TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Detaljerede oplysninger om montering af børnesikringssystemer (undtagen
ASEAN-lande, Mexico, Taiwan, Sydafrika, Australien og New Zealand)
Siddeplads
Sædepositionsnummer
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag
ON OFF
Siddeplads egnet til universalsele (Ja/Nej)Ja
Kun fremadvendtJa
i-Size-siddeplads (Ja/Nej) Ja Ja
Siddeplads velegnet til lateral montering
(L1/L2/Nej)Nej Nej
Egnet bagudvendt montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej R1, R2
*
Egnet til fremadvendt montering
(F2X/F2/F3/Nej)F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Egnet montering af juniorsæde
(B2/B3/Nej)B2, B3 B2, B3
*Husk at stille sædet i den laveste position.
ISOFIX-børnesikringssystemer er opdelt i forskellig "montering". Børnesikringssystemet
kan bruges på de siddepladser til "montering", som er angivet i tabellen ovenfor. Se
tabellen nedenfor for at kontrollere “montering”. Hvis der ikke er angivet en "montering"
for børnesikringssystemet (eller hvis du ikke kan finde oplysningerne i tabellen nedenfor),
henvises til "bil-listen" for børnesikringssystemet for at finde oplysninger om egnethed
eller forhandleren, hvor du har købt barnesædet.
Stativ Beskrivelse
F3 Fremadvendte børnesikringssystemer i fuld højde
F2 Fremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
F2X Fremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R3 Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
R2 Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R2X Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R1 Bagudvendt spædbarnssæde
L1 Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2 Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2 Juniorsæde
B3 Juniorsæde
3.1 BETJENINGSELEMENTER
109
3
BETJENINGSKNAPPER

Anbefalede børnesikringssystemer og kompatibilitetstabel (undtagen
ASEAN-lande, Mexico, Taiwan, Sydafrika, Australien og New Zealand)
VægtgruppeAnbefalet børnesik-
ringssystemSiddeplads
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag
ON OFF
0, 0+
Op til 13 kgG0+ BABY SAFE PLUS
med MONTERING
MED SIKKERHEDS-
SELE, BASE (Ja/Nej)Nej Ja
I
9-18kgTOYOTA DUO PLUS
(Ja/Nej)Ja Ja
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for EU.
• Hvis barnesædet generer ryglænet,
når barnesædet anbringes i sin
støttebasis, ved installation af et
barnesæde med støttebasis, kan
ryglænet indstilles bagover, indtil der
ikke er nogen hindring.
• Flyt sædepuden fremad, hvis
skulderselefæstet er foran
barnesædets seleholder.
• Hvis barnet i børnesikringssystemet
sidder i en meget opret stilling ved
montering af et juniorsæde, kan
ryglænet indstilles til den mest
behagelige position. Flyt sædepuden
fremad, hvis skulderselefæstet er
foran barnesædets seleholder.
• Hvis børnesikringssystemet har et
støtteben, er det vigtigt, at
gulvmåtten fjernes, før støttebenet
monteres.
Gælder for Australien/New
Zealand: Børnesikringssystemer
Generelt
I henhold til ADR 34/03 er alle
siddepladser på bagsædet forberedt til
montering af et børnesikringssystem.
Fastgøringskrogene, der hører til den
øverste sikringsstrop på
børnesikringssystemet - AS 1754, kan
umiddelbart fastgøres på det relevante
beslag.
Monteringsvejledningen til
børnesikringssystemet skal følges nøje.
Alle siddepladser er udstyret med
nakkestøtte.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
110

Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Fastgøringsbeslag til
børnesikringssystemer er kun designet
til at tåle belastningen fra korrekt
monterede børnesikringssystemer. De
må under ingen omstændigheder
bruges til sikkerhedsseler til voksne, til
stropper eller til fastgørelse af andre
genstande eller andet udstyr til bilen.
Efter brug og fjernelse af
børnesikringssystemerne pakkes
forankringsbeslagene væk, hvis det er
nødvendigt.
ADVARSEL!
Hvis bagsæderyglænet ikke er låst, har
børnesikringssystemet muligvis
begrænset eller ingen beskyttende
effekt. Bagsæderyglænet kan vippe
fremover i visse situationer, fx under
opbremsning eller i tilfælde af en
ulykke. Der er risiko for personskade
eller dødsfald. Kontrollér, at
bagsæderyglænene er låst.
ADVARSEL!
Hvis den øverste fastgøringsstrop
bruges forkert på
børnesikringssystemet, reduceres den
beskyttende effekt. Der er risiko for
personskade. Sørg for, at den øverste
forankringsstrop ikke er snoet, og at
den ikke føres til det øverste
monteringspunkt over skarpe kanter.
Monteringspunkter
Symbol Betydning
Det tilsvarende
symbol viser mon-
teringspunktet for
den øverste
sikringsstrop.
Placering af sikringsstroppen
1. Kørselsretning
2. Nakkestøtte
3. Krog til den øverste forankringsstrop
4. Monteringspunkt/-øje
5. Bilens gulv
6. Sæde
7. Øverste sikringsstrop
Fastgørelse af den øverste
sikringsstrop til monteringspunktet
1. Åbn dækslet til monteringspunktet.
2. Før den øverste forankringsstrop
over nakkestøtten til
monteringspunktet.
3. Sæt forankringsstroppens krog på
monteringspunktet.
4. Træk i sikringsstroppen, til den
strammes.
Når bagsæderyglænet vippes tilbage
og låses, skal det kontrolleres, at
sikringsstroppen ikke kan komme i
klemme.
5. Vip bagsæderyglænet tilbage, og lås
det.
3.1.11 Kørsel
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
3.1 BETJENINGSELEMENTER
111
3
BETJENINGSKNAPPER

også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Start/stop-knap
Princip
Køreklar tilstand, se
side S. 42, slås til og fra
ved at trykke på
start/stop-knappen.
Køreklar tilstand aktiveres ved at trykke
på start/stop-knappen, mens
bremsepedalen er trådt ned.
Når der trykkes på start/stop-knappen
igen, slås køreklar tilstand fra igen, og
standbytilstanden, se side S. 42, slås til.
Start på kørsel
1. Aktivér køreklar tilstand.
2. Sæt bilen i køreposition.
3. Slæk parkeringsbremsen.
4. Kør i bilen.
Auto Start/Stop
Princip
Auto Start/Stop bidrager til at spare
brændstof. Systemet stopper motoren,
når bilen holder stille, fx i en trafikprop
eller ved en lyskurv. Køreklar tilstand er
fortsat aktiveret. Motoren starter
automatisk, når bilen skal begynde at
køre.
Generelt
Hver gang motoren startes via
start/stop-knappen, skifter Auto
Start/Stop til standby. Funktionen
aktiveres fra en hastighed på ca. 5 km/t.
Afhængigt af den valgte køretilstand, se
side S. 123, aktiveres eller deaktiveres
systemet automatisk.
Standsning af motoren
Driftskrav
Motoren standses automatisk, når bilen
holder stille, under følgende betingelser:
• Gearvælgeren står i position D.
• Bremsen er trådt ned, mens bilen
holder stille.
• Førerens sikkerhedssele er spændt,
eller førerdøren er lukket.
Manuelt stop af motoren
Hvis motoren ikke blev standset
automatisk, da bilen stoppede op, kan
den standses manuelt:
• Tryk kort på bremsepedalen fra den
aktuelle position.
• Aktivér gearposition P.
Hvis alle betingelserne er opfyldt,
standses motoren.
Airconditionsystemet når bilen er
parkeret
Luftstrømmens hastighed i
airconditionsystemet reduceres, når
motoren ikke kører.
Visninger i instrumentgruppen
Generelt
Visningen i instru-
mentgruppen angiver,
at Auto Start/Stop-
funktionen er klar til
automatisk start af
motoren.
Visningen angiver, at
forudsætningerne for
automatisk standsning
af motoren ikke er
opfyldt.
Funktionsbegrænsninger
Motoren standses ikke automatisk i
følgende situationer:
• På stejle nedkørsler.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
112

• Når der ikke trædes hårdt nok på
bremsen.
• Ved høj udendørstemperatur og brug
af automatisk aircondition.
• Kabinen er ikke opvarmet eller kølet til
den ønskede temperatur.
• Hvis der er risiko for
kondensdannelse, når den
automatiske aircondition tændes.
• Motoren eller andre dele har ikke
driftstemperatur.
• Motoren skal køles ned.
• Skarp styrevinkel eller styrehandling.
• Bilens batteri er kraftigt afladet.
• I store højder.
• Motorhjelmen er udløst.
• Parkeringhjælp er aktiveret.
• Køkørsel.
• Gearvælgeren står i position N eller R.
• Efter bakning.
• Brug af brændstof med højt
ethanolindhold.
Motorstart
Driftskrav
Når bilen skal køre, startes motoren
automatisk under følgende betingelser:
• Når bremsepedalen slippes.
Start på kørsel
Start motoren, og accelerer normalt.
Sikkerhedsfunktion
Efter automatisk standsning starter
motoren ikke igen automatisk, hvis en af
følgende betingelser er opfyldt:
• Førerens sikkerhedssele er løsnet og
førerdøren er åben.
• Motorhjelmen er udløst.
Flere indikatorlamper lyser med
forskellig varighed.
Motoren kan kun startes ved hjælp af
start/stop-knappen.
Systemets begrænsninger
Selvom du ikke vil køre, starter motoren
automatisk igen i følgende situationer:
• Meget høj temperatur i kabinen, når
kølefunktionen er slået til.
• Meget høj temperatur i kabinen, når
opvarmning er slået til.
• Hvis der er risiko for
kondensdannelse, når den
automatiske aircondition tændes.
• Når rattet drejes.
• Gearvælgeren flyttes fra position D til
N eller R.
• Gearvælgeren flyttes fra position P til
D, N eller R.
• Bilens batteri er kraftigt afladet.
• Start af måling af oliestand.
Ekstra funktion Auto Start/Stop
Afhængigt af udstyrsversion og
landeversion har bilen forskellige
sensorer, som registrerer
trafiksituationen. Det gør det muligt for
den intelligente automatiske
start/stop-funktion at tilpasse sig
forskellige trafiksituationer og i
nødvendigt omfang udføre de forventede
handlinger.
Det kan eksempelvis være følgende
situationer:
• Hvis der registreres en situation, hvor
der sandsynligvis skal stoppes i meget
kort tid, standser motoren ikke
automatisk. Afhængigt af situationen
vises en meddelelse på
betjeningsskærmen.
• Hvis der registreres en situation, hvor
bilen skal begynde at køre med det
samme, startes den standsede motor
automatisk.
Funktionen kan være begrænset, hvis
navigationsdataene fx er ugyldige,
forældede eller ikke tilgængelige.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
113
3
BETJENINGSKNAPPER

Manuel deaktivering/aktivering af
systemet
Princip
Motoren standses ikke automatisk.
Under automatisk stop af motoren,
startes motoren.
Brug af knappen
Tryk påknappen.
Via gearvælgerens position
Auto Start/Stop deaktiveres også i
gearpositionen M.
Kontakt til sportsfunktion
Auto Start/Stop deaktiveres også i
kørefunktionen sport på kontakten til
sportsfunktion.
Parkering af bilen under automatisk
standsning af motoren
Generelt
Med automatisk standsning af motoren
kan bilen parkere sikkert, fx når den skal
forlades.
1. Tryk på start/stop-knappen.
• Køreklar tilstand slås fra.
• Standby-tilstanden skal være slået
til.
• Gearposition P aktiveres automatisk.
2. Aktivér parkeringsbremsen.
Automatisk deaktivering
Generelt
I visse situationer deaktiveres Auto
Start/Stop automatisk af
sikkerhedsmæssige grunde, fx hvis der
ikke registreres en fører.
Fejl
Auto Start/Stop standser ikke længere
motoren automatisk. Der vises en
meddelelse fra bilen. Du kan fortsat køre i
bilen. Få systemet kontrolleret hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Parkeringsbremse
Princip
Parkeringsbremsen bruges til at
forhindre, at bilen ruller, når den er
parkeret.
Sikkerhedsbemærkninger
ADVARSEL!
En bil, der ikke er sikret, kan bevæge sig
og begynde at rulle. Der er risiko for en
ulykke. Før bilen forlades, skal den
sikres, så den ikke kan begynde at rulle.
Gør følgende for at sikre, at bilen er
sikret mod at begynde at rulle:
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Drej forhjulene ind mod kantstenen,
når den parkeres op eller ned ad en
stigning.
• Desuden skal bilen sikres ved
parkering op eller ned ad en
hældning, fx ved hjælp af en
stopklods.
ADVARSEL!
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikanter,
fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Slækning af parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ruder.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
114

ADVARSEL!(Fortsat)
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller
personskade. Efterlad ikke børn eller
dyr i bilen uden opsyn. Tag
fjernbetjeningen med, når du forlader
bilen, og lås bilen.
Oversigt
Parkeringsbremse
Aktivering
Når bilen holder stille
Træk i kontakten.
LED-dioden lyser.
Indikatorlampen i in-
strumentgruppen lyser
rødt. Parkeringsbrem-
sen er aktiveret.
Når bilen er i bevægelse
Generelt
Ved brug under kørsel fungerer den som
nødbremse.
Træk i kontakten, og hold den ude. Bilen
bremser hårdt, så længe der trækkes i
kontakten.
Indikatorlampen i
instrumentgruppen
lyser rødt, der lyder
en tone, og bremse-
lamperne lyser.
Der vises en meddelelse i bilen.
Hvis bilen bremses til ca. 3 km/t, aktiveres
parkeringsbremsen.
Udløsning
Manuel udløsning
1. Aktivér køreklar tilstand.
2.
Tryk på kontakten, mens
bremsepedalen er trådt ned, eller
gearvælgeren står i P.
LED-dioden og indikatorlampen
slukker.
Parkeringsbremsen udløses.
Automatisk udløsning
Parkeringsbremsen udløses automatisk,
når bilen begynder at køre.
LED-dioden og indikatorlampen slukker.
Fejl
Hvis parkeringsbremsen svigter eller er
defekt:
Stig ud af bilen, og sørg for, at den ikke
kan rulle, fx ved hjælp af en stopklods.
Efter strømsvigt
Sådan gendannes parkeringsbremsens
funktion efter strømsvigt:
1. Slå standby-tilstanden til.
2.
Træk i kontakten med
bremsepedalen trådt ned eller
gearvælgeren i positionen P, og tryk
derefter på kontakten.
Proceduren kan vare nogle sekunder.
Eventuelle lyde er normale.
Indikatorlampen
holder op med at
lyse, så snart parke-
ringsbremsen fun-
gerer igen.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
115
3
BETJENINGSKNAPPER

Blinklys
Blinklys i sidespejl
Sidespejlene må ikke være klappet ind
under kørsel eller under brug af blinklys
eller advarselsblink for at sikre, at
blinklygterne i sidespejlene kan ses
tydeligt.
Brug af blinklys
Tryk kontaktarmen forbi
modstandspunktet.
Tre blink med blinklyset
Tryk kontakten let op eller ned.
Varigheden af de tre blink med blinklyset
kan indstilles.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Exterior lighting" (Udvendigt lys)
4. "One-touch turn signal" (Blinklys
med ét tryk)
5. Vælg den ønskede indstilling.
Kortvarig brug af blinklys
Tryk kontakten til modstandspunktet, og
hold den dér, så længe du ønsker at bruge
blinklyset.
Fjernlys, blink med fjernlys
Tryk kontaktarmen fremad eller træk den
bagud.
1. Fjernlys tændt, pil1.
Fjernlyset tændes, når nærlyset er
tændt.
2. Fjernlys fra/blink med fjernlys, pil2.
Viskersystem
Generelt
Brug ikke viskerne på en tør forrude, da
de slides eller beskadiges hurtigere.
Viskere kan benyttes i standby tilstand.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Hvis vinduesviskerne begynder at køre,
når de vippes væk fra forruden, kan du få
legemsdele i klemme, eller bilen kan blive
beskadiget. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Kontrollér, at bilen
er standset, når viskerne vippes væk fra
forruden, og at viskerne berører
forruden, når de startes.
BEMÆRKNING
Hvis vinduesviskerne er frosset fast til
forruden, kan viskerbladene blive
rykket af, og viskermotoren kan blive
overophedet, når vinduesviskerne
startes. Der er risiko for materiel
skade. Forruden skal afrimes, før
vinduesviskerne startes.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
116

Aktivering af viskersystemet
Tryk kontaktarmen opad, til den ønskede
position er indstillet.
• Viskerne i hvileposition, position0.
• Regnsensor, position1.
• Normal viskerhastighed, position2.
Når bilen holder stille, skifter viskerne til
intervalfunktion.
• Høj viskerhastighed, position3.
Når bilen holder stille, skifter viskerne til
normal hastighed.
Hvis kørslen afbrydes, mens
viskersystemet er tændt: Når kørslen
fortsættes, fortsætter viskerne med at
køre med den tidligere indstillede
hastighed.
Deaktivering af viskersystemet og én
viskerbevægelse
Tryk kontaktarmen nedad.
• Deaktivering: Tryk kontaktarmen
nedad, til den står i position 0.
• Én viskerbevægelse: Tryk
kontaktarmen nedad fra position 0.Kontaktarmen vender tilbage til 0, når
den slippes.
Regnsensor
Princip
Regnsensoren styrer automatisk
viskerens funktion afhængig af
regnmængden.
Generelt
Sensoren er monteret på forruden lige
foran bakspejlet.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
BEMÆRKNING
I en vaskehal kan vinduesviskerne
begynde at bevæge sig utilsigtet, hvis
regnsensoren er aktiveret. Der er
risiko for materiel skade. Deaktivér
regnsensoren under vask i vaskehal.
Aktivering
Tryk kontakten opad fra
udgangspositionen én gang, pil1.
Viskningen starter.
LED-dioden i viskeren lyser.
Hvis der er ris på ruden, starter
viskningen muligvis ikke.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
117
3
BETJENINGSKNAPPER

Deaktivering
Tryk kontaktarmen tilbage til
udgangspositionen.
Indstilling af regnsensorens
følsomhed
Drej den rillede drejeknap for at indstille
regnsensorens følsomhed.
Opad: høj følsomhed for regnsensoren.
Nedad: lav følsomhed for regnsensoren.
Forrudevasker
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Ved lave temperaturer kan
sprinklervæsken fryse på forruden og
begrænse udsynet. Der er risiko for
ulykker. Vaskersystemet må kun
bruges, når der ikke er risiko for, at
sprinklervæsken fryser. Brug om
nødvendigt frostvæske.
BEMÆRKNING
Hvis sprinklervæskebeholderen er
tom, kan vaskerpumpen ikke fungere
korrekt. Der er risiko for materiel
skade. Vaskersystemet må ikke
bruges, når sprinklervæskebeholderen
er tom.
Vask af forruden
Træk i grebet.
Væske fra sprinklervæskebeholderen
sprøjtes på forruden, og vinduesviskerne
kører kortvarigt.
Forrudevaskerens dyser
Forrudevaskerens dyser opvarmes
automatisk, når standbytilstanden
aktiveres.
Viskernes udvippede position
Princip
Viskerne kan løftes væk fra forruden til
udvippet position. Dette er nødvendigt
eksempelvis ved udskiftning af
viskerblade eller for at holde dem væk fra
ruden i frostvejr.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Hvis vinduesviskerne begynder at køre,
når de vippes væk fra forruden, kan du
få legemsdele i klemme, eller bilen kan
blive beskadiget. Der er risiko for
personskade eller materiel skade.
Kontrollér, at bilen er standset, når
viskerne vippes væk fra forruden, og at
viskerne berører forruden, når de
startes.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
118