TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

11
1
2
3
4
5
6
7
8
14CY_VERSO-S_Navi_EE
1. SEADISTAMINE ............................ 112
ÜLEVAADE ......................................... 112
ÜLDSEADED ....................................... 114
EKRAANISEADED .............................. 117
Bluetooth
® SEADED ............................ 119
ÜHENDUSSEADED ............................ 126
TELEFONISEADED............................. 139
AUTO SEADED ................................... 140
AUTO SEADED ................................... 142
1. TAHAVAATEKAAMERA .............. 144
TAHAVAATEKAAMERA ...................... 144
TAHAVAATEKAAMERA OHUTUSABINÕUD ........................... 148
TEADMISEKS ...................................... 154
1. ÜLEVAADE ENNE KASUTAMIST................... 158
ÜLEVAADE ......................................... 158
NAVIGATSIOONIMENÜÜ AKNA
KUVAMINE ....................................... 163
FUNKTSIOONIDE KOKKUVÕTE ....... 165
2. KAART ........ .................................. 167
KAART ................................................ 167
KAARDI IKOONID 170
3. SIHTKOHA OTSING .................... 178
SIHTKOHA OTSIMINE ...................... 178
OTSING............................................... 179
4. TEEJUHATAMINE ........................ 186
TEEJUHATAMISE ALUSTAMINE ....... 186
TEEJUHATAMINE .............................. 189
TEEKONNA MÄÄRAMINE JA
KUSTUTAMINE ................................ 192
5. SIHTKOHAD .................................. 200
KANNETE SISESTAMINE .................. 200
TALLETATUD KONTAKTIDE KUVAMINE
JA MUUTMINE ................................. 206
TALLETATUD KONTAKTIDE MÄLUPULGALE SAATMINE JA
TAASTAMINE
USB-MÄLUSEADMESSE TALLETATUD
KONTAKTIDE KASUTAMINE ......... 209
6. NAVIGATSIOONISEADED ........... 211
KAARDISEADED ................................ 211
TEEKONNA SEADED ......................... 214
LIIKLUSTEADETE SEADED ............... 215
7. NAVIGATSIOONISÜSTEEM ......... 218
NAVIGATSIOONISÜSTEEMI
PIIRANGUD ..................................... 218
NAVIGATSIOONISÜSTEEMI ANDMEBAASI VÄRSKENDUSED ... 220
5SEADED
6TAHAVAATEKAAMERA
7NAVIGATSIOONISÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 11 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

12
SISUKORD
14CY_VERSO-S_Navi_EE
1. RAKENDUSE KASUTAMINE ....... 222
ÜLEVAADE ........................................ 222
PILTIDE SLAIDIESITUS .................... 225
E-POST ............................................... 227
MirrorLink™ ......................................... 229
TOYOTA EUROCARE ........................ 230
2. E-TEENUSED ................................ 232
E-TEENUSTE SEADED ....................... 232
ENNE KASUTAMIST .......................... 236
INTERNETIOTSING ............................ 239
Tänavavaade ....................................... 243
Panoramio ........................................... 245
HUVIOBJEKTIDE*/TEEKONDADE LAADIMINE ...................................... 246
RAKENDUSE KASUTAMINE E-TEENUSTE ABIL .......................... 247
TÄHESTIKULINE LOEND ................. 250
8RAKENDUS
AINELOED
*: Huviobjekt
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 12 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

1
13
1
2
3
4
5
6
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
7
8
1. FUNKTSIOONIDE KOKKUVÕTE ............ .................. 14
1. NUPUD ........................................... 16
2. PUUTEEKRAANI KASUTAMINE... 18
3. PUUTEEKRAANI...... ...................... 19
SISESTUSEKRAANI KASUTAMINE .... 20
EKRAANITOIMINGUTE LOEND........... 21
1LÜHITUTVUSTUS
2LÜLITID JA FUNKTSIOONID
LÜHITUTVUSTUS
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 13 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

14
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. LÜHITUTVUSTUS
1. FUNKTSIOONIDE KOKKUVÕTE
Audiosüsteemi sisselülitamiseks vajutage
"MEDIA"-lülitit. Ekraanile ilmub audio juh-
timisaken. ( →lk 25)
Bluetooth
® vabakäesüsteemile liikumi-
seks vajutage nupule. Iga
nupule vajutamisel lülitub ekraan “Phone”
ja “Toyota online” menüüakende vahel
ümber. Juht saab helistada või kõnedele
vastata ilma käsi roolilt tõstmata. ( →lk 75) Auto infosüsteemi siss
elülitamiseks vaju-
tage "CAR" -lülitit. Ekraanil näidatakse
teekonnainfot. ( →lk 110)
Funktsioonide seadistamiseks vajutage
“SETUP” nupule. (→lk 111)
AUDIOSÜSTEEM
Bluetooth®-
VABAKÄESÜSTEEM
AUTO INFO
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 14 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

15
1. LÜHITUTVUSTUS
1
LÜHITUTVUSTUS
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
Tagurduskäigu sisselülitamisel kuvatakse
ekraanile automaatselt auto tagaosa vaa-
de. ( →lk 143)
Navigatsioonisüsteemi sisselülitamiseks
vajutage "MAP/NAV" -lülitit. Iga kord
“MAP/NAV” nupule vajutamisel lülitub ek-
raan kaardiakna ja navigatsioonimenüü
akna vahel ümber. ( →lk 157) Audiosüsteemi sisselülitamiseks vajutage
lülitit. Iga nupule vajuta-
misel lülitub ekraan “Phone” ja “Toyota on-
line” menüüakende vahel ümber. Juht
saab rakendusi kasutada. ( →lk 221)
TAHAVAATEKAAMERA
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
RAKENDUSTE SÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 15 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

16
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2. LÜLITID JA FUNKTSIOONID
1. NUPUD
NrFunktsioonLk
Puudutades ekraani sõrmega, saate valitud funktsiooni juhtida.18
Sisestage plaat pilusse. CD-mängija lülitub koheselt sisse.37
Keerake häälestus-/kerimisnuppu raadi ojaama valimiseks või järgneva-
le või eelmisele palale liikmise ks. Selle nupuga saab kaarti suurendada
või vähendada. (Navigat siooni funktsiooniga)30, 168
Vajutage Bluetooth® vabakäesüsteemile ja ra kendustesse liikumiseks.75, 221
Vajutage infosüsteemi valimiseks.11 0
Funktsiooni seade kohandamiseks.111
Vajutage navigatsioonisü steemi valimiseks. (Navigatsiooni funktsiooni-
ga)157
2. LÜLITID JA FUNKTSIOONID
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 16 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

17
2. LÜLITID JA FUNKTSIOONID
1
LÜHITUTVUSTUS
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
Vajutage “ ” või “ ” nuppu jaamade või kanalite otsimiseks või soovitud
pala või failini jõudmiseks.30, 37, 43, 48, 56
Vajutage audiosüsteemi valimiseks. A udiosüsteemi sisselülitamisel va-
litakse viimati kasutuse l olnud meelelahutusallikas.26, 27, 28
Vajutage toite-/helitugevuse nupule süsteemi sisse- ja väljalülitamiseks.27
Vajutage plaadi väljastamiseks.29
TEADMISEKS
● Joonistel on vasakpoolse juhtimisega auto.
● Parempoolse rooliga auto lülitid võivad paigutuse ja kuju poolest veidi erineda.
NrFunktsioonLk
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 17 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

18
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2. LÜLITID JA FUNKTSIOONID
2. PUUTEEKRAANI PUUTETUNDLIK KASUTAMINE
*: Ülaltoodud toiminguid saab kõigis akendes teostada.Toiminguid saab teostada puudutades ekraani otseselt sõrmega.
TeavitusviisTegevus Põhikasutus
Puudutamine
Puudutage kiiresti üks
kord.Erinevate seadete muutmine.
Lohistamine*
Puudutage ekraani oma
sõrmega ja liigutage ek-
raan sobivasse kohta.
•
Loendite kerimine
• Loendite kerimisriba kasutamine
• Suumimisriba kaardil reguleeri-
mine ( →lk 168)
• Häälestusskaalade käsitsi FM- ja
AM-lainealal reguleerimine ( →lk
33)
• Ekraani asukoha liugurite regulee-
rimine ( →lk 117)
• Tasakaalu reguleerimine ( →lk 141)
• Elementide asukoha liigutamine
vahepeatuse/sihtkoha loendis ( →lk
193, 194)
Nipsamine
Liikuge ekraan il kiiresti
sõrmega nipsutades.
• Põhiekraani kerimiseks
• Allmenüü ekraanilt menüüekraa-
nile naasmine (ühe taseme võrra
allapoole)
• Eelnevale/järgneval e pildile liiku-
mine ( →lk 225)
• Eelnevale/järgnevale üksikasjaliku
vaatega liiklusteatele liikumine
(→ lk 175)
• Eelnevale/järgnevale täiskuva tee-
segmendile liikumine (pöörete
loend) ( →lk 196)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 18 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

19
1
LÜHITUTVUSTUS
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2. LÜLITID JA FUNKTSIOONID
3. PUUTEEKRAANI KASUTAMINE
1Valige tähe või numbri sisestamiseks-
vastav ekraaninupp.
2Valige "OK".
Seda süsteemi saab kasutada peami-
selt ekraaninuppude abil.
Ekraaninuppude puudutamisel kõlab
helisignaal. (Heli seadistamine →lk
114)
MÄRKUS
● Ekraani kaitsmieks puudutage seda ker-
gelt oma sõrmeotstega.
● Puudutage ekraani ainult sõrmedega.
● Pühkige näpujäljed klaasipuhastus
lapiga ära. Ärge kasutage keemilisi
puhastusvahendeid, sest need võivad
ekraani kahjustada.
● Kui mootor seisab, siis ärge kasutage-
süsteemi kauem kui vaja, sest nii võib
aku tühjaks saada.
TEADMISEKS
●Kui süsteem ei reageeri ekraaninupuva-
jutamisele, siis võtke sõrm ekraanilt
javajutage nuppu uuesti.
● Tuhme ekraaninuppe ei saa kasutada.
● Külma ilmaga võib kujutis olla tumedam
ja liikudes veidi moonutatud.
● Eriti külma ilmaga ei pruugi ekraan and-
meid kuvada ja kasutaja poolt sisestatud
andmed võivad kustuda. Samuti võib
nuppude kasutamine olla tavalisest ras-
kem.
● Kui te vaatate ekraani läbi polariseeritud
materjali nagu polaroid päikeseprillid,
võib ekraan näida tumedana ja seda on
raske näha. Sel juhul vaadake ekraani
erineva nurga alt, reguleerige ekraani-
seadeid ( →lk 117) või võtke päikesepril-
lid ära.
● Valige eelnevasse aknasse naasmiseks
.
PUUTEEKRAANI
SISESTUSTOIMINGUD
Nime abil otsimiseks saab tähed,
numbrid jne. ekraani kaudu sisestada.
TÄHEMÄRKIDE SISESTAMINE
NrFunktsioon
Ühe tähe kustutamiseks. Tähemär-
kide kustutamise jätkamiseks hoid-
ke nuppu.
Sümbolite sisestamiseks.
Suur- või väiketähtede valimiseks.
Klaviatuuritüüpide vahel ümberlüli-
tamiseks
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 19 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

20
2. LÜLITID JA FUNKTSIOONID
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Sisestage tähed.
zKui äraarvatav tekst, mis kuvatakse sises-
tusväljal, on see, mis soovite, valige "OK"
või tekst.
z Valige äraarvatava teksti
loend. Sobivate sõnade arv kuvatakse.
Näidatakse kuni 300 teksti.
z Loend kuvatakse automaatselt, kui vasta-
vate kannete arv on kuni 5.
2Valige üksus.
TEADMISEKS
●Tähemärgi sisestamisel ilmub ekraanil
vihje võimaliku sõnaga.
● Kasutatavaid ekraaninuppe saab tuh-
miks muuta.
● Kui kanne on sisestusväljal kuvamiseks
liiga pikk, kuvatakse teksti viimane osa
koos algusega "..".
● Järgnevates olukordades muutub sises-
tusrežiim automaatselt suur- ja väike-
tähe vahel.
• Kui klaviatuur muudetakse suurtähele,
siis peale ühe tähe sisestamist muutub
see automaatselt väiketähtedele
tagasi.
•Kui “/”, “&” , “.” või “(” on sisestatud,
siis muutub klaviatuur automaatselt
suurtähtedele.
• Kui kõik tähemärgid kustutatakse, siis muutub klaviatuur automaatselt suur-
tähtedele.
VASTAVATE KANNETE
LOENDIST SISESTAMINE
Osades akendes põhineb äraarvatava
tekst või sõnade loend kuvatavatel si-
sestustähtedel. Soovitud sõna(d) saab
valida ja sisestada.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 20 Monday, April 21, 2014 9:13 PM