TOYOTA VERSO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
581
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
n
Sebességkorlátozás szükségpótkerék használatakor
Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-
nál (50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figyelmeztetés be
nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezeth et.
n Ha a gépjárműre pótkerék van felszerelve
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebesség érzékelése nem pontos, és a követ-
kező rendszerek nem helyesen működnek:
l ABS és fékasszisztens
l VSC+
l TRC
l PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) (felszereltségtől függ ően)
l LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) (felszereltségtől fü ggően)
l Automata távolsági fényszóró (felszereltségtől függően)
l Tempomat (felszereltségtől függően)
l Navigációs rendszer (felszereltségtől függően)

582
5-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
n
Ne vezessen defektes gumiabronccsal
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha defektes valamelyik gumiabroncs, még a rövid távon való hala dás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is.
n A szükségpótkerékkel történő vezet és során óvatosan hajtson át buk-
kanókon
Szükségpótkerékkel a gépjármű szabad hasmagassága a szabvány ke rék
esetén mérhetőhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezess en körül-
tekintően.
n Vezetés hólánccal és szükségpótkerékkel
Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre.
A hólánc megsértheti a karosszériát, és negatívan befolyásolhat ja a gépjár-
mű teljesítményét.
n Gumiabroncsok cseréje esetén (gumia broncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer szelepeinek és jeladóinak fel szerelésekor vagy eltávolításakor forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedés hez, szervizhez vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, mivel a gum iabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szelepei és jeladói a nem megfelel ő kezelés kö-
vetkeztében megsérülhetnek.

5
583
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha defektet kap (szükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárm űvek)
Gépjárműve nem rendelkezik pótkerékkel, de felszerelték szükség -
helyzeti defektjavító készlettel.
A szeg vagy csavar gumiabroncson való áthatolása okozta defekt
ideiglenesen javítható a szüksé ghelyzeti defektjavító készlettel. (A
készlet egy palack tömítőanyagot tartalmaz. A tömítőanyag csak egy
alkalomra, egy gumiabroncs ideiglenes javítására elegendő, a de fek-
tet okozó szeg vagy csavar eltávolítása nélkül.) A sérüléstől f üggően
előfordulhat, hogy ezzel a készlettel nem javítható meg a gumia b-
roncs. ( 586. o.)
A gumiabroncs ideiglenes megjavítását követően javíttassa vagy cse-
réltesse ki a gumiabroncsot bármely hivatalos Toyota márkakeres ke-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere léssel
rendelkező szakembernél. A szükséghelyzeti defektjavító készlet tel
végzett javítások csak átmeneti intézkedésnek tekintendők. Miha ma-
rabb javíttassa meg és cserél tesse ki a gumiabroncsot.
nA javítás előtt
lÁlljon meg a gépjárművel bizt onságos helyen, szilárd, sík
felületen.
l Működtesse a rögzítőféket.
l Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N hely-
zetbe (kézi kapcso lású sebességváltó).
l Állítsa le a motort.
l Kapcsolja be a vészvillogókat. ( 532. o.)

584
5-2. Teendők szükséghelyzetben
n
A szükséghelyzeti defektjavító készlet helye
Harmadik üléssor n élküli gépjárművek
Harmadik üléssorral felszerelt gépjárművek
Defektjavító készlet*3
Vonószem
Emelő*1Dísztárcsa leszedő
horog
*2
Kerékanyakulcs*1
Emelőkar*1
Defektjavító készlet*3
Vonószem
Kerékanyakulcs*1
Emelőkar*1
Dísztárcsa
leszedő horog*2
Emelő*1

5
585
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
*1: Az emelő, az emelőkar és a kerékanyakulcs használata. (felszerelt-
ségtől függően) ( 566. o.)
Az emelőt, emelőkart és a kerékanyakulcsot megvásárolhatja bárm ely
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe le-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: A dísztárcsa leszedő horog használata. (felszereltségtől függő en)
( 482. o.)
*3: A vészhelyzeti defektjavító készlet a kiegészítő tárolórekeszb en talál-
ható („C” típus). ( 406. o.)
n Szükséghelyzeti defektjavító készülék részei
Kompresszor-
kapcsoló
Gumiabroncs-
nyomás-mérő
Elektromos
csatlakozó
Fekete tok
Matricák
Nyomásoldó
gomb
Fúvóka
Tömlő

586
5-2. Teendők szükséghelyzetben
A szükséghelyzeti javítás megkezdése előtt
Ellenőrizze a gumiabroncs-sérülés
mértékét.
• A gumiabroncsból ne távolítsa el
a szeget vagy a csavart. Az át-
hatoló tárgy eltávolítása kitágít-
hatja a nyílást, és lehetetlenné
teheti a szükséghelyzeti defekt-
javító készlettel történő javítást.
• A tömítőanyag-szivárgást elke-rülendő, gurítsa a gépjárművet
olyan helyzetbe, hogy a defekt
helye, amennyiben ismert, a gu-
miabroncs tetején legyen.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet kivétele a gépjárműből
Nyissa ki a kiegés zítő tárolórekeszt („C” típus) ( 406. o.)
Vegye ki fekete tokot, melyben a vészhelyzeti defektjavító
készletet található. ( 584. o.)
nA következő esetekben a gumiabroncs szükséghelyzeti defektjavít ó kész-
lettel nem javítható. Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyo ta márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és fel szereléssel
rendelkező szakemberrel.
lHa a gumiabroncs a túl alacsony nyomással való használat miatt károsodott
lHa a gumiabroncs futófelületen kívüli részén, pl. az oldalfalán repedések,
sérülések találhatók
lHa a gumiabroncs láthatóan elvált a keréktárcsától
lHa a futófelületen látható sérülés vagy vágás hossza legalább 4 mm (0,16 in.)
lHa a keréktárcsa is sérült
lHa két vagy több gumiabroncs lyukas
lHa 2-nél több éles tárgy, pl. szeg vagy csavar hatolt át ugyanazon a gumiab-
roncson
lHa a tömítőanyag szavatossága lejárt
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

5
587
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Szükséghelyzeti javítás menete
Vegye ki a javítókészl
etet a fekete tokból.
Amikor kiveszi a palackot az eredeti csomagolásából, ne tépje a zt el,
és ne dobja el.
Ragassza fel a 2 matricát a ké-
pen látható módon.
A matrica felragasztása előtt tá-
volítson el minden szennyeződést
és nedvességet a keréktárcsáról.
Ha lehetetlen felragasztani a mat-
ricát, ne felejtse ezt közölni bár-
mely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szak-
emberrel, amikor megjavíttatja
vagy kicserélteti a tömítőanyag-
gal javított gumiabroncsot.
Vegye le a szelepsapkát a defek-
tes kerék szelepéről.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
Sapka
Szelep

588
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Vegye le a fúvóka kupakját.
Csatlakoztassa a fúvókát a sze-
lephez.
Csavarja a fúvóka végét az óramu-
tató járásával megegyező irányba,
amíg lehet.
A palacknak függőlegesen kell áll-
nia, anélkül hogy érintkezne a talaj-
jal. Ha a palack nem függőlegesen
áll, gurítsa a gépjárművet olyan
helyzetbe, hogy a szelep megfele-
lően helyezkedjen el.
Vegye le a palack kupakját.
Húzza ki a tömlőt a kompresz-
szorból.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.
LÉPÉS7.

5
589
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Csatlakoztassa a palackot a
kompresszorhoz.
Csavarja a fúvóka végét az óra-
mutató járásával megegyező
irányba, amíg lehet.
Győződjön meg arról, hogy a
kompresszorkapcsoló ki van
kapcsolva.
Vegye ki az elektromos csatlako-
zót a kompresszorból.
Csatlakoztassa az elektromos
csatlakozót a csatlakozóaljzat-
hoz. (
410. o.)
LÉPÉS8.
LÉPÉS9.
LÉPÉS10.
LÉPÉS11 .

590
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Nézze meg, mennyi az előírt gumiabroncsnyomás.
A címke az ábrán látható helyen található.
Balkormányos gépjárművek
Jobbkormányos gépjárművek
Indítsa el a gép jármű motorját.
A tömítőanyag betöltéséhez és a
gumiabroncs felfújásához kap-
csolja be a kompresszor kapcso-
lóját.
LÉPÉS12.
LÉPÉS13.
LÉPÉS14.