TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

471
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
Tryck på hela panelen för att
kontrollera att den sitter fast.
n Övriga glödlampor
Om någon av lamporna nedan har gått sönder bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning byta
lampan.
lStrålkastare (xenonstrålkastare)
l Främre positionsljus/varselljus (xenonstrålkastare)
l Högt monterat bromsljus
l Bromsljus
STEG5
OM64590SE.book Page 471 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

472
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
n
Kondensation innanför lampglaset
Tillfällig kondens innanför lampglaset innebär inte att något är fel.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
information om något av följande inträffar:
l Stora vattendroppar ansamlas innanför glaset.
l Vatten har ansamlats inuti strålkastaren.
n Xenonstrålkastare (i förekommande fall)
Om spänningen till xenonlamporna är otillräcklig kommer lamporn\
a inte att
tändas eller också kan de tillfälligt slockna. Xenonlamporna tänds när normal
strömtillförsel är återställd.
n Lysdioder
Främre positionsljusen/varselljusen (m odeller med xenonstrålkastare), broms-
ljusen och det högt monterade bromsljuset består av ett antal lysdioder. Om
någon av lysdioderna går sönder bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning och låta dem byta lampor.
Om två eller fler lysdioder är trasiga uppfyller inte bilen bestämmelserna enligt
lag (ECE).
n Vid byte av glödlampor
 Sid. 449
OM64590SE.book Page 472 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

473
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
VA R N I N G
n
Byte av glödlampor
l Släck strålkastarna. Försök inte att byta glödlampa omedelbart efter att
ljuset har släckts.
Glödlamporna blir mycket heta och kan orsaka brännskador.
l Vidrör inte lampglaset med bara händerna.
Om du måste hålla i glödlampans glasdel ska du hålla i den med en ren
och torr trasa för att undvika att fukt eller olja kommer på glödlampan.
Om glödlampan har blivit repad eller tappats kan den explodera eller
spricka.
l Skruva i glödlampor helt, såväl som andra delar som behövs för att fästa
dem. Försummelse kan leda till brännskador, brand eller att vatten tränger
in i strålkastarenheten. Det kan skada strålkastarna eller orsaka kondens
på glaset.
lModeller med xenonstrålkastare:
Medan strålkastarna är påslagna, och en
kort tid efter att de har släckts, kommer
metalldelarna på strålkastarenhetens
baksida att vara extremt heta. För att
undvika brännskador ska dessa metall-
delar inte vidröras förrän du är säker på
att de har svalnat.
Metall-
komponenter
OM64590SE.book Page 473 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

474
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
VA R N I N G
n
Xenonstrålkastare (i förekommande fall)
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan
du byter xenonstrålkastare (inklusive glödlampor).
l Rör inte högspänningsuttaget till xenonstrålkastarna medan de är tända.
En extremt hög spänning på 30 000 volt laddas ur vilket kan resultera i
allvarliga eller livshotande skador orsakade av en elektrisk stöt.
l Försök inte att reparera eller ta isär glödlampor, kontakter, elkablar eller
komponenter.
Det kan leda till elektriska stötar som kan ge svåra eller livshotande skador.
n Förhindra skador eller brand
Se till att glödlamporna är ordenligt iskruvade och låsta.
OM64590SE.book Page 474 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5Om problem uppstår
475
OM64590SE
5-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 476
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 477
Om du tror att något är fel ............................... 484
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor) ................. 485 5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 486
Om ett varningsmeddelande
visas ............................... 495
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 510
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ......................... 526
Om motorn inte startar ...... 543
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” (modeller
med Multidrive) ............... 546
Om du har tappat bort bilnycklarna..................... 547
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar ................... 548
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) ...... 549
Om bilens batteri laddats ur ........................ 552
Om motorn blir överhettad....................... 556
Om bilen fastnar ............... 560
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ..... 562
OM64590SE.book Page 475 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

476
OM64590SE
5-1. Viktig information
Varningsblinkers
nVarningsblinkers
Om varningsblinkers används länge medan motorn är avstängd kan batteriet
laddas ur.
Varningsblinkers används till att varna andra bilister om bilen måste
stanna på vägen på grund av motorfel eller annat problem.
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar att
blinka.
Tryck en gång till för att stänga
av.
OM64590SE.book Page 476 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
477
5-1. Viktig information
Om problem uppstår
OM64590SE
Om bilen måste bärgas eller bogseras
Situationer när en återförsäljare måste kontaktas före bogseringFöljande kan tyda på fel i växellådan. Före bogsering, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare, eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifik ationer och utrustning, eller en
kommersiell bärgningsfirma.
l Motorn är igång men bilen rör sig inte.
l Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bogsering hängande i kedja
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja. Det kan skada
karossen.
Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer, eller en kommersiell bärgningsfirma,
bärga din bil med en bärningsbil med lyft eller flak.
Använd säkerhetskedja vid all bärgning och följ alla nationella och
lokala regler och lagar.
OM64590SE.book Page 477 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

478
5-1. Viktig information
OM64590SE
Bärgningsbil med hjullyft
Framifrån Lossa parkeringsbromsen.
Baklänges Använd en rullvagn under fram-
hjulen.
OM64590SE.book Page 478 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
479
5-1. Viktig information
Om problem uppstår
OM64590SE
Använda bärgningsbil med flak
Om din bil ska transporteras på
en flakbil ska den förankras i punk-
terna som bilden visar.
Om bilen spänns fast med vajrar
eller kedjor ska de svartmarkerade
vinklarna vara 45
Spänn inte fast bilen alltför hårt
eftersom den kan ta skada.
Bogsering i akut situation
Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan
bilen tillfälligtvis bogseras med bogs erlinor eller kedjor som fästs i
bogseröglorna. Bogsering i akut si tuation bör endast utföras högst
80 km på vägar med fast underlag i under 30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar måste vara i funktionsdugligt skick.
Fram
OM64590SE.book Page 479 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

480
5-1. Viktig information
OM64590SE
Bogsering i nödfall
Ta fram bogseröglan. (Sid. 510, 527) Ta bort kåpan till fästet för bog-
seröglan med en spårmejsel.
Lägg en trasa mellan skruvmejseln
och karossen för att skydda karos-
sen, som bilden visar.
För in bogseröglan i hålet och dra
åt den för hand.
Dra åt bogseröglan hårdare med
en hjulmutternyckel eller en hård
metallstång.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 480 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM