TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

321
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
3-2. Brug af audiosystemet
Typer af audiosystemer∗
∗: Hvis monteret
Biler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesy-
stem bedes læse instruktionsb ogen til navigationssystemet.
Biler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller og AM/FM-radio
OM64574DK.book Page 321 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

322
3-2. Brug af audiosystemet
OM64574DK
■
Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
■ Sådan undgår du skader på USB-nøglen eller dens terminal
Afhængigt af form og størrelse på den US B-nøgle, der er sluttet til systemet,
kan passagersædet ramme USB-nøglen, når sædet skubbes fremad. Und-
lad i så fald at flytte sædet fremad med magt, da det kan beskadige USB-
nøglen eller tilslutningsstikket osv.
OverskriftSide
Brug af radioenS. 323
Brug af cd-afspillerenS. 327
Afspilning af MP3- og WMA-cd'erS. 332
Betjening af en iPodS. 338
Betjening af en USB-nøgleS. 345
Optimal brug af audiosystemetS. 352
Brug af AUX-indgangenS. 354
Betjening vha. knapperne på rattetS. 355
OM64574DK.book Page 322 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

323
3-2. Brug af audiosystemet
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
Brug af radioen∗
Indstilling af fastindstillede stationer
I AF-ON-funktion skifter radioen til den frekvens, hvor den valgte sta-
tions signal er stærkest.
Søg efter ønskede stationer ved at dreje på eller trykke
på "
∧" eller "∨" på .
Tryk på den knap (fra til ), som stationen skal indstilles
på, og hold den inde, til der høres et bip.
∗: Hvis monteret
Tænd/sluk Lydstyrke
StationsvælgerTilbage-knap
Justering af
frekvens
eller valg af
punkt
AM-funktionsknap Va l g a f
AF/regionskode/TA
Frekvens-
søgning
Viser liste over
stationer
Knap for FM-funktion
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 323 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

324
3-2. Brug af audiosystemet
OM64574DK
Brug af listen over stationer
■ Sådan opdateres listen over stationer
Tryk på .
Listen over stationer vises.
Tryk på (Opdater) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Der-
næst vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på for at annullere opdateringsprocessen.
■Sådan vælges en station på listen over stationer
Tryk på .
Listen over stationer vises.
Drej for at vælge en station.
Tryk på for at stille ind på stationen.
Tryk på for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
RDS (Radio Data System)
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostationer.
■ Lytning til stationer fra det samme net
Tryk på .
Drej til "RADIO", og tryk på .
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på : "FM AF"
eller "Region code".
TRIN1
TRIN2
TRIN1
TRIN2
TRIN3
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 324 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

325
3-2. Brug af audiosystemet
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
Tryk på for at vælge ON eller OFF.
Funktionen FM AF ON: Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme net, vælges.
Når Region code står på ON: Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme net og
sender det samme program, vælges.
■ Trafikinformation
Tryk på .
Drej til "RADIO", og tryk på .
Drej til FM TA.
Tryk på for at vælge ON eller OFF.
TP-funktion: Syst emet skifter automatisk t il trafikinformation, når
der modtages en udsendelse med et trafikinformati-
onssignal.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den for-
rige station.
TRIN4
TRIN1
TRIN2
TRIN3
TRIN4
OM64574DK.book Page 325 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

326
3-2. Brug af audiosystemet
OM64574DK
■
EON (Enhanced Other Network)-system (til trafikmeldingsfunktion)
Hvis den RDS-station (med EON-data), du lytter til, ikke udsender et trafikinfor-
mationsprogram, og audiosystemet befinder sig i TA (trafikmelding)-funktionen,
skifter radioen automatisk til en station, der udsender et trafikinformationspro-
gram fra EON AF-listen, når trafikinformationen begynder.
■ Når batteriet frakobles
Forudindstillede stationer slettes.
■ Modtagefølsomhed
● Pga. stadige skift af antennens position, forskelle i signalets styrke og
omgivende genstande såsom tog, sendere osv. er det svært altid at
opretholde en perfekt radiomodtagelse.
● Radioantennen er monteret bagerst på taget. Antennen kan afmonteres
fra antennefoden ved at dreje den af.
BEMÆRK
■For at undgå beskadigelser bør antennen afmonteres i følgende tilfælde:
● Hvis antennen rører garageloftet.
● Hvis der lægges et dække over taget.
OM64574DK.book Page 326 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

327
3-2. Brug af audiosystemet
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
Brug af cd-afspilleren∗
Isætning af cd'erIsæt en cd.
Udskubning af cd'erTryk på , og fjern cd'en.
Valg af et nummer
Drej eller tryk på "
∧" for at flytte op eller " ∨" for at flytte ned
vha. , indtil det ønskede nummer vises.
∗: Hvis monteret
Tænd/sluk Lydstyrke
Udskubning af cd Viser liste over numre
Afspilning
Gentagelse af
afspilning Afspilning i tilfældig
rækkefølge
Valg af nummer,
hurtig fremspoling
eller tilbagespoling
Va l g a f
nummer eller
visning af
tekstmedde-
lelse
Tilbage-knap
OM64574DK.book Page 327 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

328
3-2. Brug af audiosystemet
OM64574DK
Sådan vælges et nummer på en nummerliste
Tryk på .
Listen over numre vises.
Drej og tryk på for at vælge et nummer.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "
∧" eller " ∨" nede på for at spole hurtigt frem eller tilbage.
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Tryk på (Tilfældig rækkefølge).
Du kan annullere ved at trykke på (Tilfældig rækkefølge) igen.
Gentagelse af afspilningTryk på (Gentag).
Du kan annullere ved at trykke på (Gentag) igen.
Skift af visning
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og cd'ens titel vises på displayet.
Du kommer tilbage til forrige skærmbillede med eller .
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 328 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

329
3-2. Brug af audiosystemet
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
■
Display
Der kan vises op til 24 tegn på displayet.
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
■ Fejlmeddelelser
"ERROR": Dette indikerer et problem enten på cd'en eller i afspilleren.
"CD CHECK": Cd'en kan være snavse t, beskadiget eller vende forkert.
"WAIT": Driften standsede pga. for høj temperatur inde i afspilleren.
Vent lidt, og tryk derefter på . Hvis cd'en stadig ikke kan
afspilles, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Discs, der kan bruges
Cd'er med nedenstående varemærker kan bruges.
Afspilning er evt. ikke muligt afhængig af optageformat og cd'ens egenska-
ber eller pga. ridser, snavs eller ødelæggelse.
Cd'er med kopieringsbeskyttelse kan ikke bruges.
■ Beskyttelse af cd-afspilleren
For at beskytte de indre komponenter afbrydes afspilningen automatisk, når
der konstateres et problem, mens cd-afspilleren er i brug.
■ Hvis en cd efterlades i cd-afspille ren eller i udskubbet position i længere
tid
Cd'en kan blive beskadiget og vil muligvis ikke blive afspillet korrekt.
■ Linserensere
Brug ikke linserensere. Ellers kan du beskadige cd-afspilleren.
OM64574DK.book Page 329 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

330
3-2. Brug af audiosystemet
OM64574DK
ADVARSEL
■
Certificering for cd-afspilleren
Dette produkt er et laserprodukt af klasse I.
● Undlad at åbne afdækningen på afspilleren eller forsøge at reparere afspil-
leren selv. Overlad alt servicearbejde til kvalificerede fagfolk.
● Laserstråle: Ikke skadelig
BEMÆRK
■Cd'er og adaptere, der ikke kan bruges
Brug ikke nedenstående cd-typer.
Brug heller ikke 8 cm cd-adaptere, Dual Disc eller brændbare cd'er.
Ellers kan du beskadige afspilleren og/eller cd-isætnings-/udskubningsfunk-
tionen.
● Cd'er med anden diameter end 12 cm
● Cd'er af ringe kvalitet og deforme cd'er
OM64574DK.book Page 330 Friday, February 20, 2015 2:31 PM