TOYOTA VERSO 2015 Instructieboekje (in Dutch)

5
541
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Als de auto een lekke band heeft (auto's met een reparatieset)
Een lek dat wordt veroorzaakt door een spijker of schroef die door
het loopvlak van de band steekt, kan tijdelijk worden gerepareerd
met de bandenreparatieset. (De set bestaat uit een fles met banden-
reparatievloeistof. De bandenreparatievloeistof kan slechts één keer
worden gebruikt voor de tijdelij ke reparatie van één band, waarbij de
spijker of schroef in het loopvlak moet blijven zitten.) Afhankelijk
van de schade kan deze set niet worden gebruikt om de band te
repareren. ( →Blz. 546)
Laat de band vervolgens repareren of vervangen door een Toyota-
dealer of erkende reparateur. Met de bandenreparatieset kunnen
alleen tijdelijke reparaties worden uitgevoerd. Laat de band zo snel
mogelijk repareren of vervangen.
■ Voordat u de band repareert
●Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een ste-
vige, vlakke ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
● Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT of automati-
sche transmissie) of N (handgeschakelde transmissie).
● Zet de motor af.
● Schakel de alarmknipperlichten in. ( →Blz. 492)
VERSO_WE.book Page 541 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

542
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Locatie van de bandenreparatieset
Auto's zonder derde zitrij (reparatieset type A)
Auto's met derde zitrij (reparatieset type A)
Krik-
slinger*Bandenreparatieset
Sleepoog
Wielmoersleutel*
Krik*
Wieldopclip
(indien aanwezig)
Bandenreparatie-
set
SleepoogWielmoersleutel*
Krik*
Krikslinger*
Wieldopclip
(indien aanwezig)
VERSO_WE.book Page 542 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
543
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Auto's zonder derde zitrij (reparatieset type B)
Auto's met derde zitrij (reparatieset type B)
*: Gebruik van de krik, krikslinger en wielmoersleutel. (indien aanwezig) (
→Blz. 525)
Een krik, krikslinger en wielmoersleutel zijn verkrijgbaar bij een Toyota-
dealer of erkende reparateur.
Krik-
slinger*
Reservewiel
bandenreparatieset
Sleepoog
Wielmoersleutel*
Krik*Wieldopclip
(indien aanwezig)
Reservewiel
bandenreparatieset
Sleepoog
Wielmoersleutel*
Krik*
Krikslinger*
Wieldopclip (indien aanwezig)
VERSO_WE.book Page 543 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

544
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Onderdelen bandenreparatieset
Ty p e A
Banden-
reparatie-
vloeistofInspuit-
slangVentiel-
sleutelBinnen-
ventiel
(reserve)
Compressor
Stickers
VERSO_WE.book Page 544 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
545
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Voordat u een noodreparatie uitvoert
Controleer de mate waarin de
band beschadigd is.
• Haal de spijker of schroef nietuit de band. Door het verwijde-
ren van de spijker of de
schroef kan het gat groter wor-
den waardoor de band niet
meer tijdelijk gerepareerd kan
worden.
• Type A: Rijd de auto naar vo- ren tot het gat, voor zover
zichtbaar, zich boven aan de
band bevindt om lekkage van
bandenreparatievloeistof te
voorkomen.
Ty p e B

Voedings-
aansluiting
Compressor-
schakelaar
Bandenspanningsmeter
SlangSpuitmond
Stickers
Ontgrendelknop
VERSO_WE.book Page 545 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

546
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Verwijderen van de bandenreparatieset
Open de achterste afdekplaat. ( →Blz. 387)
Verwijder de bandenreparatieset. (→ Blz. 542)
■In de volgende gevallen is reparatie van de band met behulp van de
bandenreparatieset niet mogelijk. Neem contact op met een Toyota-
dealer of erkende reparateur.
● De band is beschadigd door rijden met onvoldoende spanning
● Wanneer de scheurtjes of beschadigingen zich niet in het loopvlak bevin-
den maar bijvoorbeeld in de wangen van de band
● De band is zichtbaar van de velg afgelopen
● Het lek in of de beschadiging van het loopvlak is 4 mm of groter
● De velg is beschadigd
● Twee of meer banden zijn lek
● Wanneer een enkele band door 2 of meer scherpe voorwerpen door-
boord is
● Wanneer de bandenreparatievloeistof over de uiterste houdbaarheidsda-
tum is
STAP1
STAP2
VERSO_WE.book Page 546 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
547
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Reparatiemethode in
noodgevallen (type A)
Neem de reparatieset uit de gereedschapskoffer. Plaats de band met de spijker of
schroef die de band heeft door-
boord onderaan, in contact met
de grond. Verwijder het dopje
van het ventiel.
Plaats het uitstekende gedeelte
van de ventielsleutel op het ven-
tiel om alle lucht uit de band te
laten lopen.
Draai de ventielsleutel linksom
en trek het binnenste deel uit het
ventiel.
Schud de fles met bandenreparatievloeistof enkele keren op
en neer.
Verwijder de dop van de fles met bandenreparatievloeistof.
STAP1
STAP2
Dopje
Ve nt ie l
STAP3
Ventiel-
sleutel
Ventiel
Uitstekend gedeelte
STAP4
Binnenste
deel ventiel
Ventiel-
sleutel
STAP5
STAP6
VERSO_WE.book Page 547 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

548
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Schroef de inspuitslang op de
fles met bandenreparatievloei-
stof. Op het moment dat de
inspuitslang wordt vastge-
schroefd, wordt de aluminium
verzegeling van de fles door-
boord.
Verwijder de plug van de inspuit-
slang.
Sluit de inspuitslang aan op het
ventiel.
Spuit de bandenreparatievloei-
stof uit de fles in. Houd de fles
vast en kantel deze. Knijp vervol-
gens de bandenreparatievloei-
stof zoals aangegeven uit de
fles.
STAP7
Inspuit-
slang
Banden-
reparatie-
vloeistof
STAP8
Inspuit-
slang
Plug
STAP9
Ven ti e l
Inspuit-
slang
STAP10
VERSO_WE.book Page 548 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
549
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Haal de inspuitslang van het
ventiel en schroef met de ventiel-
sleutel het binnenste deel van
het ventiel rechtsom terug in het
ventiel.
Sluit de slang van de compres-
sor aan door hem op het ventiel
te schroeven.
Sluit de voedingsaansluiting van
de compressor aan op de acces-
soireaansluiting. (→
Blz. 375)
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het contact
moet in stand ACC staan.
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: Het contact moet in
stand ACC staan.
Binnenste deel
ventiel
Ventiel-
sleutel
STAP11
CompressorSlang
STAP12
STAP13
VERSO_WE.book Page 549 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

550
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558EControleer de voorgeschreven bandenspanning.
De sticker bevindt zich op de aangegeven plaats.
Zet de compressor aan en vul de
band met lucht tot de voorge-
schreven spanning is bereikt.
Zet de compressor uit als de drukmeter op de slang de voor-
geschreven bandenspanning aangeeft.
Als de voorgeschreven spanning niet binnen 5 minuten wordt
bereikt, is de band te zwaar beschadigd en kan hij niet worden gere-
pareerd. Neem contact op met een Toyota-dealer of erkende repara-
teur.
Neem, nadat de band volledig is gevuld, de slang los van het
ventiel.
Trek de voedingsaansluiting va n de compressor uit de acces-
soireaansluiting in de auto.
Rijd, om de bandenreparatievloeistof gelijkmatig over de band
te verdelen, meteen ongeveer 5 km of 10 minuten.
STAP14
STAP15
Schakelaar
STAP16
STAP17
STAP18
STAP19
VERSO_WE.book Page 550 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM