horn TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDStikkordregister
2
VERSO_EE_OM64590E
1-1. Informasjon om nøklerNøkler ................................... 28
1-2. Åpne, lukke og låse dørene Smart inngangs- ogstartsystem ......................... 32
Fjernkontroll .......................... 44
Sidedører .............................. 47
Bakluke ................................. 53
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
Forseter ................................ 58
Bakseter................................ 60
Hodestøtter ........................... 68
Sikkerhetsbelter .................... 70
Ratt ....................................... 78
Blendfritt innvendig speil ....... 79
Utvendige speil ..................... 83
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
Elektriske vinduer ................. 86
Panoramatak ........................ 90
1-5. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................... 93 1-6. Tyverisikringssystem
Startsperre ........................... 98
Dobbelt låsesystem ............ 101
Alarm .................................. 103
1-7. Sikkerhetsinformasjon Riktig kjørestilling ............... 109
SRS-kollisjonsputer ............ 111
Barneseter.......................... 122
Montere barneseter ............ 130
Manuell av/på-bryter forkollisjonspute ................... 142
2-1. Kjøreprosedyrer Kjøring av bilen .................. 148
Tenningsbryter (biler utensmart inngangs- og
startsystem) ..................... 162
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ..................... 166
Multidrive ............................ 172
Manuell girkasse ................ 178
Blinklyshendel .................... 182
Parkeringsbrems ................ 183
Horn ................................... 185
1Før du begynner å kjøre
2Når du kjører
OM64590NO.book Page 2 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

8
OM64590NO
Strømuttak S. 368
Innvendig
Sikkerhetsbelter S. 70
SRS-kollisjonspute for
forsetepassasjer
S. 111
SRS-kollisjonspute på førersiden S. 111
Hodestøtter S. 68
Oppbevaringsrom S. 364
Tredje seterad S. 61
Forseter S. 58
SRS-sidekollisjonsputer
S. 111
Hanskerom
S. 358Armlene S. 372
Seteryggbord S. 373
Gulvmatte S. 377
Manuell av/på-bryter forkollisjonspute
S. 142Horn S. 185
Oppbevaringsrom
S. 364
Andre seterad S. 60
Bildeinnholds- fortegnelse
OM64590NO.book Page 8 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

2Når du kjører
147
VERSO_EE_OM64590E
2-1. KjøreprosedyrerKjøring av bilen ................. 148
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .................... 162
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .................... 166
Multidrive .......................... 172
Manuell girkasse............... 178
Blinklyshendel................... 182
Parkeringsbrems .............. 183
Horn .................................. 185
2-2. Instrumentpanel Instrumenter og målere .... 186
Indikatorer ogvarsellamper ................... 190
Multiinformasjonsdisplay .... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................. 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter.................. 211
Tåkelysbryter .................... 217
Vindusviskere og-spyler ............................. 218
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 223 2-4. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhets-
pakke .............................. 224
PCS (Pre-Collision-system) .... 230
LDA (Lane Departure Alert) .... 241
Automatisk fjernlys............ 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer
Cruisekontroll .................... 252
Hastighetsbegrenser......... 256
Toyota parkeringshjelp ..... 259
Stopp- og startsystem ....... 267
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 274
2-6. Kjøreinformasjon Last og bagasje ................ 280
Tips for vinterkjøring ......... 283
Kjøring med tilhenger........ 287
OM64590NO.book Page 147 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

185
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
Horn
nEtter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på plass.
Hornet høres kanskje ikke hvis rattet ikke er låst skikkelig.
(S. 78)
Trykk på eller nær -
merket for å bruke hornet.
OM64590NO.book Page 185 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

450
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
7ALT*2120 A
Ladesystem, RDI FAN, CDS FAN,
H-LP CLN, ABS NO. 1, ABS NO. 2,
HTR, PWR OUTLET, HTR SUB
NO. 1, HTR SUB NO. 2, HTR SUB
NO. 3, ECU-IG NO. 2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO. 1, ECU-IG NO. 3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A Elektrisk servostyring
GLOW
*180 A Forglødesystem
9EPS
*180 A Elektrisk servostyring
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC-system
11 F U E L H T R
*150 A Drivstoffvarmer
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stopp- og startsystem
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO. 1, EFI NO. 2, EFI NO. 4
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 450 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

452
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
31
EFI MAIN*220 A
Sekvensiell flerportsinnsprøyting,
EFI NO. 1, EFI NO. 2
FUEL PUMP
*130 A Drivstoffpumpe
32 HORN 15 A Horn
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO. 1 50 A
*1
Klimaanlegg
30 A*2
35 HTR*150 A Klimaanlegg
36 HTR SUB NO. 2 30 A Klimaanlegg
37 HTR SUB NO. 3 30 A Klimaanlegg
38PWR OUTLET15 AStrømuttak
39 ABS NO. 2 30 A ABS-bremsesystem, VSC+
40 STV HTR
*125 A Innretning for raskere oppvarming
av motoren
41 EFI NO. 4
*120 A Sekvensiell flerportsinnsprøyting
42 IG2 NO. 2
*27,5 A Startsystem
43 EFI NO. 2 15 A
*1Vanlig/sekvensiell flerportsinn-
sprøyting, stopp- og startsystem
10 A
*2Sekvensiell flerportsinnsprøyting
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 452 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

552
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
n
Startmotoren dreies ikke rundt (biler med smart inngangs-
og startsystem)
Startsystemet for motoren kan fungere feil på grunn av et elek-
trisk problem som for eksempel brudd i strømkretsen eller en
defekt sikring. Det finnes imidlert id en midlertidig metode som
kan brukes.
(  S. 553)
n Startmotoren dreies ikke rundt, leselyset/kupélyset og
frontlysene lyser ikke, eller hornet lyder ikke
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor.
l Én av eller begge batteripol ene kan være koblet fra.
l Batteriet kan være utladet. ( S. 560)
l Det kan være en feil på rattlå ssystemet. (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler hvis problemet ikke kan
repareres eller du ikke vet hvordan du kan reparere det.
OM64590NO.book Page 552 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

608
Alfabetisk stikkordregister
OM64590NO
Felger ........................................ 435
Fjernkontrollnøkkel
Fjernkontroll ............................ 44
Skifte av batteriet .................. 441
Flaskeholdere........................... 363
Forholdsregler ved lasting...... 281
Forseter Justering ................................. 58
Fotlys ........................................ 352
Frontlyktespyler ....................... 221
Frontlys Automatisk fjernlys ................ 246
Bryter .................................... 211
Forholdsregler for gassutladningslamper
i frontlykter .......................... 482
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 598
Føler Automatisk fjernlys ................ 226
Frontlys ................................. 214
Innvendig speil ........................ 81
LDA (Lane Departure Alert) ........ 226
PCS (Pre-Collision-system) ........ 226
Vindusviskere med
regndråpeføler .................... 221 Girlåssystem ............................ 554
Girskiftbrytere .......................... 172
Girspak
Hvis giret ikke kan flyttesfra ”P” ................................. 554
Manuell girkasse ................... 178
Multidrive .............................. 172
Gulvmatte ................................. 377
Gulvplate .................................. 379
Hanskerom ............................... 358
Hastighetsbegrenser ............... 256
Hodestøtter
Justere ................................... 68
Horn ......................................... 185FG
H
OM64590NO.book Page 608 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

616
OM64590NO
Hva skal du gjøre hvis ...
Hva skal du gjøre hvis ...
Et dekk punktererS. 518, 534Hvis du har punktert
Motoren ikke vil starte
S. 551Hvis motoren ikke vil starte
S. 98Startsperre
S. 560Hvis bilbatteriet er utladet
Hvis girspaken ikke kan
flyttesS. 554Hvis giret ikke kan flyttes fra ”P”-
stilling
Varsellampen for høy
kjølevæsketemperatur (rød)
blinker eller tennes
Det kommer ut
damp under panseret
S. 564Hvis bilen overopphetes
Nøkkelen forsvinnerS. 555Hvis du mister nøklene
Batteriet blir utladetS. 560Hvis bilbatteriet er utladet
Dørene ikke kan låsesS. 47Sidedører
S. 53Bakluke
Hornet begynner å tuteS. 103Alarm
Bilen sitter fast i gjørme
eller sandS. 568Hvis bilen blir stående fast
OM64590NO.book Page 616 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM