TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

31
2. RAADIO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2
AUDIOSÜSTEEM
■JUHTIMISAKEN
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 31 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

32
2. RAADIO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
NrFunktsioon
Häälestus- ja valimisnupp:
•Eelhäälestusaken: Keerake talletat ud jaamade/rühmade valimiseks.
• Jaamade loend: Keerake jaamade loendi s üles ja alla liikumiseks.
• Käsitsi häälestamise aken: K eerake sageduse muutmiseks.
• Digitaalse raadio ajanihke aken: Edasi ja tagasi liikumiseks.
Heliseadeteks. (→lk 140)
•Eelhäälestusaken: Vajutage talletatud jaamades üles ja alla liikumiseks.
• Jaamade loend: Vajutage jaamade loendis üles ja alla liikumiseks.
• Käsitsi häälestamise aken: Hoidke võimal ike jaamade/teenuste vahel vajutamise ajal
üles ja alla liikumiseks.
Meediumirežiimi vali kuakna kuvamiseks.
Toite-/helitugevusnupp:
•Keerake helitugevuse reguleerimiseks.
• Vajutage audiosüsteemi siss e- ja väljalülitamiseks
Talletatud jaamade/rühmade häälestamiseks.
Raadiovalikute akna kuvamiseks.
Käsitsi häälestamise akna kuvamiseks.
Jaamade loendi kuvamiseks.
Talletatud jaama kuvamiseks.
Heliallika valikuakna kuvamiseks.
Esitusaja akna kuvamiseks.
TEADMISEKS
●Raadio lülitub stereosignaali tuvastamisel automaatselt stereovastuvõtule.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 32 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

33
2. RAADIO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2
AUDIOSÜSTEEM
1Valige “Favourites” .
2Häälestage raadio soovitud jaamale.
3Hoidke sõrme kuni helisignaalini ühel
eelhäälestusnupul (1–6).
zNupule ilmub jaama sagedusvõi nimi.
z Talletatud jaama asendamiseks korrake
eespool kirjeldatud toiminguid.
XAM/FM
1Valige “Manual” .
2Häälestage raadio soovitud jaamale.
JAAMA TALLETAMINEKÄSITSI HÄÄLESTAMINE
NrFunktsioon
•Jaama üles ja alla otsimiseks.
• Hoidke all jaamade püsivaks otsi-
miseks. Vabastamisel valitakse
hetkel häälestatud jaam.
•Sageduse muutmiseks.
• Hoidke all sageduste püsivaks
otsimiseks. Vabastamisel vali-
takse hetkel häälestatud sagedus.
Markerit on võimalik sõrmega ek-
raanil lohistada(pi irkonnas, kus mar-
ker kuvatakse). Markeri
sagedusribal ühekordse valikuga
ümberpaigutamine on samuti või-
malik.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 33 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

34
2. RAADIO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
XDigitaalne raadio (DAB)*
1Valige “Manual” .
2Häälestage rühm või teenus.
“Ensemble” :
z Rühmade üles ja alla otsimiseks.
z Hoidke otsingunuppu (üles/alla) all ja
vabastage sobival jaamal.
OFF-režiim (Väljas): Sama raadioteksti
võrgus jaamade vahel ümbervahetami-
seks. Mugav laias regioonis vastavate jaa-
made jälgimiseks.
ON-režiim (Sees): Jaama ümberlülitami-
seks samas kohalikus võrgus.
*: Mõnel mudelil
RAADIOTEKST (RDS)
RDS infrastruktuurist sõltuvalt ei pruu-
gi teenus korrektselt toimida.
FM ALTERNATIIVSAGEDUS
(AF)
Sama jaama vastuvõtusagedus muu-
tub automaatselt parema vastuvõtu-
sageduse tekkimisel.
REGIONAALSET KOODIDE
MUUTMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 34 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

35
2. RAADIO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2
AUDIOSÜSTEEM
1Liiklusinfo jaama otsimisel kuvatakse
ekraanil hüpikteade.
2Valige “Continue” .
■LIIKLUSTEADETE HELITUGEVUS
1Valige .
X Puuteekraani abil
2Valige 10 sekundi kaupa edasi või ta-
gasi liikumiseks või .
Valige ja või hoidke
kerimiseks all.
X Häälestus- ja valimisnupuga
2Keerake häälestus- ja valimisnuppu.
z Programmi on võimalik kerida 10 sekundi
kaupa.
z Kui vajutate uuesti ekraaninuppu
või “-00’00” jääb 6 sekundiks ekraanile,
naaseb raadio reaalaega.
TA (LIIKLUSINFO)
Raadio häälestab end liiklusinfo sig-
naaliga saate vastuvõtul automaatselt
liiklusinfot edastavale jaamale.
TEADMISEKS
● Liiklusinfo sisselülitamisel ( →lk 36) hak-
kab raadio TP-jaama otsima.
● Programmi lõppedes jätkatakse eel-
miste tegevusega.
Liiklusteadete helitugevus salvestatak-
se mällu.
TAASESITUSE AJA
MUUTMINE (DAB*)
Programmi, mida te kuulate, saab igal
ajal taasesitada.
TEADMISEKS
● Programmi taasesitusaeg sõltub digi-
taalraadiojaama bitikiirusest, digitaalraa-
dio mälust ja programmi alguse ajast.
*: Mõnel mudelil
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 35 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

36
2. RAADIO
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1FM-raadio ekraani kuvamine. (→lk 30)
2Valige .
3Valige soovitud nupp.
1DAB-akna kuvamiseks. ( →lk 31)
2Valige .
3Valige soovitud nupp.
Puudutage õige valiku märkeruutu.
FM-RAADIO VALIKUD
NrFunktsioon
Navigatsioonisüsteemiga autod: Va-
lige “By broadcaster” või “Alphabe-
tical” jaamade loendi järjestuse
määramiseks.
Raadio häälestab end liiklusinfo sig-
naaliga saate vastuvõtul automaat-
selt liiklusinfot edastavale jaamale.
Valige jaama vastuvõtusageduse
halvenemisel parema sageduse
leidmiseks.
Jaama ümberlülitamiseks samas
kohalikus võrgus.
FM raadiotektsi funktsiooni sisse-
või väljalülitamiseks.
TEADMISEKS
● Iga üksuse kehtivat seadet kuvatakse
ekraanil paremal.
DAB VALIKUD*
NrFunktsioon
DAB-jaamade loendi kuvamiseks.
Valige häälestusvahemiku L-diapa-
sooni sisse- ja väljalülitamise mää-
ramiseks. Kui L-diapasoon on
väljalülitatud, siis füüsiline kanalite
valik häälestamisel on piiratud III
diapasooniga, va eelseadistatud toi-
mingud. Kui L-diapasoon on sisselü-
litatud, siis füüsiline kanalite valik
häälestamisel III diapasoon ja L-
diapasoon.
Valige regulaarselt liiklusteateid
edastava jaama sisse- või väljalüli-
tamiseks. Liiklust eadete vastuvõtmi-
se määramisel kuvatakse
hüpikekraan.
Valige jaama vastuvõtusageduse
halvenemisel parema sageduse
leidmiseks.
DAB raadiotektsi funktsiooni sisse-
või väljalülitamiseks.
*: Mõnel mudelil
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 36 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

37
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2
AUDIOSÜSTEEM
3. MEEDIUMID
1. CD
■JUHTPANEEL
ÜLEVAADE
CD-ekraani saab kasutada järgnevatel viisidel:
XLaadides plaadi (→lk 28)
X Heliallika valikuekraani kuvamiseks vajutage "MEDIA" nupule, seejärel valige raa-
dioekraani kuvamiseks “CD”.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 37 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

38
3. MEEDIUMID
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
■JUHTIMISAKEN
XAudio-CD
X
MP3/WMA/AAC-plaatide esitamine
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 38 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

39
3. MEEDIUMID
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2
AUDIOSÜSTEEM
NrFunktsioon
Häälestus- ja valimisnupp:
•Pala valimiseks.
• Keerake loendis üles ja alla liikumiseks.
Heliseadeteks. ( →lk 140)
•Pala valimiseks.
• Hoidke kerimiseks all.
Meediumirežiimi vali kuakna kuvamiseks.
Toite-/helitugevusnupp:
•Keerake helitugevuse reguleerimiseks.
• Vajutage audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamiseks
Vajutage plaadi väljastamiseks.
Plaadipilu
Näitab progressi.
Valiga audio-CD, MP3/WMA/AAC-plaatide valikuakna kuvamiseks.
•Audio-CD: Palaloendi valimiseks.
• MP3/WMA/AAC-plaadid: Faililoendi valimiseks.
Pistelise esituse valimiseks.
Korduva esituse valimiseks.
Valige meediumiallika valikuakna kuvamiseks.
Mängimise peatamiseks/taasalustamiseks.
TEADMISEKS
● Kui plaat sisaldab CD-DA faile ja MP3/WMA/AAC faile, saab esitada ainult CD-DA faile.
● Kui on sisestatud CD-TEXT, siis kuvatakse plaadi ja pala nimi.
● Kui plaat ei sisalda CD-TEXT-i, kuvatakse ekraanil ainult pala number.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 39 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

40
3. MEEDIUMID
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige .
zIga kord kui valitakse, muutub
režiim järgnevalt:
• pala kordamine → väljas
1Valige .
z Iga kord kui valitakse, muutub
režiim järgnevalt:
• kordamine → väljas
1Valige .
zIga kord kui valitakse, muutub
režiim järgnevalt:
• pala kordamine → kataloogi korda-
mine → väljas
AUDIO-CD
KORDAMINE
Kuulatavat pala on võimalik automaat-
selt korrata.
PISTELINE MÄNGIMINE
Plaadi palasid on võimalik kuulata ju-
huslikus järjekorras.
MP3,WMA ja AAC FAILIDEGA
PLAAT
KORDAMINE
Kuulatavat pala või kataloogi on või-
malik automaatselt korrata.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 40 Monday, April 21, 2014 9:13 PM