TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

169 1-7. Sigurnosne obavijesti
1
Prije vožnje
Provucite sigurnosni pojas kroz
dječju sjedalicu i umetnite jezi-
čac sigurnosnog pojasa u kopču.
Vodite računa da pojas ne bude
uvijen.
Postavite kopču u blizinu jezičca
provlačeći sigurnosni pojas kako
je prikazano na slici. Ponovno
zakopčajte pojas. Ako pojas nije
napet, oslobodite jezičac, skinite
dodatnu kopču i ponovno je po-
stavite.
nDječja sjedalica ⎯ okrenuta prema naprijed
Drugi red sjedala
Pomaknite sjedalo u krajnji stra-
žnji položaj.
Preklopite naslon sjedala povla-
čeći ručicu za podešavanje nagi-
ba naslona sjedala. Vratite naslon
i blokirajte ga u prvom položaju
za blokiranje (uspravni položaj).
(
→str. 86)
KORAK
KORAK
KORAK

170 1-7. Sigurnosne obavijesti
Treći red sjedala (vozila s trećim redom sjedala)
Namjestite sjedalo u drugom redu
u položaj u kojem neće ometati
postavljanje dječje sjedalice.
Preklopite naslon sjedala povlačeći
vrpcu za podešavanje nagiba naslo-
na sjedala. Vratite naslon i blokirajte
ga u prvom položaju za blokiranje
(uspravni položaj). (
→str. 87)
Postavite dječju sjedalicu na sje-
dalo okrenutu u smjeru vožnje.
Provucite sigurnosni pojas kroz
dječju sjedalicu i umetnite jezi-
čac sigurnosnog pojasa u kopču.
Vodite računa da pojas ne bude
uvijen.
Postavite kopču u blizinu jezičca
provlačeći sigurnosni pojas kako
je prikazano na slici. Ponovno
zakopčajte pojas. Ako pojas nije
napet, oslobodite jezičac, skinite
dodatnu kopču i ponovno je po-
stavite.
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK

171 1-7. Sigurnosne obavijesti
1
Prije vožnje
nSjedalica za veće dijete
Drugi red sjedala
Pomaknite sjedalo u krajnji stra-
žnji položaj.
Preklopite naslon sjedala povla-
čeći ručicu za podešavanje nagi-
ba naslona sjedala. Vratite naslon
i blokirajte ga u prvom položaju
za blokiranje (uspravni položaj).
(
→str. 86)
Treći red sjedala (vozila s trećim redom sjedala)
Pomaknite sjedalo u drugom redu
prema naprijed da biste osigurali
dovoljno prostora za dijete.
Preklopite naslon sjedala povla-
čeći vrpcu za podešavanje nagi-
ba naslona sjedala. Vratite naslon
i blokirajte ga u prvom položaju
za blokiranje (uspravni položaj).
(
→str. 87)
Postavite dječju sjedalicu na sje-
dalo okrenutu u smjeru vožnje.
KORAK
KORAK
KORAK

172 1-7. Sigurnosne obavijesti
Posjednite dijete u sjedalicu. Po-
stavite sigurnosni pojas oko dječ-
je sjedalice sukladno uputama
proizvođača i umetnite jezičac si-
gurnosnog pojasa u kopču. Vodi-
te računa da pojas ne bude
uvijen.
Provjerite je li gornji dio pojasa
ispravno postavljen preko djeteto-
vih ramena te je li donji dio pojasa
položen čim je niže moguće.
(→str. 96)
Uklanjanje dječje sjedalice pričvršćene sigurnosnim pojasom
Pritisnite tipku za oslobađanje si-
gurnosnog pojasa na kopči i u ci-
jelosti namotajte sigurnosni pojas.
KORAK

173 1-7. Sigurnosne obavijesti
1
Prije vožnje
Postavljanje dječje sjedalice s krutim sidrenjem ISOFIX
(dječje sjedalice ISOFIX) (vozila s drugim redom sjedala)
Pomaknite sjedalo u krajnji stra-
žnji položaj.
Preklopite naslon sjedala, a zatim
ga vratite u 1. blokirani položaj
(uspravni položaj) dok se ne blo-
kira. Namjestite naslon u 7. bloki-
rani položaj. (
→str. 86)
1. blokirani položaj
7. blokirani položaj
Utvrdite smještaj šipki za pričvrš-
ćenje i postavite dječju sjedalicu
na to sjedalo.
Ako sjedalica ima gornju vrpcu,
treba je pričvrstiti na za to predvi-
đeno mjesto za sidrenje.
KORAK
KORAK

174 1-7. Sigurnosne obavijesti
Dječje sjedalice s gornjom vrpcom (vozila s drugim redom sjedala)
Dobro pričvrstite dječju sjedalicu koristeći sigurnosni pojas ili
kruta pričvršćenja ISOFIX i učinite sljedeće.
Postavite naslon za glavu u naj-
viši položaj. (→str. 94)
Zakačite kuku na nosač za sidre-
nje i pritegnite vrpcu.
Provjerite je li kuka dobro zaka-
čena.
Kuka
Gornja vrpca
Nosač za pričvršćenje
KORAK
KORAK
KORAK
nPostavljanje dječje sjedalice korištenjem sigurnosnog pojasa
Prilikom postavljanja dječje sjedalice bit će vam potrebna dodatna kopča za
blokiranje. Pratite upute koje daje proizvođač sjedalice. Ako na vašoj dječjoj
sjedalici nema dodatne kopče za blokiranje možete je kupiti od bilo kojeg
ovlaštenog prodavača ili servisera Toyote ili drugog odgovarajuće obučenog
i opremljenog servisera.
Kopča za blokiranje dječje sjedalice
(Kataloški broj 73119-22010)

175 1-7. Sigurnosne obavijesti
1
Prije vožnje
UPOZORENJE
nPrilikom postavljanja dječje sjedalice
Pridržavajte se uputa koje se nalaze u priručniku uz dječju sjedalicu i pričvr-
stite sjedalicu sigurno na njeno mjesto.
Ako dječja sjedalica nije pravilno postavljena dijete bi moglo doživjeti teške
ozljede, pa čak i poginuti u slučaju naglog kočenja ili sudara.
lAko se sjedalo vozača preklapa s dječ-
jom sjedalicom i time sprečava njeno
pravilno postavljanje, postavite dječju
sjedalicu iza sjedala suvozača.
lNamjestite sjedalo suvozača u položaj
u kojem neće ometati postavljanje dječ-
je sjedalice na stražnje sjedalo.
lDječja sjedalica postavljena u treći red
sjedala ne bi smjela biti u dodiru s na-
slonom sjedala u drugom redu.
lPrilikom postavljanja dječje sjedalice
okrenute prema naprijed za malo ili sta-
rije dijete na sjedalo suvozača poma-
knite sjedalo čim više unatrag.
U suprotnom može doći do pogibije ili
teške ozljede ako se zračni jastuci otvo-
re (napušu).

176 1-7. Sigurnosne obavijesti
UPOZORENJE
nPrilikom postavljanja dječje sjedalice
lPrilikom postavljanja dječje sjedalice na
sjedalo u drugom redu namjestite oba
sjedišta i oba naslona u isti položaj. U
suprotnom dječju sjedalicu nije moguće
dobro pričvrstiti što može izazvati teške
ozljede ili pogibiju u slučaju naglog ko-
čenja, iznenadnog zanošenja ili nes-
reće.
Isti kut
Isti položaj (drugi red sjedala)
lNikada ne postavljajte dječju sjedalicu
okrenutu prema natrag na sjedalo su-
vozača uz uključen prekidač zračnog
jastuka suvozača (položaj “ON”).
(→str. 179)
Silina brzog otvaranja zračnog jastuka
suvozača može prouzročiti smrt ili teš-
ke ozljede djeteta u slučaju nesreće.

177 1-7. Sigurnosne obavijesti
1
Prije vožnje
UPOZORENJE
nPrilikom postavljanja dječje sjedalice
lAko u zemlji u kojoj boravite postoje propisi vezani uz dječje sjedalice, mo-
limo vas da se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru
radi postavljanja dječje sjedalice.
lPrilikom postavljanja sjedalice za starije dijete uvijek pazite da je gornji dio
pojasa postavljen preko središta djetetovog ramena. Pojas bi trebalo drža-
ti čim dalje od djetetovog vrata, ali ne tako da spada s njegovog ramena. U
suprotnom bi moglo doći do pogibije ili teških ozljeda u slučaju nesreće ili
naglog kočenja.
lProvjerite je li jezičac sigurno zakopčan u kopči te je li pojas negdje uvijen.
lNa zaslonu za sunce na suvozačevoj
strani nalazi se naljepnica kao podsjet-
nik da je zabranjeno postavljati dječju
sjedalicu okrenutu prema natrag na sje-
dalo suvozača.
Detalji naljepnice prikazani su na donjoj
slici.

178 1-7. Sigurnosne obavijesti
UPOZORENJE
nPrilikom postavljanja dječje sjedalice
lProtresite dječju sjedalicu u raznim smjerovima (naprijed, natrag, lijevo,
desno) kako biste provjerili je li dobro učvršćena.
lPridržavajte se svih uputa koje daje proizvođač sjedalice.
nDa biste ispravno pričvrstili dječju sjedalicu na sidrišta
Prilikom korištenja donjih sidrišta svakako provjerite ima li kakvih predmeta u
okolici sidrišta te da sigurnosni pojas nije uhvaćen iza dječje sjedalice. Pro-
vjerite je li dječja sjedalica sigurno pričvršćena da biste izbjegli pogibiju ili
teške ozljede djeteta u slučaju naglog zaustavljanja, naglog zanošenja ili
prometne nesreće.