistut autosta
ja lukitset sen.
Auton toimintatila
Auton varusteet
Yleistä
Lepotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikku-
maan.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti reunakive- ystä, jos pysäköit mäessä.
• Varmista lisäksi, että auto ei pääse liikkumaan ylä- tai alamäessä aset-
tamalla kiilat pyöriin.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Seisontajarrun vapauttaminen.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-kunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen N- asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa au-
toon. Kun poistut autosta, ota kauko-
ohjain mukaasi ja lukitse auto.
OM99X77FI.book Page 54 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

55
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Auto siirtyy automaattisesti lepoti-
laan esimerkiksi seuraavien olo-
suhteiden vallitessa:
• Muutaman minuutin kuluttua, jos
autoa ei käytetä.
• Jos akun varaustila on alhainen.
• Riippuen Toyota Supra Com- mand -toiminnon asetuksesta:
jos yksi tai molemmat etuovet
avataan poistuttaessa ajoneu-
vosta matkan jälkeen.
Joissakin tilanteissa lepotilaa ei
määritetä automaattisesti, esimer-
kiksi puhelun aikana tai jos lähivalot
on kytketty päälle.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle setting" (auton asetus)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Voit määrittää auton siirtymisen le-
potilaan matkan päättyessä: Kun valmiustila on aktivoitu, useim-
pia toimintoja voidaan käyttää
auton ollessa paikallaan. Kaikki ha-
luamasi asetukset voidaan suorit-
taa.
Auto siirtyy valmiustilaan, kun etuo-
vet avataan ulkopuolelta.
Automaattinen lepotila
Auton siirtyminen lepotilaan,
kun etuovi avataan
Manuaalinen lepotila
Paina painiketta ja
pidä sitä painettuna,
kunnes mittariston
OFF-näyttö sam-
muu.
Valmiustila
Toimintaperiaate
Yleistä
Näyttö mittaristossa
OFF näkyy mittaris-
tossa. Ajovalmiustila
kytkeytyy pois päältä
ja valmiustila kytkey-
tyy päälle.
OM99X77FI.book Page 55 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

563-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajovalmiustilan päälle kytkeminen
vastaa moottorin käynnistämistä.
Joitakin toimintoja, esimerkiksi
ajonvakautusjärjestelmää (VSC),
voidaan käyttää vain, kun ajoval-
miustila on kytketty päälle. 1Paina jarrupoljinta.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Käynnistysprosessi aktivoituu auto-
maattisesti lyhyeksi ajaksi ja pysäh-
tyy, kun moottori käynnistyy.
Suurin osa mittaristossa olevista
merkkivaloista ja varoitusvaloista
palaa eri pituisia aikoja.
Moottoriversiosta riippuen täysi
käyttöteho on käytettävissä vasta
noin 30 sekunnin kuluttua moottorin
käynnistämisestä. Tällöin auto ei
kiihdy normaa liin tapaan.
Ajovalmiustila
Toimintaperiaate
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Tukkeutuneen pakoputken tai riittä-
mättömän ilmanvaihdon seurauk-
sena haitallisia pakokaasuja voi
päästä autoon. Pakokaasut sisältävät
haitallisia aineita, jotka ovat värittömiä
ja hajuttomia. Suljetuissa tiloissa pa-
kokaasuja voi myös kerääntyä auton
ulkopuolelle. On olemassa onnetto-
muusvaara, joka voi johtaa kuole-
maan. Huolehdi pakoputken esteettö-
myydestä ja varmista riittävä ilman-
vaihto.
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. On olemassa onnettomuuden
vaara. Varmista ennen autosta poistu-
mista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos pysäköit mäessä.
• Varmista lisäksi, että auto ei pääse liikkumaan ylä- tai alamäessä aset-
tamalla kiilat pyöriin.
HUOMAA
Toistuvat käynnistysyritykset tai käyn-
nistäminen useita kertoja nopeasti pe-
räkkäin aiheuttaa sen, että polttoaine
ei pala tai se palaa riittämättömästi.
Katalysaattori voi ylikuumentua. On
olemassa materiaalivahingon vaara.
Vältä nopeasti toistuvia peräkkäisiä
käynnistyksiä.
Ajovalmiustilan kytkeminen
päälle
Toimintaperiaate
Ajovalmiustilaan siir-
rytään käyttämällä
käynnistyspainiketta:
Automaattivaihteisto
Bensiinimoottori
OM99X77FI.book Page 56 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

57
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1
Kun auto on pysähdyksissä,
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu. Au to siirtyy valmius-
tilaan.
3 Kytke seisontajarru. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita, joita ei ole asen-
nettu autoosi, esimerkiksi valittujen
erikoisvarusteiden tai maakohtais-
ten vaatimusten vuoksi. Tämä kos-
kee myös turvallisuuteen liittyviä
toimintoja ja järj estelmiä. Noudata
asiaankuuluvia la keja ja määräyk-
siä, kun käytät toimintoja ja järjes-
telmiä.
Toyota Supra Command yhdistää
useiden katkaisimien toiminnot.
Näitä toimintoja voidaan käyttää
ohjaimella ja laitteen versiosta riip-
puen myös kosketusnäytöllä.
Näyttö mittaristossa
READY-merkkivalo mitta-
ristossa osoittaa, että ajo-
valmiustila on kytketty
päälle.
Ajovalmiustilan kytkeminen
pois päältä
Toyota Supra Command
Auton varusteet
Toimintakonsepti
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Integroitujen tietojärjestelmien ja vies-
tintälaitteiden käyt
tö matkan aikana
voi häiritä sinun keskittymistäsi tie-
hen. Voit menettää auton hallinnan.
On olemassa onnettomuuden vaara.
Käytä järjestelmiä tai laitteita vain, jos
liikenneolosuhteet sallivat sen. Py-
säytä tarvittaessa ja käytä järjestelmiä
tai laitteita auton ollessa pysähdyk-
sissä.
OM99X77FI.book Page 57 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

583-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kirjaimia ja numeroita voidaan syöt-
tää ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu auto-
maattisesti.
Kun syötät nimiä ja osoitteita, vaih-
toehdot rajoittuvat vähitellen ja seu-
raava kirjain saatetaan syöttää au-
tomaattisesti.
Syötettyjä tietoja verrataan jatku-
vasti autoon tallennettuihin tietoi-
hin.
• Vain sellaisia kirjaimia, joille on saatavilla tietoja, tarjotaan syö-
tettäväksi.
• Määräpaikan haku: paikannimet voidaan syöttää kaikilla Toyota
Supra Commandissa saatavilla
olevilla kielillä. Joitakin valikkokohtia edeltää valin-
taruutu. Ruutu osoittaa, onko toi-
minto käytössä vai
poissa käytöstä.
Valikkokohdan valin ta kytkee toi-
minnon päälle tai pois päältä.
Toiminto on käytössä.
Toiminto on poistettu käytöstä.
nYleistä
Tilakenttä sijait see ohjausnäytön
yläosassa. Tilatiedot näytetään
symbolien muodossa.
nTilakentän symbolit
Puhelinnumero
Merkintä ja näyttö
Kirjaimet ja numerot
SymboliToiminta
taiVaihda isojen ja pienten kir-
jainten välillä.
Välilyöntien lisääminen.
Puheohjauksen käyttö.
Merkinnän vahvistaminen.
Merkinnän vertailu
Toimintojen ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä
Tilatiedot
SymboliMerkitys
Saapuva tai lähtevä puhelu.
Vastaamaton puhelu.
Matkapuhelinverkon vas-
taanottotaso.
Verkon etsiminen.
Matkapuhelinverkkoa ei ole
saatavilla.
Matkapuhelimen varaustila
on kriittinen.
Tiedonsiirto ei ole mahdol-
lista.
Verkkovierailu käytössä.
Tekstiviesti vastaanotettu.
Viesti vastaanotettu.
OM99X77FI.book Page 58 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

59
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Viihde
Muut toiminnot
nYleistä
Lisätietoja, esimerkiksi auton tieto-
koneelta saatavat, voidaan tietyissä
valikoissa näyttää jaetun näytön oi-
kealla puolella.
Lisätiedot näkyvät jaetussa näy-
tössä, vaikka vaihdat toiseen valik-
koon.
nKytkeminen päälle / pois
päältä
1 Paina painiketta.
2 "Split screen" (jaettu näyttö)
nNäytön valitseminen
Näyttö voidaan valita niissä vali-
koissa, joissa jaetun näytön nä-
kymä on mahdollista.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 Valitse haluamasi asetus.
nNäytön sisällön määrittely
Näytön sisältö voidaan määrittää.
1 Kallista ohjainta oikealle, kun-
nes jaettu näyttö on valittu.
2 Paina ohjainta.
3 "Personalise menu" (mukauta
valikkoa)
4 Valitse haluamasi asetus.
5 Kallista ohjainta vasemmalle.
1 Ohjausnäyttö, varustettu koske-
tusnäytöllä varustetasosta riip-
puen
2 Ohjain, jossa on painikkeet ja
varustetasosta riippuen koske-
tuslevy
Muistutus.
Lähettäminen ei ole mahdol-
lista.
Yhteystiedot ladataan.
SymboliMerkitys
Bluetooth® -audio.
USB-ääniliitäntä.
SymboliMerkitys
Autoviesti.
Äänilähde on pois päältä.
Auton nykyinen sijainti.
Liikennetiedot.
Jaettu näyttö
SymboliMerkitys
Ohjausnäyttö ja ohjain
Yleiskatsaus
1
2
OM99X77FI.book Page 59 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

603-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Puhdista ohjausnäyttö noudatta-
malla hoito-ohjeita, katso sivu 378.
Jos ohjausnäyttö on alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
voimakkaan auringonvalon vuoksi,
kirkkaus saattaa heikentyä ja oh-
jausnäyttö saattaa jopa kytkeytyä
pois päältä. Normaa lit toiminnot pa-
lautuvat, kun lämpötila laskee, esi-
merkiksi varjosta malla tai käyttä-
mällä ilmastointijärjestelmää.
Ohjausnäyttö kytkeytyy päälle auto-
maattisesti auton lukituksen avaa-
misen jälkeen.
Tietyissä tilanteissa ohjausnäyttö
sammuu automaattisesti, esimer-
kiksi jos autoa ei käytetä useaan
minuuttiin.
Ohjausnäyttö voidaan myös kytkeä
pois päältä käsin. 1
Paina painiketta.
2 "Switch off control display" (oh-
jausnäytön sammuttaminen)
Kytke näyttö takais in päälle paina-
malla ohjainta tai mitä tahansa oh-
jaimen painiketta.
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
Joitakin Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan käyttää ohjai-
men kosketuslevyllä, katso sivu 66.
• Käännä vaihtaaksesi esimer- kiksi valikkokohtien välillä.
• Paina valitaksesi esimerkiksi va- likkokohdan.
Ohjausnäyttö
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Ohjausnäytön edessä olevat esineet
voivat liukua ja vahingoittaa näyttöä.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Älä aseta esineitä ohjausnäy-
tön eteen.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle / pois päältä
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
Navigointijärjestelmän käyttö
ohjaimella
Yleistä
Käyttö
OM99X77FI.book Page 60 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM