TOYOTA VERSO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

61
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Toisen istuimen siirtäminen kolmannelle istuimelle kulkemista varten
(autot, joissa on kolme istuinriviä)
■Autoon nouseminen
Aseta reunimmainen turvavyö
kulkemaan ripustimien kautta.
Tämä estää turvavyön vahingoit-
tumisen.
■Kolmannen istuinrivin säätö (joissakin malleissa)
Selkänojan kallistuksen säätö-
hihna
VA I H E1
OM64574FI.book Page 61 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

62
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64574FI
Vedä sisäänkulkuvipua ylöspäin
ja taita selkänoja alas. Istuin liukuu
eteen.
Siirrä istuin täysin etuasentoon.
■ Autosta poistuminen
Aseta reunimmainen turvavyö
kulkemaan ripustimien kautta.
Tämä estää turvavyön vahingoit-
tumisen.
Vedä sisäänkulkuvipua ylöspäin ja
taita selkänoja alas. Istuin liukuu
eteen.
Siirrä istuin täysin etuasentoon.
Varmistu, ettei toisen istuinrivin
istuimella istu ketään ennen kuin
käytät selkänojan kallistuksen
vipua.
■Kun matkustajat ovat noussee t autoon/poistuneet autosta
Nosta selkänoja ylös ja siirrä istuinta taaksepäin, kunnes se
lukittuu.
Poista reunimmainen turvavyö ripustimesta.
VA I H E2
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E1
VA I H E2
OM64574FI.book Page 62 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

63
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Toisen istuinrivin taittaminen (toise lla istuinrivillä varustetut autot)
■ Ennen toisen istuinrivin taittamista
Toisen istuinrivin keski-istu imen turvavyön säilyttäminen.
( → S. 72)
Aseta reunimmaiset turvavyöt
kulkemaan ripustimien kautta.
Tämä estää turvavyön vahingoit-
tumisen.
Säädä pääntuki alimpaan asen-
toon.
Nosta kyynärtuki ylös.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
OM64574FI.book Page 63 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

64
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64574FI
■
Toisen istuinrivin istuinten taittaminen
Vedä selkänojan kallistuksen vipua
ylöspäin ja taita selkänoja alas.
■ Toisen istuinrivin istuimien palauttaminen normaaliasentoon
Nosta selkänojat ylös sit en, että ne lukittuvat.
Poista reunimmaiset turvavyöt ripustimistaan.
Vapauta toisen istuinrivin keski-istuimen turvavyö. (→S. 72)
Kolmannen istuinrivin taittaminen (kolmannella istuinrivillä varus-
tetut autot)
■ Ennen kolmannen istuinrivi n istuinten taittamista
Aseta turvavyön lukituslaitteet
säilöön esitetyllä tavalla.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E1
OM64574FI.book Page 64 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

65
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI Aseta reunimmaiset turvavyöt
kulkemaan ripustimien kautta.
Tämä estää turvavyön vahingoit-
tumisen.
Säädä pääntuki alimpaan asen-
toon.
■ Kolmannen istuinrivin istuinten taittaminen
Sisältä käsin
Vedä selkänojan kallistuksen
hihnaa ja taita selkänoja alas.
VA I H E2
VA I H E3
OM64574FI.book Page 65 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

66
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64574FI
Ulkoa käsin
Avaa takaluukku ja vedä lukituk-
sen vapautushihnasta kolmannen
istuinrivin taittamiseksi.
■ Kolmannen istuinrivin palauttaminen normaaliasentoon
Nosta selkänojat ylös sit en, että ne lukittuvat.
Poista reunimmaiset turvavyöt ripustimistaan.
VAROITUS
■ Takaselkänojia alas taitettaessa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Älä taita selkänojia ajon aikana.
● Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenvalit-
sin P-asentoon (Multidrive ) tai ykkösvaihteelle (käsivalintainen vaihteisto).
● Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
● Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
VA I H E1
VA I H E2
OM64574FI.book Page 66 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

67
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
VAROITUS
■Istuimen säätö
● Varo jättämästä käsiä tavaratilan suojuksen ja istuimen väliin.
● Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua
lantiovyön alta onnettomuustilanteessa. Jos istuin on kolarin sattuessa
vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö liukuu lantion yli ja puristusvoi-
mat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi painaa kaulaa lisäten kuoleman-
vaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä. Säätöjä ei saa tehdä ajon
aikana, sillä istuin voi liikkua odottamatta ja aiheuttaa auton hallinnan
menetyksen.
■ Palautettuasi selkänojat ylös
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin yläreunasta.
● Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkänojaan.
HUOMAA
■Turvavöiden säilyttäminen
Turvavyön lukituslaitteiden tulee olla suojattuina ennen selkänojan taittamista.
OM64574FI.book Page 67 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

68
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64574FI
Pääntuet
EtuistuimetKorkeuden säätö
Ylöspäin
Vedä pääntukia ylöspäin.
Alaspäin
Paina pääntukea alas samalla
painaen lukituksen vapautus-
painiketta.
Toinen istuinrivi (j oissakin malleissa)
Korkeuden säätö
Ylöspäin
Vedä pääntukia ylöspäin.
Alaspäin
Paina pääntukea alas samalla
painaen lukituksen vapautus-
painiketta.
Kolmas istuinrivi (j oissakin malleissa)
Korkeuden säätö
Ylöspäin
Vedä pääntukia ylöspäin.
Alaspäin
Paina pääntukea alas samalla
painaen lukituksen vapautus-
painiketta.
Lukituksen
vapautuspai-
nike
Lukituksen
vapautus-
painike
Lukituksen
vapautuspai-
nike
OM64574FI.book Page 68 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

69
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
■Pääntukien irrottaminen
■ Pääntukien korkeuden säätäminen
■ Pääntukien säätäminen takaistuimilla (takaistuimilla varustetut autot)
Nosta aina pääntukea säilytysasennostaan ylöspäin, kun otat sen käyttöön.
VAROITUS
■ Pääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
laiminlyöminen voi j ohtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Käytä kullekin istuimelle suunniteltua pääntukea.
● Säädä pääntuet aina oikealle korkeudelle.
● Pääntukien säädön jälkeen paina niitä alaspäin ja varmista, että ne ovat
lukkiutuneet paikoilleen.
● Älä aja pääntuet irrotettuina.
Vedä pääntukea ylös samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta.
Säädä pääntuet siten, että pääntuen kes-
kiosa on korviesi yläosan tasalla.
OM64574FI.book Page 69 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

70
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64574FI
Tur vavyöt
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä, ennen kuin läh-
det liikkeelle.
■Turvavöiden oikea käyttö
Vedä turvavyö ulos ja aseta
se kulkemaan olkapään yli
niin, ettei se asetu kaulan
päälle eikä pääse liukumaan
olkapään yli.
Aseta lannevyön osa niin
alas kuin mahdollista lanteen
päälle.
Säädä istuimen selkänojan
asento. Istu suorana ja selkä
istuimen selkänojaa vasten.
Älä anna turvavyön mennä
kierteelle.
■ Turvavyön kiinnittäminen ja vapauttaminen
Turvavyön kiinnittäminen
Työnnä vyön solki lukituslaittee-
seen. Lukosta kuuluu naksah-
dus soljen lukkiutuessa.
OM64574FI.book Page 70 Friday, February 27, 2015 9:38 PM