TOYOTA VENZA 2013 Manuel du propriétaire (in French)

519
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
VENZA_OM_OM73010D_(D)
ÉlémentFonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Rappel de
ceinture de
sécurité
( → P. 435) Avertisseur sonore
de rappel de ceinture
de sécurité associé à
la vitesse du
véhicule
ON OFF — O
Glaces
assistées
(
→ P. 95)
Ouverture/fermeture
automatique
des glaces arrière
ONOFF — O
Fonction de ferme-
ture automatiqueONOFF — O

520 6-2. Personnalisation
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Personnalisation des fonctions à l’aide de l’écran multifonctions
(véhicules dotés d’un écran multifonctions de type TFT)Appuyez sur la touche “SETUP”
pendant que le véhicule est
immobilisé.
L’écran “Réglages sur mesure”
s’affiche sur l’écran multifonctions.
S’il reste inutilisé pendant environ
10 secondes, l’affichage revient à
l’écran précédent.
Sélectionnez le réglage que
vous souhaitez modifier en
appuyant sur la touche “INFO”
ou “SETUP”, puis appuyez sur la
touche “SELECT RESET”.
Si vous sélectionnez “Quitter” et
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”, l’affichage revient à
l’écran précédent.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

521
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Sélectionnez le réglage que
vous souhaitez modifier en
appuyant sur la touche “INFO”
ou “SETUP”, puis appuyez sur la
touche “SELECT RESET”.
Dans l’illustration, on tient pour
acquis que “Porte” a été
sélectionné à l’
.
Le réglage actuel est indiqué par
le texte en jaune.
Si vous sélectionnez “Retour” et
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”, l’affichage revient à
l’écran “Réglages sur mesure”.
Sélectionnez le réglage désiré
en appuyant sur la touche
“INFO” ou “SETUP”, puis
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”.
Si l’un des réglages est modifié,
l’affichage revient à l’écran
précédent.
Dans l’illustration, on tient pour
acquis que “Verrouil. auto.” a été
sélectionné à l’ .
Le réglage actuel est indiqué par
le texte en jaune.
Si vous sélectionnez “Retour” et
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”, l’affichage revient à
l’écran précédent.
3 ÉTAPE
2 ÉTAPE
4 ÉTAPE
3 ÉTAPE

522 6-2. Personnalisation
VENZA_OM_OM73010D_(D)■
Restauration des paramètres par défaut
Appuyez sur la touche “SETUP”
pendant que le véhicule est
immobilisé.
L’écran “Réglages sur mesure”
s’affiche sur l’écran multifonctions.
S’il reste inutilisé pendant environ
10 secondes, l’affichage revient à
l’écran précédent.
Sélectionnez “Réglages par
défaut” en appuyant sur la touche
“INFO” ou “SETUP”, puis appuyez
sur la touche “SELECT RESET”.
Si vous sélectionnez “Quitter” et
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”, l’affichage revient à
l’écran précédent.
Sélectionnez “Oui” en appuyant
sur la touche “INFO” ou
“SETUP”, puis appuyez sur la
touche “SELECT RESET”.
Le message “Réglages par défaut
restaurés” s’affiche, et les réglages
par défaut sont restaurés.
Si vous sélectionnez “Non” et
appuyez sur la touche “SELECT
RESET”, l’affichage revient à
l’écran “Paramètres
personnalisés” et les valeurs par
défaut ne sont pas restaurées.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
■Si le véhicule est déplacé pendant la modification des réglages sur
l’écran multifonctions
→ P. 202

523
6
Caractéristiques du véhicule
VENZA_OM_OM73010D_(D)
6-3. Initialisation
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Hayon arrière à
commande assistée • Après avoir rebranché ou remplacé
la batterie
• Après avoir remplacé un fusible P. 6 0
Données sur
l’entretien (É.-U.
uniquement)
Après avoir effectué les travaux
d’entretien P. 347
Les éléments suivants doivent êt
re initialisés afin que le système
fonctionne normalement, par exemple après que la batterie a été
rebranchée ou une fois les travaux d’entretien effectués.

524 6-3. Initialisation
VENZA_OM_OM73010D_(D)

Index
525
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Liste d’abréviations ................ 526
Index alphabétique ................. 528
Que faire si... .......................... 538
Pour en savoir davantage au sujet de la liste
d’équipements présentée ci-dessous, reportez-vous au
“Système de navigation manuel du propriétaire” ou au
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision

526
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
2RM Deux roues motrices
4RM Quatre roues motrices
ABS Freins antiblocage
ACC Accessoire
ACL Écran à cristaux liquides
ALR Rétracteur à blocage automatique
AUX Auxiliaire
AWD Traction intégrale
A/C Climatiseur
CRS Dispositif de retenue pour enfants
ECON Économie
ECU Unité de commande électronique
microprocesseur
EDR Enregistreur de données d’événement
ELR Rétracteur à blocage d’urgence
EPS Direction assistée électrique
GAWR (PTME) Poids technique maximal sous essieu
GCWR (PNBC)Poids nominal brut combiné
GVWR (PNBV) Poids nominal brut du véhicule
INFO Informations
I/M Vérification et entretien du système antipollution
LATCH Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège
d’enfant
DEL (LED) Diode électroluminescente
MMT Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl
M+S Boue et neige
MTBE Éther de t-butyle et d’éthyle

527
Liste d’abréviations
VENZA_OM_OM73010D_(D)
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
OBD Système de diagnostic de bord
PASS Passager
PWR Mise en marche
P/S Direction assistée
SRS Système de retenue supplémentaire
TEMP Température
TFT Transistor à couche mince
TIN Numéro d’identification du pneu
TPMS Système témoin de basse pression des pneus
TRAC Régulateur de traction
VIN (NIV) Numéro d’identification du véhicule
VSC Dispositif de contrôle du dérapage

528
VENZA_OM_OM73010D_(D)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS ...........................................231
Accoudoir .................................320
AffichageInformations de croisière ......................192, 204
Messages d’avertissement....446
Position de changement de vitesse et position du
levier ...................................180
Affichage de la température extérieure ....................... 192, 204
Alarme.......................................110
Allumage
Clés .........................................28
Commutateur d’allumage ..................171, 175
Contacteur du moteur ... 171, 175
Ampoules
Puissance..............................492
Remplacement ......................407
Appui-tête actif ...........................68
Appuis-tête Réglage...................................78
Assistance au freinage ............231
Autoradio
*
Avertisseurs sonores
Portière ouverte..................... 434
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 435
Système de freinage .............432 Batterie
Si la batterie de votre véhicule est déchargée....... 466
Vérification ............................ 372
Bloc central .............................. 305
Blocage
Si votre véhicule est bloqué ................................. 474
Bougie d’allumage ................... 487
Boussole................................... 333
Boîte de vitesses automatique Mode S.................................. 180
S’il est impossible de
déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 461
Transmission automatique.... 178
Boîte à gants ............................ 304
Bruit provenant de dessous le véhicule ............................. 430
Capacité de charge .......... 244, 249
Capacité de charge totale ....... 249
Capot......................................... 357
Caractéristiques....................... 480
Caractéristiques de rangement .............................. 303
Carburant Capacité................................ 483
Informations .......................... 494
Jauge de carburant ............... 186
Remplissage du réservoir ..... 103
Système de coupure de la pompe à carburant ............. 431
Type ...................................... 494
AB
C