TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

231
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vahemaa B
Näitab alates näidu viimasest nullimisest läbitud vahemaad.
Näidu nullimiseks hoidke lülitit sees.
Mootori seisuaeg alates süüte sisselülitamisest (mõnel mudelil)
Ekraanil näidatakse aega, mille jooksul mootor on pärast süüte sis-
selülitamist automaatse seiskumise tõttu seisnud.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Seisuaega mõõdetakse alates viimasest süütelüliti keeramisest
asendisse “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Seisuaega mõõdetakse alates viimasest süütelüliti režiimi “ON”
valimisest.
Mootori seisuaeg alates nullimisest (mõnel mudelil)
Ekraanil näidatakse aega, mille jooksul mootor on pärast viimast
näidu nullimist automaatse seiskumise tõttu seisnud.
Hooldusinfo (ainult 1WW-FHV mootor)
Näitab vahemaad, mis jääb järgmise mootoriõli vahetuseni. Kui
enne vahemaad kuvatase “-”, tähendab see, et õlivahetuseaeg on
käes. Laske õli vahetada Toyota volitatud teeninduses või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal.
• Hooldusinfot kuvatakse süütelüliti keeramisel “ON” asendisse (intelli-
gentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või süütelüliti režiim “ON”
valimisel (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod).
• Hooldusinfo lähetstamine (#lk 428).
VERSO_WE.book Page 231 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

232
2-2. Näidikuplokk
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Näidikuploki ereduse lüliti
Näidikuploki eredust saab sisselülitatud esitulede korral 5 tasemel
reguleerida.
Vajutage näidikuploki ereduse
lülitile.
Eredus muutub igal vajutusel.
Eredaima taseme ja eelmise
taseme vahel kiireks ümberlülita-
miseks hoidke all lülitit.
Ereduse tase muutub 10 sekundit peale lüliti vajutamist.
Nupule enne 10 sekundi möödumist vajutades taastatakse samuti
ereduse tase.
ETAPP1
MÄRKUS
"Mootori kaitsmine
!Ärge laske tahhomeetri osutil sattuda skaala punasesse (ülepöörete)
tsooni.
!Kui mootori jahutusvedeliku temperatuuri hoiatustuli (punane) vilgub või
süttib, on mootori ülekuumenemise oht. Sel juhul peatuge viivitamata ohu-
tus kohas ja kontrollige mootorit, lastes sellel enne täielikult maha jahtuda.
(#lk 589)
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 232 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

233
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Märgutuled
Näidikuploki ja keskpaneeli näidikud ning märgutuled teavitavad
juhti auto erinevate süsteemide olekust.
Järgneval joonisel on äratoodud kõik hoiatus- ja märgutuled.
Näidikuplokk (vasakpoolse rooliga autod)*
Näidikuplokk (parempoolse rooliga autod)*
*: Spidomeetri, tahhomeetri ja mõnede näidikute ühikud ja märgutuled
võivad mootorist, käigukastist jne sõltuvalt erineda.
VERSO_WE.book Page 233 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

234
2-2. Näidikuplokk
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Universaalnäidik
Keskpaneel (manuaalse kliimaseadmega autod)
Keskpaneel (automaatse kliimaseadmega autod)
7-istmega autod
5-istmega autod
7-istmega autod
5-istmega autod
VERSO_WE.book Page 234 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

235
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Märgutuled
Need märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide olekust.
Suunatuled märgutuled
(#lk 224)(mõnel mude-lil)
SET-märgutuli
(#lk 265)
Kaugtulede märgutuli
(#lk 252)(mõnel mude-lil)
Kiirusepiiraja märgutuli
(#lk 269)
Tagatulede märgutuli
(#lk 251) (mõnel mude-lil)
Ökonoomilise sõidure-
žiimi märgutuli
(#lk 186, 249)
Esiudutulede märgutuli
(#lk 258)(mõnel mude-lil)
Automaatse seisku-
mise ja käivitumise
märgutuli (#lk 280)
Tagaudutulede
märgutuli (#lk 258)(mõnel mude-lil)
Väljalülitatud auto-
maatse seiskumise ja
käivitumise märgutuli
(#lk 281)
Libisemisvastaste süs-
teemide märgutuli
(#lk 288)(sinine)
Mootori jahutusvedeliku
temperatuuri märgutuli
“VSC OFF” (VSC väljas)
märgutuli (#lk 288)
Käiguasendi märgutuli
(#lk 206, 212)
(diiselmootor)
Mootori eelsoojenduse
märgutuli
(#lk 196, 200)
Üles- ja allavahetamise
märgutuli (#lk 216)
(mõnel mude-lil)
Püsikiirusehoidja
märgutuli (#lk 265)
Üles- ja allavahetamise
märgutuli (#lk 221)
*1,*2
*1
*1
*1,*2*4
*1*3
*1,*5
*1,*6
VERSO_WE.book Page 235 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

236
2-2. Näidikuplokk
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti keeramisel
asendisse “ON” (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autol) või
süütelüliti režiimi “ON” valimisel (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemiga autol) ning kustuvad pärast mootori käivitumist või mõne
sekundi möödudes Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema,
võib vastavas süsteemis rike olla. Laske autot koheselt Toyota volita-
tud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
*2: Märgutuled vilguvad näitamaks, et süsteem töötab.
*3: Multidrive- või automaatkäigukastiga autod:
*4: See märgutuli põleb siniselt madala jahutusvedeliku temperatuuri kor-
ral.
*5: Automaatkäigukastiga autod
*6: Manuaalkäigukastiga autod
Sportrežiimi märgutuli
(#lk 207, 213)
Valvesüsteemide
märgutuli
(#lk 124, 136)
Kaassõitja turvapadja märgutuli
(#lk 177)
(mõnel mudelil)
Parkimisandurid
märgutuli (#lk 272)
*3*1
VERSO_WE.book Page 236 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

237
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Hoiatustuled
Hoiatavad märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide riketest.
(#lk 514)
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti keeramisel
asendisse “ON” (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autol) või
süütelüliti režiimi “ON” valimisel (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemiga autol) ning kustuvad pärast mootori käivitumist või mõne
sekundi möödudes Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema,
võib vastavas süsteemis rike olla. Laske autot koheselt Toyota volita-
tud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
*2: Vilkuv tuli näitab riket.
*3: Põlev tuli näitab riket.
*4: Rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod.
(punane)(mõnel mudelil)
(mõnel mudelil)(mõnel mudelil)(mõnel mudelil)
(5-passenger models)(7-passenger models)
*1*1*1*1*1*1*1*2
*1,2*1,3*1*1*1,4
VERSO_WE.book Page 237 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

238
2-2. Näidikuplokk
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Kui mis tahes ohutussüsteemi märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi, näiteks ABS-piduri või lisakaitsesüsteemi
(SRS), märgutuli ei sütti mootori käivitamisel, ei pruugi see süsteem sõitjaid
õnnetuses kaitsta ning võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi. Laske autot
Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
VERSO_WE.book Page 238 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

239
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Multi-infor mation display
Universaalnäidik näitab mitmesugust sõiduinformatsiooni.
!Läbisõiduinfo (#lk 240)
Kuvab läbisõidu vahemikku,
kütusetarbimist ja muud sõidu-
infot
!Kuupäev (#lk 240)
Kuupäeva kuvamine ja määra-
mine
!Välistemperatuur
(#lk 240)
Välisõhu temperatuuri kuva-
mine.
!Hoiatused (#lk 523)
Kuvatakse auto süsteemide
rikete korral automaatselt.
VERSO_WE.book Page 239 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

240
2-2. Näidikuplokk
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ümberlülitamine
Tüüp A
Kuvatavat saab ümberlülitada
DISP-lülitile vajutades.
Tüüp B
Kuvatavat saab ümberlülitada
DISP-lülitile vajutades.
Teekonnainfo
!Kuupäeva ja välistempteratuuri näidik
Ekraanil näidatakse kuupäeva ja
välisõhu temperatuuri.
Kuvatav temperatuurivahemik
on -40°C kuni 50°C.
VERSO_WE.book Page 240 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM