isofix TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

162
1-7. Sikkerhedsinformation
OM64574DK
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
(med ISOFIX-beslag)
Oplysningerne i skemaet viser di t børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Vægtgruppe Størrelses-
klasse Fastgørelse ISOFIX-placerin-
ger i bilen
Ydersæder, anden sæderække
Babylift F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder) E
ISO/R1X
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3IUF
II
15 til 25 kg
(4 - 7 år) –– X
III
22 til 36 kg
(6 - 12 år) –– X
OM64574DK.book Page 162 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

163
1-7. Sikkerhedsinformation
1
Før kørsel
OM64574DK
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
IUF: Egnet til fremadvendte ISOFIX
-børnesikringsssystemer af uni-
versel kategori godkendt til brug i denne vægtgruppe.
X: ISOFIX-placeringen er ikke egnet til ISOFIX-børnesikringssyste-
mer i denne vægtgruppe og/eller denne størrelsesklasse.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU.
BEMÆRK:
Der kan bruges andre børnesikrings systemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, m en systemernes egnethed skal tjek-
kes omhyggeligt med producenten af det pågældende børnesikrings-
system og forhandleren af sæderne.
■ Ved montering af børnesikringssystemet på forsædet skal du foretage
følgende justeringer:
■ Valg af et passende børnesikringssystem
● Brug et børnesikringssystem, som passer til barnet, indtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens sikkerhedsseler korrekt.
● Hvis barnet er for stort til et børnesikringssystem, skal det sidde på bag-
sædet og bruge bilens sikkerhedssele. ( →S. 96)
●
Sædet så langt tilbage som muligt
● Ryglænet sættes til mest muligt oprette
position
● Sædepuden indstilles så højt som
muligt (hvis monteret)
● Selehøjden sættes til lavest mulige
position
OM64574DK.book Page 163 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

166
1-7. Sikkerhedsinformation
OM64574DK
Installation af børnesikringssystemer
Følg anvisningerne fra producenten af børnesikringssystemet. Fast-
gør børnesikringssystemet forsvar ligt til sædet vha. sikkerhedsse-
len eller ISOFIX-beslaget . Fastgør topremmen, når du installerer et
børnesikringssystem.
Sikkerhedsseler (en ELR-sele
kræver en låseklemme)
Anden sæderække: ISOFIX-
beslag (ISOFIX-børnesikrings-
system)
Der er lavtsiddende beslag til
de yderste sæder på anden
sæderække. (På sæderne er
der mærkater, som viser besla-
genes placering.)
Anden sæderække: Forank-
ringsbeslag (til toprem)
Der er forankringsbeslag på
alle sæder i anden sæderække.
OM64574DK.book Page 166 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

172
1-7. Sikkerhedsinformation
OM64574DK
Montering med ISOFIX-beslag
(ISOFIX-børnesikringssystem)
(biler med anden sæderække)
Ryk sædet så langt tilbage som
muligt.
Vip ryglænet fremover og deref-
ter tilbage til første låseposition
(den mest opretstående posi-
tion), indtil det låser på plads.
Placer ryglænet i den 7. låsepo-
sition. (→S. 86)
1. låseposition
7. låseposition
Kontrollér de lavtsiddende beslags
placering, og monter børnesik-
ringssystemet på sædet.
Hvis børnesikringssystemet er for-
synet med en toprem, skal
topremmen hægtes på beslagene.
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 172 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

173
1-7. Sikkerhedsinformation
1
Før kørsel
OM64574DK
Børnesikringssystemer med toprem (biler med anden sæderække)
Fastgør børnesikring
ssystemet ved hjælp af en sikkerheds-
sele eller ISOFIX-beslag, og gør følgende:
Indstil nakkestøtten til den øver-
ste position. (→S. 94)
Hægt krogen i forankringsbesla-
get, og stram topremmen.
Kontrollér, at topremmen er hæg-
tet sikkert på.
Krog
To p r e m
Forankringsbeslag
TRIN1
TRIN2
TRIN3
■ Når der installeres et børnesikr ingssystem med en sikkerhedssele
Der kræves en låseklemme for at installere børnesikringssystemet med en
sikkerhedssele. Følg anvisningerne fra producenten af systemet. Hvis dit
børnesikringssystem ikke har en låseklemme, kan du købe en hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM64574DK.book Page 173 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

611
Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM64574DK
Bagrudevisker og -vasker ....... 257
Bagsæder
Indstilling ................................. 86
Nedklapning af ryglæn ............ 89
Baklys
Udskiftning af pære ............... 472
Watt-tal.................................. 598
Batteri
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 289
Hvis bilens batteri er blevet
afladet ................................. 565
Kontrol................................... 425
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe ................... 499
Bilens stelnummer................... 580
Blinklys Kontakt .................................. 218
Udskiftning af pærer.............. 472
Watt-tal.................................. 598
Blokeringsfrit bremsesystem ....................... 280
Bremseassistance ................... 280
Bremser
Parkeringsbremse ................. 219
Brændstof
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ................ 499
Brændstofmåler .................... 222
Mængde ................................ 583
Oplysninger ........................... 599
Oplysninger til brug på
tankstationer ....................... 624
Optankning............................ 119
Type ...................................... 583
Brændstoffilter ......................... 430
Brændstofsklap ....................... 119
Bugsering Kørsel med anhænger .......... 293
Nødbugsering ....................... 493 Børn og sikkerhed
Børnesikringer ........................ 75
Børnesikringssystem ............ 158
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ......... 100
Installation af børnesikringssystemer ....... 166
Kontakt til låsning af el-ruder ... 112
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............. 101
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 456
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ............ 153
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri ...... 427, 567
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder............ 115
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
panoramasolskærm............ 117
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 377
Børnesikringer ........................... 75
Børnesikringssystem Babysæder, definition ........... 158
Babysæder, installation ........ 166
Børnesæder, definition ......... 158
Børnesæder, installation ....... 166
Installation af børnesikringssystemet med
ISOFIX-beslag .................... 172
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler .......... 167
Installation af børnesikringssystemet
med topremme ................... 173
Juniorsæder, definition ......... 158
Juniorsæder, installation ....... 166
OM64574DK.book Page 611 Friday, February 20, 2015 2:31 PM