TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
501
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
*2
Indikerar att bromsen
i det aktiva krock-
skyddssystemet inte är
funktionell på grund av
att TRC- och VSC-sys-
temen är avstängda.
Sätt på TRC- och
VSC-systemen igen.
(
Sid. 268)
(Blinkar
eller
tänds) Toyota Safety Sense är
inte funktionellt för till-
fället, eftersom tempera-
turen i en kamerasensor
är högre än specificerat.
Följande funktioner
kan inte användas:
• LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall);
• Automatiskt helljus (i förekommande fall);
eller
• PCS (Aktivt krock- skyddssystem)
(i förekommande fall). Låt systemet vara tills
meddelandet försvinner.
(Blinkar
eller
tänds) Toyota Safety Sense är
inte funktionellt för till-
fället, eftersom vindru-
tan skyms av dimma,
imma, is, smuts, etc.
Följande funktioner kan
inte användas:
• LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall);
• Automatiskt helljus (i förekommande fall);
eller
• PCS (Aktivt krock- skyddssystem)
(i förekommande fall). Ta bort imma, is, smuts
etc. (
Sid. 220)
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 501 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

502
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Indikerar att LDA (Kör-
filsvarningen) inte kan
användas eftersom
bilens hastighet är lägre
än cirka 50 km/tim.
Kör bilen i minst
50 km/tim.
Indikerar att LDA (Kör-
filsvarningen) inte kan
användas eftersom
bilens hastighet ligger
utanför funktionens
driftsområde (i före-
kommande fall). Kör bilen, men sänk
hastigheten.
*3Indikerar att det är dags
att byta motorolja.
(Indikatorn kan bara
fungera om oljeunder-
hållsdata har nollställts.)Kontrollera nivån på
motoroljan och fyll på vid
behov.
Vid behov, låt en auktori-
serad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning byta
motorolja. När motoroljan
har bytts ska systemet
för oljebyte nollställas.
*3Indikerar att det är dags
att byta motoroljan.
(När motoroljan har
bytts och oljeunder-
hållsdata har nollställts.)
Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera
och byta motorolja och
oljefilter. När motoroljan
har bytts ska systemet
för oljebyte nollställas.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 502 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
503
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
*1: Modeller med Multidrive
*2: Modeller med PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*3: Endast dieselmotor
*3
• Indikerar att partikel-
filtret behöver rengö-
ras på grund av
många korta turer
och/eller körning med
låg fart.
• Indikerar att mängden ansamlade partiklar i
partikelfiltret DPF har
nått specificerad nivå. Rengör partikelfiltret
genom att köra bilen med
en hastighet av lägst
65 km/tim i 20 till
30 minuter så mycket
som möjligt tills medde-
landet försvinner.
Stäng av motorn så lite
som möjligt tills medde-
landet slocknar.
Om det inte är möjligt
att köra bilen i lägst
65 km/tim, eller om var-
ningslampan i partikelfil-
tersystemet inte slocknar
även efter körning i över
30 minuter ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 503 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

504
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Utför följande åtgärder. (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att
korrigera det misstänkta felet.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
En gång
(Blinkar)Indikerar att ett
försök gjordes att
starta motorn
utan att den elek-
troniska nyckeln
fanns i bilen.
Eventuellt funge-
rar inte den elek-
troniska nyckeln.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
En gång3 gånger
(Blinkar)Indikerar att en
annan dörr än
förardörren har
öppnats eller
stängts medan
startknappen
”ENGINE START
STOP” varit i
annat läge än
avstängt och den
elektroniska nyck-
eln befunnit sig
utanför avkän-
ningsområdet.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
OM64590SE.book Page 504 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
505
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
En gång3
gånger
*1
(Blinkar)
Indikerar att
förardörren har
öppnats eller
stängts med väx-
elspaken i ”P”,
startknappen
”ENGINE START
STOP” i annat
läge än avstängt
och den elektro-
niska nyckeln har
befunnit sig utan-
för avkännings-
området. Tryck startknap-
pen ”ENGINE
START STOP”
till avstängt läge,
eller kontrollera
var den elektro-
niska nyckeln är.

Ihållande
(Visas alternerande)
(Blinkar) Indikerar att förar-
dörren har öpp-
nats eller stängts
medan startknap-
pen ”ENGINE
START STOP”
varit i annat läge
än avstängt och
den elektroniska
nyckeln befunnit
sig utanför avkän-
ningsområdet.
Stäng av motorn
med startknap-
pen ”ENGINE
START STOP”.
Lås dörren.
En gång
(Blinkar)Indikerar att bilen
körs samtidigt
som den elektro-
niska nyckeln är
utanför avkän-
ningsområdet.
Ta reda på var i
bilen den elektro-
niska nyckeln
befinner sig.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 505 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

506
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Ihållande
*1
(Blinkar)
Indikerar att
förardörren har
öppnats eller
stängts med väx-
elspaken i läge
”P”, startknap-
pen i annat läge
än avstängt.
Flytta växelspa-
ken till läge ”P”.
Ihållande Ihållande
(Visas alternerande)
(Blinkar)Indikerar att förar-
dörren har öpp-
nats eller stängts
när växelspaken
varit i annat läge
än ”P”, startknap-
pen i annat läge
än avstängt och
den elektroniska
nyckeln utanför
avkänningsområ-
det.
• Flytta växelspa-
ken till läge ”P”.
• Ta reda på var den elektro-
niska nyckeln
befinner sig.
En gångIhållande
(Blinkar) Indikerar att en
dörr har stängts
och att den elek-
troniska nyckeln
är kvar i bilen.
Ta ut den elektro-
niska nyckeln
från bilen. Lås
sedan dörren.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 506 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
507
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
En gång
*1
(Blinkar)
Om den elektro-
niska nyckeln
inte fungerar
ordentligt.
Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned bromsen.
En gång
*2
(Blinkar)Om den elektro-
niska nyckeln
inte fungerar
ordentligt. Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned kopplingspe-
dalen.
En gång
*1
(Blinkar)Indikerar att väx-
elspaken inte är i
läge ”P” eller ”N”
och att startknap-
pen ”ENGINE
START STOP” är
i avstängt läge. Stäng av motorn
med startknap-
pen ”ENGINE
START STOP”
när växelspaken
har förts till läge
”P”.
  Indikerar att den
automatiska
avstängningen
fungerar.Starta motorn.
Öka motorns
varvtal något och
låt motorn gå på
det varvtalet i
cirka 5 minuter
för att ladda upp
batteriet i din bil.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 507 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

508
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
En gång
Indikerar att
nyckelns batteri
har låg laddning.Byt batteri.
En gång
*1
(Blinkar)Indikerar att en
dörr har öppnats
eller stängts och
att startknappen
”ENGINE START
STOP” två gång-
er tryckts till
radioläge när
motorn varit
avstängd.
Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned bromsen.
En gång
*2
(Blinkar)Indikerar att en
dörr har öppnats
eller stängts och
att startknappen
”ENGINE START
STOP” två gång-
er tryckts till
radioläge när
motorn varit
avstängd. Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned kopplingspe-
dalen.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 508 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
509
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
*1: Modeller med Multidrive
*2: Modeller med manuell växellåda
En gång
(Blinkar)
(Grön
indike-
rings-
lampa
blinkar) Indikerar att ratt-
låset inte har
låsts upp inom 3
sekunder efter att
startknappen
”ENGINE START
STOP” tryckts in.
Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” igen sam-
tidigt som du vri-
der på ratten med
bromspedalen
nedtrampad.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64590SE.book Page 509 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

510
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Om du får punktering (modeller med reser vhjul)
Din bil är utrustad med reservhjul. Det punkterade hjulet kan ersättas
med reservhjulet.
nInnan du hissar upp bilen
lParkera bilen på ett stadigt och plant underlag.
l Ansätt parkeringsbromsen.
l Flytta växelspaken till ”P” (Multi drive) eller ”R” (manuell växel-
låda).
l Stäng av motorn.
l Tänd varningsblinkers. ( Sid. 476)
n Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
Modeller utan tredje sätesrad
Reservhjul
Handtag till
domkraftDomkraft
Hjulmutternyckel
Bogserögla
OM64590SE.book Page 510 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM