TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

101 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v případě náhlého
zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Připoutání bezpečnostními pásy
●Zajistěte, aby byli všichni cestující před jízdou připoutáni bezpečnostními
pásy.
●Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
●Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
používejte bezpečnostní pás pro více osob současně, včetně dětí.
●Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
valy bezpečnostní pás a/nebo dětský zádržný systém.
●Nenaklánějte opěradlo více, než je nezbytné, abyste dosáhli správné polo-
hy sezení. Bezpečnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
a řádně opřeni o opěradlo.
●
Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
●Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.
■Těhotné ženy
■Nemocné osoby
Poraďte se s lékařem a připoutejte se správně bezpečnostním pásem. (S. 96)
Poraďte se s lékařem a připoutejte se
správně bezpečnostním pásem. (S. 96)
Těhotné ženy by měly umístit bederní
pás co nejníže přes boky stejným způso-
bem, jako ostatní cestující. Vytáhněte ra-
menní pás úplně nad rameno a umístěte
pás přes hrudník. Zabraňte tomu, aby se
pás dotýkal zaoblené oblasti břicha.
Pokud není bezpečnostní pás řádně umís-
těn, může dojít při náhlém zabrzdění nebo
kolizi ke smrtelnému nebo vážnému zra-
nění nejenom těhotné ženy, ale i plodu.

102 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá ko-
lem krku dítěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která
mohou skončit smrtí.
Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly by být k přestři-
žení pásu použity nůžky.
■Předepínače bezpečnostních pásů
Pokud byl předepínač aktivován, rozsvítí se výstražná kontrolka SRS. V tom
případě bezpečnostní pás nemůže být opět použit a musí být vyměněn
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Seřiditelný úchyt ramenního pásu
Vždy se ujistěte, že ramenní pás je umístěn přes střed vašeho ramene. Pás
by měl vést mimo váš krk, ale neměl by vám padat z ramene. Jinak by se
mohl snížit stupeň ochrany při nehodě a mohlo by dojít při kolizi ke smrtel-
ným nebo vážným zraněním v případě náhlého zastavení, náhlého zatočení
nebo nehody. (S. 97)
■Poškození a opotřebení bezpečnostních pásů
●Nepoškoďte bezpečnostní pásy přivřením pásu, jazýčku nebo přezky
dveřmi.
●Pravidelně prohlížejte systém bezpečnostních pásů. Kontrolujte natržení,
prodření pásů a uvolnění součástí. Nepoužívejte poškozený bezpečnostní
pás, dokud nebude vyměněn. Poškozený bezpečnostní pás nemůže
ochránit cestující před smrtí nebo vážným zraněním.
●Zajistěte, aby pás a jazýček byly zajištěny a aby pás nebyl překroucen.
Pokud bezpečnostní pás nefunguje správně, ihned kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
●Vyměňte jednotku bezpečnostních pásů, včetně šroubů, pokud mělo vozi-
dlo vážnou nehodu, a to i tehdy, pokud není poškození viditelné.

103 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Poškození a opotřebení bezpečnostních pásů
●Nepokoušejte se instalovat, vyjímat, rozebírat nebo likvidovat bezpečnost-
ní pásy. Veškeré nezbytné opravy nechejte provést kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Nepatřičná manipulace s předepínači může
bránit jejich správné funkci, což může vést ke smrti nebo vážným zraně-
ním.
■Když používáte střední bezpečnostní pás druhé řady sedadel
Nepoužívejte střední bezpečnostní pás
druhé řady sedadel, pokud je některá
přezka nezapnutá. Zapnutí pouze jedné
zpřezek může mít v případě nehody
nebo prudkého brzdění za následek smr-
telné nebo vážné zranění.

104
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
VERSO_WE_OM64574CZ
Volant
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.
■Po nastavení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuálně způsobit nehodu, což by
mohlo vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
Volant může být seřízen do pohodlné polohy.
Uchopte volant a stlačte páč-
ku dolů.
Seřiďte volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku
nahoru, abyste volant zajistili.
KROK1
KROK2

105
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Nastavení výšky zpětného zrcátka (vozidla se samostmívacím
vnitřním zpětným zrcátkem)
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla dosta-
tečný výhled dozadu v souladu s polohou sezení řidiče.

106 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
VERSO_WE_OM64574CZ
Antireflexní funkce
Manuální antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může
být sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha

107 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZSamostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel
je odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je za-
pnut spínač "ENGINE START
STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přep-
ne do režimu VYPNUTO. (Zhas-
ne také indikátor.)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.

108 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

109
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Vnější zpětná zrcátka
Sklopení zrcátek
Manuální činnost
Zrcátka sklopte zatlačením smě-
rem dozadu.
Úhel zrcátek může být seřízen použitím spínače.
Zvolte nastavované zrcátko.
Levé
Pravé
Nastavte zrcátko.
Nahoru
Doprava
Doleva
DolůKROK1
KROK2

110 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
VERSO_WE_OM64574CZElektrické ovládání (je-li ve výbavě)
Pro sklopení zrcátek stiskněte
tento spínač.
Pro jejich vyklopení zpět do pů-
vodní polohy stiskněte spínač
znovu.
■Vnější zpětná zrcátka mohou být ovládána, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 319)