TOYOTA VERSO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

81
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FIAutomaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä vähen-
netään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päällä/Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estä-
vä toiminto on päällä, merkkivalo
syttyy.
Aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila, toiminto menee päälle.
Painiketta painamalla toiminto
saadaan asetettua pois päältä.
(Merkkivalo sammuu.)
■Estääksesi tunnistimien toimintahä iriöt (automaattisella häikäisemät-
tömällä sisäpuolisella taustapeilillä varustetut mallit)
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
OM64574FI.book Page 81 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

82
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64574FI
VAROITUS
■
Varo ajaessasi
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus, vakava loukkaantuminen tai kuolema.
OM64574FI.book Page 82 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

83
1
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Ulkopuoliset taustapeilit
Peilien taittaminenKäsin Paina peiliä taaksepäin halutes-
sasi taittaa sen.
Peilin kulmaa voidaan säätää katkaisijan avulla.
Valitse säädettävä peili.
Va s e n
Oikea
Säädä peiliä. Ylöspäin
Oikealle
Vasemmalle
AlaspäinVA I H E1
VA I H E2
OM64574FI.book Page 83 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

84
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64574FI
Sähkötoimisesti (joi
ssakin malleissa)
Paina katkaisinta taittaaksesi peilit.
Paina katkaisinta uudelleen palaut-
taaksesi peilit normaaliasentoon.
■Ulkopuolisia taustapeilejä voidaan säätää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikke esta on valittu ACCESSORY- tai IGNITI ON ON -toimin-
tatila.
■ Kun peilit ovat huurtuneet
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien lämmi-
tystä. Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoiston toimintaan. ( →S. 281)
OM64574FI.book Page 84 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

85
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuljettajan hallinnan menetyk-
seen ja aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
● Älä säädä peilejä ajon aikana.
● Älä aja peilien ollessa taitettuina taaksepäin.
● Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaali-
asennossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemistä.
■ Peilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
■ Peilien huurteenpoistolaitteiden toimiessa
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa itsesi.
■ Jos jää jumiuttaa peilin
Älä käytä peilin säätimiä tai raaputa peilin pintaa. Käytä jäänpoistosumutinta
jään irrottamiseen.
OM64574FI.book Page 85 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

86
OM64574FI
1-4. Ikkunoiden ja panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat
Ikkunoiden lukituskatkaisinPaina katkaisin alas estääksesi
matkustajien ikkunoiden käytön.
Käytä katkaisinta estääksesi lap-
sia käyttämästä ikkunoita.
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä seuraavia
katkaisimia.
Sulkeminen yhdellä koske-
tuksella -toiminto
*1, 2
Sulkeminen
Avaaminen yhdellä koske-
tuksella -toiminto
*1, 2
Avaaminen
*1: Ikkunan liike voidaan pysäyttääkäyttämällä katkaisinta ikkunan
liikkeelle vastakkaiseen suun-
taan.
*2: Joidenkin mallien takaikku-noissa
OM64574FI.book Page 86 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

87
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
■Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC-tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei
voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
■ Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
■ Jos ikkuna ei sulkeudu normaalisti
Jos puristumissuojatoiminto toimii epänormaalisti, eikä ikkunaa saada suljettua,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
● Pysäytettyäsi auton ikkuna voidaan sulkea pitämällä ikkun\
an katkaisinta
sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa, kun virta-avain on kään-
nettynä ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai kun käynnis-
tyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
OM64574FI.book Page 87 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

88
1-4. Ikkunoiden ja panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
OM64574FI
●
Jos ikkunaa ei vieläkään yllä esitettyjen ohjeiden avullakaa\
n saada sul-
jettua, alusta toiminto seuraavin toimenpitein.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa. Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 6 sekuntia ikkunan
sulkeutumisen jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta avaaminen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa. Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan
täydellisen avautumisen jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
vielä uudelleen. Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia
ikkunan sulkeutumisen jälkeen.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta. Jos
ikkuna jatkaa sulkeutumistaan mutta sitten avautuu uudelleen hieman edellä
suoritetuista toimenpiteistä huolimatta, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tar-
kastaa auto.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
OM64574FI.book Page 88 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

89
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
VAROITUS
■Kun suljet ikkunoita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen.
● Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä, mukaan
lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa tapahtuvan
käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen käyttää sähkö-
toimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon osat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa käyttää
ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana. ( →S. 86)
● Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään ruumiinosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
● Kun poistut auton luota, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään tahattomalta käytöltä, joka
saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Puristumissuojatoiminto
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristum\
issuojatoimintoa.
● On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi juuri ennen kuin
ikkuna on kokonaan sulkeutunut.
OM64574FI.book Page 89 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

90
1-4. Ikkunoiden ja panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
OM64574FI
Panoraamakaton verho∗
∗: Joissakin malleissa
■Panoraamakaton verhoa voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Puristumissuojatoiminto
Jos panoraamakaton verhon ja sen kehyksen välillä havaitaan sulkeutumisen
aikana jokin este, liike pysähtyy ja verho avautuu hieman.
■ Jos panoraamakaton verho ei sulkeudu automaattisesti
Pidä katkaisinta painettuna. Panoraamakaton verho voidaan avata ja sulkea panoraamakaton
verhon katkaisimella.
Auki
Jos haluat pysäyttää liikkeen,
paina katkaisinta kevyesti.
Kiinni
Jos haluat pysäyttää liikkeen,
paina katkaisinta kevyesti.
OM64574FI.book Page 90 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM