TOYOTA TACOMA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

4218-1. Especificaciones
8
Especificaciones del vehículo
AV I S O
■Aviso sobre la calidad del combustible
● No utilice combustibles inadecuados. Si utiliza combustibles inadecuados, el motor
se sufrirá daños.
● No utilice gasolina con aditivos metálicos, como manganeso, hierro o plomo, ya
que esto puede ocasionar daños en el motor o en el sistema de c ontrol de
emisiones.
● No añada aditivos de posventa para combustible que contengan aditivos
metálicos.
● No utilice gasolina con mezcla de metanol, como la M15, M85 o M100.
El uso de gasolina con contenido de metanol puede dañar o arrui nar el motor.

4228-2. Personalización
Características personalizables
■Cambio mediante el uso del sistema multimediaPresione el botón “APPS”.
Seleccione “Configuración” en la pantalla “Apps”.
Seleccione “Vehículo” en la pantalla “Configuración”.
Seleccione “Personalización del vehículo” en la pantalla “Confi guración
del vehículo”. Aparecerá la pantalla “Personalización del vehíc ulo”.
Seleccione una categoría de las que se muestran en pantalla para ver
los ajustes correspondientes.
Seleccione el ajuste que desea cambiar. Cambie todos los ajuste s que
desee.
En el caso de los elementos que pueden habilitarse o deshabilit arse, y
de los elementos que tienen un tiempo de funcionamiento que pue de
modificarse, seleccione “Enc.” u “Apag.”, o seleccione el tiemp o de
funcionamiento deseado.
En el caso de los elementos con sensibilidad de detección que p uede
modificarse, seleccione “+” o “-” para elegir el nivel deseado y, luego,
seleccione “OK”.
Aparecerá un mensaje que indica que se está guardando la
configuración. No realice ninguna otra operación mientras apare zca
este mensaje.
Su vehículo incluye una varieda d de funciones electrónicas que se
pueden personalizar de acuerdo a sus preferencias. Los ajustes de
estas características se pueden cambiar utilizando el visualiza dor de
información múltiple, el sistema multimedia o con su concesiona rio
To y o t a .
Personalización de las características del vehículo
1
Entune Audio PlusEntune Premium Audio
2
3
4
5
6
7

4238-2. Personalización
8
Especificaciones del vehículo
■Cambio mediante el uso del visualizador de información múltipleSeleccione usando el interruptor de control de medidores.
Seleccione un elemento y luego confírmelo con el botón central.
Algunas configuraciones de las funciones se cambian simultáneamente con
otras funciones que se estén personalizando. Para obtener más d etalles,
póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Ajustes que pueden cambiarse mediante el visualizador de información múltiple.
Ajustes que pueden cambiarse mediante el sistema multimedia.
Ajustes que puede modificar su concesionario Toyota.
Definición de los símbolos: O = Disponible, — = No disponible
■Indicadores, medidores y visualiz ador de información múltiple
( P. 73, 77)
Características personalizables
1
2
1
2
3
Función*1Configuración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Idioma*2EspañolInglésOOOFrancés
Unidades*2km (km/L)
km (L/100 km)
OOO
millas (MPG EE.UU.)
millas (MPG
imperial inglesa)
Información sobre la
conducción 1Velocímetro digital
6 de los siguientes elementos:
 P. 78
O—OAutonomía de
combustible
Información sobre la
conducción 2
Economía promedio de combustible
(después de reiniciar)
O—O
Economía de
combustible actual
Información sobre la
conducción 3
Distancia del viaje
(después de reiniciar)
O—O
Tiempo de viaje transcurrido
Pantalla emergenteEncendidaApagadaO—O
123

4248-2. Personalización
*1: Para más información sobre cada función: P. 8 0
*2: Los ajustes predeterminados varían de acuerdo con el país.
*3: La pantalla de límite de velocidad puede no estar disponible en algunas regiones.
■
Bloqueo de la puerta( P. 92, 400)
Color de resalteAzul claro
Azul
OOONaranja
Amarillo
Pantalla de límite de
velocidad
*3
Encendida con el
indicador de
precaución del
límite de velocidad
(amarillo) habilitado
Encendida con el indicador de
precaución del
límite de velocidad (amarillo) no habilitado
O—O
Apagada
Función*1Configuración
predeterminadaConfiguración
personalizada123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Quitar el seguro utilizando
una llave La puerta del
conductor se
desbloquea en un paso, todas las
demás puertas en dos pasos Todas las
puertas se
desbloquean en
un paso —— O
Función de bloqueo de
puerta automática con
detección de velocidad Encendida Apagada — O O
Al pasar la palanca de
cambio a una posición que
no sea P, se bloquean todas
las puertas Apagada Encendida — O O
Al pasar la palanca de
cambio a la posición P, se
desbloquean todas las
puertas Encendida Apagada — O O
Cuando se abre la puerta del
conductor, se desbloquean
todas las puertas Apagada Encendida — O O
123

4258-2. Personalización
8
Especificaciones del vehículo
■Sistema de llave inteligente* y control remoto inalámbrico
( P. 92)
*: Si está instalado
■
Sistema de llave inteligente* ( P. 92, 103)
*: Si está instalado
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Señal de operación
(Intermitentes de
emergencia) Encendida Apagada — O O
Señal de operación
(Alarma acústica) Encendida Apagada — — O
Volumen de la señal acústica
de operación Nivel 5
Apagada hasta
el nivel 7 OOO
Tiempo transcurrido antes de
que se active la función de
bloqueo automático si la
puerta no se abre una vez
que se le quitó el seguro 60 segundos
Apagada
—O O
30 segundos
120 segundos
Señal acústica de puerta
abiertaEncendidaApagada — —O
123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sistema de llave inteligenteEncendidaApagada——O
Número permitido de veces
de bloqueo inteligente
continuo Dos veces Ilimitado — — O
123

4268-2. Personalización
■Control remoto inalámbrico (P. 87, 92)
■Sistema de apagado de luz automático* (P. 177)
*: Si está instalado
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Control remoto inalámbrico Encendida Apagada — — O
Operación de desbloqueo La puerta del
conductor se
desbloquea en un paso, todas las
demás puertas en
dos pasos Todas las
puertas se
desbloquean en un paso —O O
Función de bloqueo
automático de puertas que
se activa si la puerta no se
abre después de que se le
quitó el seguro Encendida Apagada — — O
Tiempo transcurrido antes de
que se active la función de
bloqueo automático si la
puerta no se abre una vez
que se le quitó el seguro 60 segundos0 segundos
—O O
30 segundos
120 segundos
Señal de operación
(Intermitentes de
emergencia) Encendida Apagada — O O
Señal de operación
(Alarma acústica) Encendida Apagada — — O
Función pánico Encendida Apagada — — O
Señal acústica de
recordatorio de puerta
abierta (al bloquear el
vehículo) Encendida Apagada — — O
123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sensibilidad de los sensores
de luz Nivel 3 Nivel 1 a 5 — O O
Tiempo transcurrido antes de
que los faros se apaguen
automáticamente después
de que se cierran las puertas 30 segundos0 segundos
—O O
60 segundos
90 segundos
123

4278-2. Personalización
8
Especificaciones del vehículo
■Iluminación (P. 241)
*: Vehículos con sistema de llave inteligente
■
Ayuda intuitiva de estacionamiento * ( P. 192)
*: Si está instalado
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Tiempo transcurrido antes de
que se apague la luz 15 segundos7,5 segundos
—O O
30 segundos
Operación después de que
se apaga el motor Encendida Apagada — — O
Operación cuando las
puertas no tienen seguro
puesto Encendida Apagada — — O
Operación cuando se
aproxima al vehículo en
posesión de la llave
electrónica
*
Encendida Apagada — — O
123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Distancia de detección del
sensor central trasero Lejos Cerca — O O
Volumen de señal acústica Nivel 3 Nivel 1 a 5 — O O
Configuración de pantalla To d o s l o s
sensores
mostrados Visualizador
desactivado —O O
123

4288-2. Personalización
■Señal acústica de recordatorio de cinturón de seguridad (P. 367)
■Personalización del vehículo
●Cuando la función de bloqueo automático de puerta con detección de la velocidad y
la función de bloqueo de puerta vinculada a la posición de la palanca de cambios
(cuando se cambia de marcha a una posición que no sea P se bloquean todas las
puertas) están ambas activadas, el bloqueo de puertas funciona de la siguiente
manera.
• Cuando se mueve la palanca de cambios a cualquier posición que no sea P, se
bloquearán todas las puertas.
• Si se pone en marcha el vehículo con todas las puertas bloqueadas, la función
de bloqueo automático de puertas con detección de la velocidad no funcionará.
• Si se pone en marcha el vehículo con alguna puerta desbloqueada, la función de bloqueo automático de puertas con detección de la velocidad sí funcionará.
● Si las puertas permanecen cerradas después de haber sido desbloqueadas y la
función de bloqueo automático de puertas (tiempo transcurrido antes de que se
active la función de bloqueo automático si la puerta no se abre una vez que se le
quitó el seguro) se activa, se generarán señales de acuerdo con la configuración de
las señales de funcionamiento: señales acústicas e intermitentes de emergencia.
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Señal acústica de
recordatorio de cinturón de
seguridad enlazada con la
velocidad del vehículo
EncendidaApagada — — O
ADVERTENCIA
■ Durante la personalización
Dado que el motor debe estar en funcionamiento durante la personalización,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con ventilación
adecuada. En áreas cerradas, como las cocheras, los gases de escape, incluyendo
el peligroso monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y entrar en el vehículo.
Esto podría provocar graves daños para la salud e incluso la muerte por
intoxicación.
AV I S O
■Durante la personalización
Para evitar que se descargue la batería, compruebe que el motor esté en marcha
mientras se personalizan las características del vehículo.
123

4298-3. Elementos que se deben inicializar
8
Especificaciones del vehículo
Elementos que se deben inicializar
*: Si está instalado
Los siguientes elementos deben inicializarse para la operación normal
del sistema después de acciones tales como la reconexión de la batería
o la realización de tareas de mantenimiento en el vehículo:
Equipo o accesorioCuándo inicializarReferencia
Techo corredizo*
• Después de reconectar o cargar la batería
• Después de cambiar un fusible
P. 133
Sistema de advertencia de
presión de inflado de las llantas• Cuando rote las llantas.
• Cuando cambie el tamaño de
las llantas.
P. 325

4308-3. Elementos que se deben inicializar