TOYOTA VERSO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

741
Alphabetischer Index
VERSO_EM_OM64592M
Warnleuchten
Antiblockiersystem ................ 599
Automatische
Leuchtweitenregulierung .... 599
Bremssystem ........................ 597
Geschwindigkeitsregel-
system ................................ 599
Gurtstraffer ............................ 599
Hauptwarnleuchte ................. 601
Kontrollleuchte für
abgebrochenes
Stop & Start-System ........... 599
Kontrollleuchte
für Radschlupf .................... 599
Ladesystem........................... 598
Motorkühlmittel-
temperatur .......................... 598
Niedriger Kraftstoffstand ....... 601
PCS (Pre-Collision
-System) ............................. 602
Servobremssystem ............... 599
Sicherheitsgurt,
Warnleuchte ....................... 601
SRS-Airbags ......................... 599
Störungsanzeigeleuchte ....... 599
Warnleuchte für elektrische
Servolenkung...................... 599
Warnleuchte
für Reifendruck ................... 601
Warnmeldungen
DPF-Katalysator ................... 615
Feststellbremse .................... 615
Geschwindigkeitsbegren-
zungssystem ...................... 612
Geschwindigkeitsregel-
system ................................ 612
Getriebeöltemperatur ............ 615
Heckklappe ........................... 615
Intelligentes Einstiegs-
und Startsystem ................. 621
Kupplungsstartsystem .......... 612
Lenkschloss .......................... 612
Motoröldruck ......................... 611
Motorölstand ......................... 615
Motoröl-Wartung ................... 615
Türwarnleuchte ..................... 615
Warnleuchte für
eingeschaltete
Scheinwerfer ...................... 615
Warnsummer
Bremssystem ........................ 597
Erinnerungssignal für
Sicherheitsgurt ................... 601
PCS (Pre-Collision
-System) ..................... 299, 602
Summer der elektrischen
Servolenkung ..................... 599
Türwarnleuchte ..................... 615

742
Alphabetischer Index
VERSO_EM_OM64592M
Wartung
Wartung in Eigenregie .......... 488
Wartungsanforderungen ....... 485
Wartungsdaten...................... 692
Wartung in Eigenregie............. 488
Wartungsdaten für Motoröl..... 503
Waschanlage
Für den Winter vorbereiten
und kontrollieren ................. 359
Kontrolle ................................ 515
Schalter ......................... 284, 290
Waschen und Wachsen........... 476
Wegfahrsperre ......................... 136
Werkzeug .......................... 628, 645
WMA-Disc ................................. 408
Zuladung................................... 356
Zündkerze ................................. 707
Zündschloss..................... 221, 225
Zündung
Motorschalter ................ 221, 225
Schlüssel................................. 40
Zündschloss .................. 221, 225
Zusatzheizung .......................... 392
Zusatzstaufächer ............. 448, 467
Zwischenkühler........................ 509
Z

743
VERSO_EM_OM64592M
Was tun wenn...
Was tun wenn...
Ein Reifen beschädigt istS. 628, 645Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Der Motor nicht anspringt
S. 666Wenn der Motor nicht anspringt
S. 136Wegfahrsperre
S. 676Wenn die Fahrzeugbatterie entla-
den ist
Der Schalthebel blockiertS. 669Wenn der Schalthebel in Stellung
“P” blockiert
Die Warnleuchte für hohe Temperatur des Motorkühlmittels (rot) blinkt oder leuchtet
Dampf unter der
Motorhaube hervortritt
S. 682Wenn der Motor zu heiß wird
Der Schlüssel ist verloren
gegangen.S. 671Falls Sie die Schlüssel verlieren
Die Batterie leer istS. 676Wenn die Fahrzeugbatterie entla-
den ist
Die Türen lassen sich nicht
verriegeln
S. 80Seitentüren
S. 88Heckklappe
Die Hupe ertönt Die Hupe ertöntS. 149Alarm
Das Fahrzeug ist in Schlamm
oder Sand festgefahrenS. 686Wenn das Fahrzeug stecken bleibt

744
Was tun wenn...
VERSO_EM_OM64592M
■ Kombiinstrument
Fahrzeuge mit Linkslenkung
Fahrzeuge mit Rechtslenkung
Die Warn- oder Kontrollleuchte
leuchtet aufS. 597Wenn eine Warnleuchte aufleuch-
tet

745
Was tun wenn...
VERSO_EM_OM64592M
■ Mittelteil der Instrumententafel
Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage
Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage
7-sitzige Modelle
5-sitzige Modelle
7-sitzige Modelle
5-sitzige Modelle

746
Was tun wenn...
VERSO_EM_OM64592M
■ Warnleuchten
S. 597S. 600
S. 598S. 600
S. 598S. 600
(Rot)
S. 599S. 603
S. 599S. 603
S. 599S. 604
S. 599S. 604
S. 602
oder
S. 599S. 605
*1: Die Kontrollleuchte blinkt, um auf eine Funktionsstörung
hinzuweisen.
*2: Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um auf eine Funktionsstö-
rung hinzuweisen.
Kontrollleuchte für abge-
brochenes Stop & Start-
System*1Warnleuchte für Brems-
system
Warnleuchte für
Ladesystem
Warnleuchte für hohe Kühlmitteltem-
peratur
Warnleuchte für auto-
matische Leuchtweiten- regulierung
StörungsanzeigeleuchteWarnleuchte für Kraft-
stoffreserve
SRS-WarnleuchteHauptwarnleuchte
ABS-WarnleuchteWarnleuchte für Reifen-
druck
Warnleuchte für elektri- sche Servolenkung
PCS-Warnleuchte
(Pre-Collision
System)*1Warnleuchte für Sicherheitsgurt des RücksitzesWarnleuchte für
Geschwindigkeitsregel-
system*1
Warnleuchte für Sicher- heitsgurt des Fahrer- und
Beifahrersitzes
Kontrollleuchte für Rad- schlupf*2
Die Warnmeldung
wird angezeigtS. 610Wenn ein Warnhinweis angezeigt
wird

747
VERSO_EM_OM64592M
Memo

748
VERSO_EM_OM64592M
TANKSTELLEN-HINWEISE
Tankklappe
S. 131
Zusätzlicher Fanghaken
S. 493
Reifenfülldruck
S. 711
Tankklappenöffner
S. 131
Hebel zur Motorhaubenentriegelung
S. 493
Kraftstofftankinhalt (Referenz)
Benzinmotor:
60 L Dieselmotor:55 L
Kraftstoffsorte S. 698, 715
Reifenfülldruck bei kaltem Rei-fen S. 711
Motorölfüllmenge (Referenz zur Neubefüllung nach Ablassen) S. 699
Motorölsorte S. 699