TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

611
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ....... 489
Jos auton akun varaus on
purkautunut......................... 565
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 573
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 575
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 562
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 496
Jos kadotat auton avaimet .... 560
Jos moottori ei käynnisty....... 556
Jos moottori ylikuumenee ..... 569
Jos rengas puhkeaa...... 523, 539
Jos takaluukun avausmekanismi ei toimi .... 561
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 559
Jos varoitussummerin ääni
kuuluu ................................. 498
Jos varoitusvalo syttyy .......... 498
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............................. 507
Hälytys ...................................... 103
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 211
Hätäjarrutustehostin................ 279
Hätävilkut Katkaisin ............................... 488 Ikkunat
Pesin ............................. 218, 223
Sähkötoimiset ikkunat ............. 86
Takalasin huurteenpoistolaite ............. 317
Ikkunaturvatyynyt .................... 111
Ikkunoiden lasit ........................ 86
Ikkunoiden lukitu skatkaisin ..... 86
Istuimet Etuistuinten säädöt ................. 58
Istuinlämmittimet ................... 374
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ......... 130
Oikea tapa istua .................... 109
Puhdistus .............................. 398
Pääntuet ................................. 68
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ............. 59, 67
Säätö ................................ 58, 60
Takaistuinten säädöt............... 60
Istuinlämmittimet ..................... 374I
OM64517FI.book Page 611 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

612
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Jalkatilavalot ............................ 356
Jarrut
Seisontajarru ......................... 183
Jäähdytin .................................. 422
Jäähdytysjärjestelmä Ylikuumentunut moottori ....... 569 Kaistavahti (LDA)..................... 246
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 101
Katkaisin
Hätävilkkukatkaisin ............... 488
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 86
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ............................. 246
Keskuslukituskatkaisin ............ 47
Pre-Collision-järjestelmän
(PCS) katkaisin................... 235
Pyyhkimien ja pesimien
katkaisin ..................... 218, 223
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 431
SPORT-ajotilan painike ........ 173
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ..... 273
Sumuvalon katkaisin ............. 217
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................... 86
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin .............. 223
Turvatyynyn poiskytkentä ..... 142
Valokatkaisimet..................... 211
Virtalukko ...................... 162, 166JK
OM64517FI.book Page 612 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

613
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Kattoteline ................................ 285
Kello ......................................... 201
Keskilokero .............................. 363
Ketjut......................................... 288
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 573
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen
säädin ................................. 187
Kohdevalot/sisävalot Katkaisin ....................... 357, 358
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Konepelti ................................. 408
Koukut Tavarakoukut ........................ 383
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ...... 501
Kyynärtuki ................................ 376
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 302
Käsivalintainen vaihteisto Käsivalintainen vaihteisto...... 178
Vaihtamisopastin................... 179
Käyntinopeusmittari ................ 186 Lapsen turvallisuus
Akun varoitukset ........... 425, 568
Avaimesta poistetun
pariston varoitukset ............ 448
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 86
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 375
Lapsilukot................................ 49
Lasten turvalaitteet .................. 122
Lasten turvalaitteiden asennus .............................. 130
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 74
Panoraamakaton verhon
varoitukset ............................ 91
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ............................ 89
Turvatyynyjen varoitukset ..... 117
Turvavöiden varoitukset.......... 75
Lapsilukot................................... 49
Lasten turvalaitteet Koroketyynyt, asennus ......... 130
Koroketyynyt, luokitus ........... 122
Lasten turvaistuimet, asennus .............................. 130
Lasten turvaistuimet, luokitus ............................... 122
Lasten turvalaitteen
asennus ISOFIX-
kiinnityslenkeillä.................. 136
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............. 131
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla.............. 137
Vauvan turvaistuimet, asennus .............................. 130
Vauvan turvaistuimet, luokitus ............................... 122L
OM64517FI.book Page 613 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

614
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Lattialevy .................................. 383
Lattiamatto ............................... 381
Lauhdutin ................................. 422
LDA (Kaistavahti) ..................... 246
Liiketunnistin ........................... 105
Lisälämmitin ............................. 315
Luistonesto .............................. 279
Lukituksen kauko-ohjainavain
Pariston vaihtaminen ............ 445
Lukituksen kauko-ohjain ......... 44
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä...................... 279
Lämmittimet Istuinlämmittimet ................... 374
Sivupeili................................. 317
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 308
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 302
Sisäilmansuodatin ................. 442 Massat ...................................... 578
Matkamittari ............................. 186
Matkatavaroiden
kiinnittämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................... 286
Merkkivalot ............................... 190
Mitat .......................................... 578
Mittari Mittariston valaistuksen säädin ................................. 187
Mittarit ................................... 186
Mittariston valaistuksen säädin ..................................... 187
Mittarit....................................... 186
Monitoiminäyttö ....................... 195
Moottori Accessory-toimintatila ........... 168
Jos moottori ei käynnisty ...... 556
Konepelti ............................... 408
Moottorin
käynnistäminen .......... 162, 166
Moottoritila ............................ 412
Valmistenumero .................... 580
Virtalukko ...................... 162, 166
Ylikuumeneminen ................. 569
Moottorin jäähdytysneste
Tarkastukset ennen talvea.... 288
Tarkastus .............................. 420
Tilavuus ................................ 590
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan merkkivalo
(sininen) ................................. 192
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo
(punainen) .............................. 498
Moottoritilan suojus ................ 414M
OM64517FI.book Page 614 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

615
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Moottoriöljy
Tarkastukset ennen talvea .... 288
Tarkastus .............................. 415
Tilavuus................................. 584
MP3-levyt .................................. 330
Mukitelineet .............................. 365
Multidrive 7-nopeuksinen
käsivalintainen ajotila ......... 175
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 559
Multidrive............................... 172
Muutettavat asetukset ............. 602
Mäkilähtöavustin...................... 279
Neste Pesin ..................................... 427
Nopeudenrajoitin ..................... 261
Nopeusmittari........................... 186
Nosturi Auton oma nosturi ......... 523, 539
Nostopisteet hallinosturille .... 410
Renkaan vaihto ..................... 523
Nosturin kampi................. 523, 539
Näyttö Matkatietoa ........................... 196
Monitoiminäyttö ..................... 195
Varoitusviestit........................ 507 Ohjauspyörä
Audiojärjestelmän
katkaisimet ......................... 353
Lukituksen vapautuspainike ......... 164, 169
Säätö ...................................... 78
Osamatkamittari ...................... 186
Ovet Kaksoislukitusjärjestelmä...... 101
Ovien ikkunat .......................... 86
Ovien lukot .................. 32, 44, 47
Sivuovet .................................. 47
Sivupeilit ................................. 83
Takaluukku ............................. 53
Takaovien lapsilukot ............... 49
Ovieon sisääntulovalot Etuoven sisääntulovalot ........ 356
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
N
O
OM64517FI.book Page 615 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

616
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Panoraamakaton verho ............. 90
PCS
(Pre-Collision-järjestelmä) .... 231 PCS-katkaisin ....................... 235
Toiminto ................................ 231
Varoitusvalo .......................... 501
Peilit Ehostuspeilit.......................... 371
Sisäpuolinen taustapeili .......... 79
Sivupeilien lämmittimet ......... 317
Sivupeilit.................................. 83
Peruutusvalo Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimon vaihto .................... 463
Perävaunun vetäminen ........... 292
Peseminen ja vahaaminen ...... 394
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Vaihtaminen .......................... 463
Polttoaine
Polttoainemittari .................... 186
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............. 497
Tankkaaminen ........................ 93
Tietoa .................................... 599
Tilavuus................................. 583
Tyyppi ................................... 583
Tärkeä tietää huoltoasemalla ................... 626
Polttoaineensuodatin .............. 428
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............... 497
Polttoainesäiliön kansi .............. 93
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ......................................... 93
Polviturvatyyny ........................ 111 Pre-Collision-järjestelmä
(PCS) ...................................... 231
PCS-katkaisin ....................... 235
Toiminto ................................ 231
Varoitusvalo .......................... 501
Puhdistus Sisätilat ................................. 398
Turvavyöt .............................. 399
Ulkopuoli ............................... 394
Pullotelineet ............................. 367
Pysäköintitutka ....................... 264
Päiväajovalojärjestelmä ......... 214
Pääntuet Säätö ...................................... 68
Radio......................................... 321
Rekisterikilven valot Katkaisin ............................... 211
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Rengaspaineet ......................... 437
Rengaspainevaroitin ............... 430 Alustus .................................. 431
ID-koodien rekisteröinti ......... 433
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen .... 430
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 431
Toiminto ................................ 430
Varoitusvalo .......................... 501P
R
OM64517FI.book Page 616 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

617
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Renkaan paikkaussarja ........... 539
Renkaat
Jos rengas puhkeaa...... 523, 539
Ketjut ..................................... 290
Koot....................................... 595
Rengaspaineet ...................... 437
Rengaspainevaroitin ............. 430
Renkaan paikkaussarja......... 539
Renkaiden kiertovaihto ......... 429
Talvirenkaat .......................... 288
Tarkastus .............................. 429
Vaihtaminen .......................... 523
Varapyörä ............................. 523 Seisontajarru............................ 183
Selkänojien pöydät .................. 377
Sisäilmansuodatin ................... 442
Sisäpuolinen taustapeili ........... 79
Sisävalot
Katkaisin ....................... 357, 358
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Sisävalot ....................... 357, 358
Sisääntulovalaistus ................. 359
Sivupeilit Säätäminen ja taittaminen ...... 83
Sivusuuntavalot Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Sivuturvatyynyt........................ 111
Stop & Start -järjestelmä ......... 272
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin....... 273
Sulakkeet .................................. 449
Sumuvalot
Katkaisin ............................... 217
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Suuntavalot Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Sytytystulppa ........................... 591
Sähkön ulosotot ...................... 372
Sähkötoiminen ohjaustehostin....................... 279
Sähkötoimiset ikkunat .............. 86
Säilytyslokerot ......... 360, 368, 384S
OM64517FI.book Page 617 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

618
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Takaikkunoiden
aurinkoverhot ........................ 379
Takaistuimet Säätö....................................... 60
Takaistuinten taittaminen ........ 63
Takalasin huurteenpoistolaite ............... 317
Takalasinpyyhin ja pesin ........ 223
Takaluukku ................................. 53
Takasumuvalo Katkaisin ............................... 217
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimon vaihto .................... 463
Takasuuntavalot
Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto................ 463
Takavalot Katkaisin ............................... 211
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto................ 463
Tartuntakahvat ......................... 380
Tavarakoukut .......................... 383
Tavarankantokyky ................... 285
Tavaratila Säilytyslokerot ....................... 384
Tavarakoukut ........................ 383
Tavaratilan suojaverho.......... 385
Tavaratilan suojaverho............ 385 Tee-se-itse-huolto.................... 404
Tekniset tiedot ......................... 578
Totutusajo ................................ 151
TRC ........................................... 279
Tunnistetiedot
Auto ...................................... 580
Moottori ................................. 581
Tunnistin
Ajovalot ................................ 214
Automaattiset kaukovalot ..... 226
LDA (Kaistavahti) .................. 226
PCS (Pre-Collision-järjestelmä) .... 226
Sisäpuolinen taustapeili .......... 81
Tuulilasinpyyhkimet
sadetunnistimella................ 221
Turvatyynyt
Ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet .............. 113
Ikkunaturvatyynyjen
varotoimenpiteet ................. 117
Oikea ajoasento ............ 109, 117
Sivuturvatyynyjen toimintaolosuhteet .............. 113
Sivuturvatyynyjen varoitukset .......................... 117
SRS-turvatyynyt .................... 111
Turvatyynyjen muutostyöt ja niiden hävittäminen......... 121
Turvatyynyjen sijainti ............ 111
Turvatyynyjen toimintaolosuhteet .............. 113
Turvatyynyjen varoitusvalo ... 499
Turvatyynyjen varotoimenpiteitä lapselle ... 117
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ...... 142
Yleiset turvatyynyjen
varoitukset .......................... 117T
OM64517FI.book Page 618 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

619
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Turvavyöt
ELR-turvavyö .......................... 74
Lasten turvalaitteen
asennus .............................. 130
Merkkivalo ............................. 501
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 74
Miten turvavyötä käytetään ..... 70
Raskaana oleva nainen,
oikea turvavyön käyttö .......... 75
Takamatkustajan turvavyön
muistutusvalo.............. 194, 501
Turvavyönkiristimet ................. 74
Turvavyön säätäminen............ 70
Turvavöiden puhdistus ja hoito .................................... 399
Tuulilasinpyyhkimet ................ 218
Työkalut ............................ 523, 539 Ulkolämpötilan näyttö ............. 196
Ulkopuoliset taustapeilit
Säätäminen ja taittaminen ...... 83
Vaihtaminen Avaimen paristo .................... 445
Polttimot ................................ 463
Renkaat ................................ 523
Sulakkeet .............................. 449
Vaihteenvalitsimen
lukitusjärjestelmä .................. 559
Vaihteenvalitsin Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta ..... 559
Käsivalintainen vaihteisto ..... 178
Multidrive .............................. 172
Vaihteiston katkaisimet........... 172
Vakionopeussäädin ................. 257
Valot Ajovalojen katkaisin .............. 211
Automaattiset kaukovalot...... 251
Ehostuspeilien valot .............. 371
Etuoven sisääntulovalot ........ 356
Hätävilkkukatkaisin ............... 488
Jalkatilavalot ......................... 356
Kohde- ja sisävalojen katkaisin ..................... 357, 358
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Sumuvalon katkaisin ............. 217
Suuntavalovipu ..................... 182
Tavaratilan valo ...................... 54U
V
OM64517FI.book Page 619 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

620
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Vanteet ...................................... 439
Vararengas
Rengaspaineet ...................... 595
Sijainti tavaratilassa .............. 523
Varjostimet
Panoraamakatto...................... 90
Takana sivuilla ...................... 379
Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite ........................... 98
Hälytys .................................. 103
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 101
Liiketunnistin ......................... 105
Varoitus- ja merkkivalot .......... 190
Varoitussummerit Avoin ovi ............................... 511
Jarrujärjestelmä .................... 498
PCS (Pre-Collision-järjestelmä) ................. 231, 501
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
summeri .............................. 499
Turvavyön muistutin .............. 501 Varoitusvalot
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä .......................... 499
Alhainen polttoainemäärä ..... 501
Alhaisen rengaspaineiden
varoitusvalo ........................ 501
Hätäjarrutustehostin.............. 499
Jarrujärjestelmä .................... 498
Latausjärjestelmä.................. 498
Luiston merkkivalo ................ 499
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ................... 499
PCS
(Pre-Collision-järjestelmä) ... 501
Päävaroitusvalo .................... 501
SRS-turvatyynyt .................... 499
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ... 499
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen ............... 499
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................ 499
Turvavyön muistutusvalo ...... 501
Turvavöiden kiristinjärjestelmä ................ 499
Vakionopeussäädin .............. 499
Varoitusvalo Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila ............................. 498
OM64517FI.book Page 620 Monday, January 2, 2017 6:19 PM