TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 191 of 622
189
2-2. Instrumentpanel
2
Når du kjører
OM64590NO
Lyskontroll for instrumentpanel
Lysstyrken til instrumentlysene ka
n justeres i fem nivåer når
hovedlysbryteren er på.
Trykk på knappen for displayendring.
Knappen trykkes flere ganger og skjermbildet for lysstyrkeregule-
ring vises.
Når knappen trykkes i mer enn 1 sekund, vil lysstyrken endres for
hvert sekund. Når knappen slip pes, velges den passende lysstyr-
ken.
Lysstyrken angis automatisk 10 sekunder etter at bryteren sist ble
trykket.
Du kan også angi lysstyrkenivå ved å trykke på knappen for end-
ring av display før det har gått 10 sekunder.
OBS
n Unngå skade på motoren og motorens komponenter
l La ikke indikatorviseren på turtelleren komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
l Motoren kan bli overopphetet hvis varsellampen for høy kjølevæsketem-
peratur (rød) blinker eller tennes. Hvis det skjer, stanser du umiddelbart
bilen på et sikkert sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt.
(S. 564)
OM64590NO.book Page 189 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 192 of 622
190
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet og midtpanelet
gir føreren informasjon om stat us for bilens ulike systemer.
Følgende illustrasjon viser alle indi katorer og varsellys tent for å for-
klare dem.
Instrumentpanel*
*
: Enhetene som brukes i speedometer, turteller og noen indikatorer kan variere, avhengig av motor, girkasse osv.
OM64590NO.book Page 190 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 193 of 622
191
2-2. Instrumentpanel
2
Når du kjører
OM64590NO
Midtpanel (biler med manuelt klimaanlegg)
Midtpanel (biler med automatisk klimaanlegg)
Modeller for 7 passasjerer
Modeller for 5 passasjerer
Modeller for 7 passasjerer
Modeller for 5 passasjerer
OM64590NO.book Page 191 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 194 of 622
192
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
n
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informas jon om driftsstatus for bilens
ulike systemer.
Blinklysindikator
( S. 182)
(dieselmotor)
Indikator for forvarming
av motor ( S. 162, 166)
Fjernlysindikator
(S. 212)
(utstyrsavhengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 252)
(utstyrsavhengig)
Automatisk fjernlysindi-
kator ( S. 246)
(utstyrsavhengig)
”SET”-indikator
(S. 252)
Baklysindikator
(S. 211)
(utstyrsavhengig)
LDA-indikator (Lane
Departure Alert
(S. 241)
Indikator for tåkelys
foran
(S. 217)
(utstyrsavhengig)
Indikator for hastighets-
begrenser
( S. 256)
Indikator for tåkelys bak
(S. 217)
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring
(S. 152, 205)
Hjulslippindikator
(S. 275)
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for
stopp- og startsystem
(S. 267)
VSC OFF-indikator
(S. 275)
(utstyrsavhengig)
Indikator for kanselle-
ring av stopp- og start-
system ( S. 268)
(utstyrsavhengig)
PCS-varsellampe (Pre-
Collision-
system)
(S. 232)
(blå)
Motorens kjølevæske-
temperatur
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
OM64590NO.book Page 192 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 195 of 622
193
2-2. Instrumentpanel
2
Når du kjører
OM64590NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart
inngangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll.
De slukkes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis
en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil
i et system. Få bilen umiddelbart kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler.
*2: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*3: Biler med Multidrive
*4: Indikatoren viser blått når motorens kjølevæsketemperatur er\
lav.
*5: Biler med manuell girkasse
*6: Lampen tennes når systemet slås av.
Girindikator ( S. 172)
(utstyrsavhengig)
Girskiftindikator
(S. 179)Indikator for Toyota
parkeringshjelp ( S. 259)
”SPORT”-indikator
(S. 173)
Sikkerhetsindikator
(S. 98, 103)”PASSENGER AIRBAG”-indikator
( S. 142)
*3
*1, 5
*3*1
OM64590NO.book Page 193 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 196 of 622
194
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
ADVARSEL
n
Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety at
systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan føre
til alvorlige personskader. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette
skjer.
n Va r s e l l a m p e r
Varsellampene gir føreren inform asjon om funksjonsfeil i bilens
systemer. ( S. 494)
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart
inngangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll.
De slukkes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis
en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil
i et system. Få bilen umiddelbart kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler.
*2: Lampen blinker for å indikere en feil.
*3: Lampen tennes for å indikere funksjonsfeil.
(Rød)(utstyrsav- hengig)
(utstyrsav- hengig)(utstyrsav-hengig)(utstyrsav-hengig)(utstyrsav-hengig)
(Modeller for
5 passasjerer)(Modeller for
7 passasjerer)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1
OM64590NO.book Page 194 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 197 of 622
195
2-2. Instrumentpanel
2
Når du kjører
OM64590NO
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike kjørerelaterte data.
lTrippinformasjon ( S. 196)
Viser kjørerekkevidde, drivstof-
forbruk og annen kjørerelatert
informasjon.
l Dato ( S. 196)
Viser datoen og angir den.
l Utvendig temperaturmåler
( S. 196)
Viser utvendig temperatur.
l Varselmeldinger
( S. 503)
Vises automatisk hvis det opp-
står en feil i et av bilens syste-
mer.
OM64590NO.book Page 195 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 198 of 622
196
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
Bytte av display
Du kan veksle mellom display-
ene ved å trykke på ”DISP”-bry-
teren.
Turinformasjonl Visning av dato og utetemperatur
Viser datoen og utetemperatu-
ren.
Temperaturen kan vises i områ-
det fra -40 °C til 50 °C.
OM64590NO.book Page 196 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 199 of 622
197
2-2. Instrumentpanel
2
Når du kjører
OM64590NO
l
Drivstofforbru k i øyeblikket
Viser det aktuelle drivstofforbru-
ket.
l Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk siden sist funksjonen ble
nullstilt.
• Funksjonen kan nullstilles vedå trykke på og holde ”DISP”-
bryteren inne i mer enn ett
sekund mens gjennomsnittlig
drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnitt- lige drivstofforbruket som refe-
ranse.
lDisplay for sone for miljøvenn lig kjøring (utstyrsavhengig)
Miljøvennlig kjøring indikerer
rekkevidden hvor akselererin-
gen er miljøvennlig, ”Sone for
miljøvennlig kjøring” og miljø-
vennlig kjøring basert på gass-
pedalbruk.
OM64590NO.book Page 197 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
Page 200 of 622
198
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
l
Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal dis-
tanse bilen kan tilbakelegge med
drivstoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunn-lag av det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske
distansen kan derfor avvike
fra den som vises her.
• Hvis du bare fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at
displayet ikke blir oppdatert.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem:
Når du fyller tanken, må du
sette tenningsbryteren i
”LOCK”. Hvis du fyller drivstoff
uten å sette tenningsbryteren i
”LOCK”-stilling, kan det hende
at displayet ikke blir oppdatert.
Biler med smart inngangs- og
startsystem:
Slå av tenningsbryteren når
du fyller på drivstoff. Hvis du
fyller tanken uten å slå av ten-
ningsbryteren, er det ikke sik-
kert displayet blir oppdatert.
OM64590NO.book Page 198 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM