TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

159
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
OBS
n
Når du kjører bilen
Biler med Multidrive
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
l Ikke bruk gasspedalen eller trykk inn gasspedalen og bremsepedalen
samtidig for å holde bilen i ro i en bakke.
Biler med manuell girkasse
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre drivmomentet.
l Skift bare gir når clutchpedalen er trykket helt inn. Ikke slipp clutchen brått
opp igjen etter et girskifte. Det kan skade clutchen, giret og girkassen.
l Ta hensyn til følgende for å hindre skade på clutchen.
• Ikke la foten hvile på clutchpedalen under kjøring.
Dette kan føre til problemer med clutchen.
• Bruk bare førstegir når du starter og setter bilen i bevegelse. Ellers kan clutchen bli skadet.
• Ikke bruk clutchen til å holde bilen stille når den stoppes i en oppover- bakke.
Det kan skade clutchen.
l Ikke sett giret i ”R”-stilling når bilen fremdeles beveger seg. Det kan skade
clutchen, giret og girkassen.
n Når du parkerer bilen (biler med Multidrive)
Sett alltid giret i P-stilling. Gjøres ikke dette, kan det føre til at bilen beveger
seg eller at den plutselig akselererer hvis gasspedalen trykkes ned ved et
uhell.
OM64590NO.book Page 159 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

160
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
OBS
n
Unngå skade på komponenter i bilen
l Unngå å vri rattet til fullt rattutslag i en retning og holde det der over lang
tid.
Å gjøre det kan føre til skade på servostyringsmotoren.
l Kjør alltid så sakte som mulig over humper i veien, for å unngå skade på\
hjulene, undersiden av bilen osv.
l Kun dieselmotor: La motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring i
høy hastighet eller i oppoverbakke. Stopp motoren først når turboladeren
er nedkjølt.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til skade på turboladeren.
n Hvis du hører pipe- eller skrapelyder (slitasjeindikatorer for bremsebe-
legg)
Få bremseklossene kontrollert og skiftet så snart som mulig av en autorisert
Toyota-forhandler.
Hvis bremseklossene ikke skiftes når det er nødvendig, kan bremseskiven
bli skadet.
Det er farlig å kjøre bilen når slitasjegrensene for bremsebeleggene og/eller
bremseskivene overskrides.
n Hvis du punkterer under kjøring
Et punktert eller skadet dekk kan føre til farlige situasjoner som de angitt
nedenfor. Hold rattet godt fast, og trykk bremsepedalen gradvis inn for å
redusere bilens hastighet.
l Det kan være vanskelig å holde kontroll over bilen.
l Bilen lager unormale lyder.
l Bilen oppfører seg unormalt.
Informasjon om hva man skal gjøre hvis et dekk punkterer. ( S. 518, 534)
OM64590NO.book Page 160 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

161
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
OBS
n
Når du møter oversvømte veier
Ikke kjør på veier som er oversvømt etter kraftig regn eller lignende. Det kan
føre til alvorlige skader på bilen, som de angitt nedenfor.
l Motoren stanser
l Kortslutning i elektriske komponenter
l Motorskade på grunn av inntrenging av vann
Hvis du kjører på en oversvømt vei og det trenger vann inn i bilen, må du få
kontrollert punktene nedenfor hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Bremsefunksjonen
l Endringer i mengde og kvalitet for motorolje, girolje osv.
l Smøringstilstanden til lagre og ledd i opphenget (hvis mulig) og funksjonen
til alle ledd, lagre, osv.
OM64590NO.book Page 161 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

162
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
Tenningsbr yter (biler uten smart inngangs- og startsystem)
nStart av motoren
Multidrive
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”P”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk bremsepedalen bestemt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START”, og start motoren.
Manuell girkasse (bensinmotor) Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”N”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk clutchpedalen bestemt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START”, og start motoren.
Manuell girkasse (dieselmotor) Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”N”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk clutchpedalen bestemt inn.
Vri tenningsbryteren til ”ON”.
-indikatorlampen tennes.
Vri tenningsbryteren til ”START”, og start motoren etter at -indikatorlampen slukkes.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
OM64590NO.book Page 162 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

163
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Tenningsbryter
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan
tas ut. (Biler med Multidrive:
Nøkkelen kan bare tas ut når
giret står i ”P”-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponen-
ter kan brukes, for eksempel
audiosystemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter
kan brukes.
”START”
For starting av motoren.
OM64590NO.book Page 163 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

164
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
n
Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Hvis motoren ikke starter
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( S. 98)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når nøkkelen er på ”ACC”\
eller ”LOCK”, avgis det
et lydsignal for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut.
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendighet trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Ikke drei tenningsbryteren til ”LOCK”.
Drei bare tenningsbryteren til ”ACC” hvis du i en nødssituasjon er nødt til å
slå av motoren mens bilen er i bevegelse. ( S. 570)
Når du starter motoren, kan det virke som
om tenningsbryteren står fast i ”LOCK”.
Frigjør den ved å vri nøkkelen mens du
dreier rattet litt til venstre eller høyre.
OM64590NO.book Page 164 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

165
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
OBS
n
Hindre at batteriet lades ut
Du må ikke la tenningsbryteren stå på ”ACC” eller ”ON” i lengre perioder når
motoren ikke er i gang.
n Når du starter motoren
l Ikke kjør motoren i mer enn 30 sekunder om gangen. Det kan overopp-
hete starteren og ledningsnettet.
l Ikke rus motoren når den er kald.
l Hvis det blir vanskelig å starte motoren eller den kveles ofte, må du øye-
blikkelig få bilen undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM64590NO.book Page 165 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

166
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
Tenningsbr yter (biler med smart inngangs- og startsystem)
Hvis du utfører følgende handlinger mens du har med deg nøkkelen,
startes motoren eller tenningsbrytermodus endres.
nStarte motoren
Multidrive
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”P”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk bremsepedalen bestemt inn.
Indikatoren for tenningsbryteren lyser grønt.
Trykk inn tenningsbryteren.
Motoren kan startes fra alle
tenningsbrytermoduser.
Fortsett å trykke inn bremsepe-
dalen til motoren har startet.
Motoren dreies rundt til den
starter eller i opptil 30
sekunder, alt etter hva som
skjer først.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 166 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

167
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
Manuell girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”N”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk clutchpedalen bestemt inn.
Indikatoren for tenningsbryteren lyser grønt.
Trykk inn tenningsbryteren.
Motoren kan startes fra alle
tenningsbrytermoduser.
Fortsett å trykke inn clutchpe-
dalen til motoren har startet.
Motoren dreies rundt til den
starter eller i opptil 30
sekunder, alt etter hva som
skjer først.
Kun dieselmotor: -indika-
toren tennes. Motoren startes
når indikatoren er slukket.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 167 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

168
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
n
Endre tenningsbrytermodus
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens
bremsepedalen (Multidrive) e ller clutchpedalen (manuell gir-
kasse) er sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren tryk-
kes inn.)
Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponen-
ter kan brukes, for eksempel
audiosystemet.
Indikatoren for tenningsbryte-
ren lyser oransje.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter
kan brukes.
Indikatoren for tenningsbryte-
ren lyser oransje.
*: Hvis giret står i en annen stilling enn ”P” når motoren slå\
s av på bilermed Multidrive, går tenningsbryteren til ACC-modus, ikke til OFF-
modus.
OM64590NO.book Page 168 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM