TOYOTA VERSO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

41
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
●
Käynnistyspainikkeen tila säilyy auton muistissa. Siksi se tila, joka oli valit-
tuna ennen kuin akku kytkettiin pois virtapiiristä palautuu käyttöön, kun akku
kytketään takaisin virtapiiriin. Jos akku pitää kytkeä pois virtapiiristä, valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila, ennen kuin kytket akun pois vir-
tapiiristä.
Jos käynnistyspainikkeen toimintatila ennen akun irrottamista ei ole
tiedossa, kiinnitä huomio autoon, kun akku kytketään takaisin virtapiiriin.
■ Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
● Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(→S. 517)
● Moottorin käynnistäminen: →S. 518
■ Jos elektronisen avaimen paristo on täysin tyhjä
→ S. 409
■ Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammatt itaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa
Toimintoja (esim. älyavainjärjestelmä) voidaan poistaa käytöstä.
(Muutettavat asetukset → S. 556)
Katso kohta "Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti" halutessasi tietoa ovien
lukitsemisesta ja lukituksen avaamisesta sekä moottorin käynnistämisestä, kun
älyavainjärjestelmän toiminta on poistettu käytöstä. ( →S. 517)
OM64574FI.book Page 41 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

42
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64574FI
VAROITUS
■
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
● Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä älya-
vainjärjestelmän antenneista. ( →S. 34)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton avaus-
ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöstä. K\
ysy lisätietoja
radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta
korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääk äriltäsi, olisiko avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
● Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltojen
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta taholta.
OM64574FI.book Page 42 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

43
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
HUOMAA
■
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä\
, jotka estävät
älyavainjärjestelmää ja lukituksen kauko-ohjainjärjestelmää toimimasta kun-
nolla. (Toiminta häiriötilanteessa →S. 517)
● Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
● Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja
näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
● Kun matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muuta langaton laite
on lähettyvillä
● Kun elektroninen avain on metallisen esineen sisällä tai kosketuksissa
sellaisen kanssa, kuten seuraavissa tapauksissa
• Kortit joihin on kiinnitetty metallipinnoite kuten kalvo
• Savukerasiat joissa käytetään metallikalvoa
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Kuumapakkaukset tai taskunlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
● Kun muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetä\
än
lähettyvillä
● Kun kannat elektronista avainta yhdessä seuraavien laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Kannettavat tietokoneet tai PDA:t
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelikonsolit
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
OM64574FI.book Page 43 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

44
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64574FI
Lukituksen kauko-ohjain
Lukituksen kauko-ohjaimella voidaan auto lukita ja avata auton ulko-
puolelta.
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa takaluukun lukituksen
Lukitse takaluukku uudelleen,
kun poistut auton luota. Se ei
lukkiudu automaattisesti sen
jälkeen, kun se on avattu ja sit-
ten suljettu.
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
OM64574FI.book Page 44 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

45
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
■
Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
■ Ovien lukituksen summeri
Jos jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, summeriääni kuuluu jatkuvana
5 sekunnin ajan, jos ovea yritetään lukita. Summeriääni lakkaa, kun ovi sul-
jetaan. Lukitse auton ovet uudelleen.
■ Takaluukun toiminta (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Kun takaluukku on lukittu sen lukitus voidaan avata lukituksen kauko-ohaimen
takaluukun avauspainikkeella. Lukitse takaluukku uudelleen, kun poistut
auton luota. Takaluukku ei lukkiudu automaattisesti sen jälkeen kun se on
avattu ja sitten suljettu.
■ Hälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan kauko-ohjaimella, hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle.
(→S. 103)
■ Avaimen pariston purkautuminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Jos lukituksen kauko-ohjain ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa. ( →S. 409)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
→ S. 37, 409
■ Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
■ Jos lukituksen kauko-ohjain ei toimi normaalisti
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä avainta. ( →S. 47)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
→ S. 517
OM64574FI.book Page 45 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

46
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64574FI
■
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei ehkä toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa.
●Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai
muita alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
● Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muuta langatonta
laitetta
● Kun lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia
● Kun elektroninen avain on metallisen esineen sisällä tai kosketuksissa
sellaisen kanssa
● Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähet-
tyvillä
● Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. kannettava tietokone
● Jos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metal-
lisia esineitä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
→ S. 43
■ Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammatt itaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa
Toimintojen asetuksia (esim. lukituksen kauko-ohjausjärjestelmä) voidaan
muuttaa.
(Muutettavat asetukset → S. 556)
OM64574FI.book Page 46 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

47
1
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Sivuovet
Auto voidaan lukita ja avata käyttäen älyavainjärjestelmää, lukituksen
kauko-ohjainta, avainta tai ovien keskuslukituskatkaisinta.
■Älyavainjärjestelmä (joissakin malleissa)
→ S. 32
■ Lukituksen kauko-ohjain
→S. 44
■ Avain (vain kuljettajan ovi)
Avaimen kääntäminen vaikuttaa oviin seuraavasti:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus avata myös mekaanisella
avaimella. ( →S. 517)
■ Keskuslukituskatkaisin
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
OM64574FI.book Page 47 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

48
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64574FI
Kuljettajan oven lukitseminen ulkopuolelta ilman avainta
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita jos avain on virtalukossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovea ei voi lukita jos käynnistyspainikkeesta on valittuna
ACCESSORY-tai IGNITION ON -toimintatila, tai jos elektroninen
avain on jätetty auton sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
■ Oven sisäpuoliset lukituspainikkeet
Lukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämäl-
lä sisäpuolista kahvaa, vaikka
sisäpuolinen lukituspainike olisi
lukitusasennossa.
VA I H E1
VA I H E2
OM64574FI.book Page 48 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

49
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Takaovien lapsilukot
Ovia ei voi avata sisäpuolelta lap-
silukon ollessa kytkettynä.Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien pai-
nikkeet alas kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
OM64574FI.book Page 49 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

50
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64574FI
Ovien automaattinen lukittuminen ja lukituksen avautuminen
Seuraavat toiminnot voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:
*1: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*2: Oletusasetus
To i m i n t oToiminta
Vaihteenvalitsimen
asentoon liitetty ovien
lukittumistoiminto
*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen pois
P-asennosta lukitsee kaikki ovet.
Vaihteenvalitsimen asen-
toon liitetty ovien lukituk-
sen avautumistoiminto
*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen P-asentoon
avaa kaikkien ovien lukituksen.
Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoiminto
*2Kaikki ovet menevät lukkoon auton nopeu-
den ylittäessä noin 20 km/h nopeuden.
Kuljettajan oveen liitetty
ovien lukituksen avautu-
mistoiminto
*2
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kaikkien ovien lukitus aukeaa, kun
kuljettajan ovi avataan noin 45 sekunnin
sisällä siitä kun virta-avaimesta valittiin
LOCK-asento.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kaikkien ovien lukitus aukeaa, kun
kuljettajan ovi avataan noin 45 sekunnin
sisällä siitä, kun käynnistyspainikkeesta
valittiin OFF-toimintatila.
OM64574FI.book Page 50 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM