TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

81
1. ENNE KASUTAMIST
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
zIga ühendatud telefoniraamatu puhul talle-
tatakse järgnev info. Teise telefoni ühen-
damisel neid andmeid kasutada ei saa.
• Telefoniraamat
• Kõnelogi
zKustutada saab järgmisi andmeid.
• Telefoniraamat
• Kõnelogi
• Helitugevuse seaded
• Bluetooth
®-seaded
• Kui telefoniseaded
• Lühisõnumite šabloonid
TELEFONIRAAMAT
TEADMISEKS
● Telefoni kustutamisel süsteemist kustu-
vad ka kõik ülaltoodud andmed.
AUTO EDASIMÜÜMINE
Vabakäesüsteemi kasutamisel
talletatakse mällu palju isiklikke
andmeid. Auto edasimüümisel
kustutage oma andmed. ( →lk 116)
TEADMISEKS
● Andmete kustutamisega kustutatakse
kõik isiklikud andmed. Olge andmete
kustutamisega ettevaatlik.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 81 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

82
1. ENNE KASUTAMIST
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Vajutage nuppu.
2Valige "Yes".
zSeda akent saab kuvada ka roolinu-
pule vajutades.
3Järgige "Bluetooth®-SEADME SIDU-
MISTOIMINGUD" osa punkte. ( →lk
120, 127)
Bluetooth®-TELEFONI
ÜHENDAMINE
Vabakäesüsteemi kasutamiseks peab
selle telefoniga siduma ja telefoniprofii-
li (HFP) süsteemiga ühendama.
Peale profiili ühendamist saata vaba-
käesüsteemi kasutada.
Kui te ei ole Bluetooth
®-telefoni veel
telefoniprofiiliga (HFP) ühendanud, siis
toimige järgnevalt. Telefoni
telefoniprofiiliga (HFP) ühendamiseks
peab auto olema pargitud.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 82 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

83
1. ENNE KASUTAMIST
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
3. KONTAKTIDE SISESTAMINE
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Contacts”. (→ lk 76)
2Valige “Stored” vahekaart.
3Valige “Create new entry” .
4Valige üks neljast telefonitüübist
( , , või ) ja si-
sestage number.
zIga telefonitüübi kohta saate valida ühe
telefoni.
5Valige .
6Sisestage nimi ja valige “OK”.
7Kontrollige, et kontakt oleks "Stored"
loendisse talletatud.
1Valige telefoni menüüaken. ( →lk 76)
2Valige “Dial”.
3Sisestage telefoninumber.
4Valige .
5Viige läbi kontaktidest andmete salves-
tamine alates punktist 6. ( →lk 83)
UUE KONTAKTI
SISESTAMINE
Süsteemi saab talletada kuni 200
numbrit.
KONTAKTIDE AKNAST
z Valige kontakti kuvamiseks ja muutmi-
seks . ( →lk 85)
NUMBRIVALIMISE AKNAST
TEADMISEKS
● Telefonitüüp salvestatakse kui .
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 83 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

84
1. ENNE KASUTAMIST
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Leidke telefoniraamatu kanna. (→lk
88)
2Valige abil üksus.
3Valige “Add to stored contacts” .
4Viige läbi kontaktidest andmete salves-
tamine alates punktist 6. (→lk 83)
1Leidke kõnelogi ("Call lists") aknast
kanne. ( →lk 89)
2Valige abil üksus.
3Viige läbi kontaktidest andmete salves-
tamine alates punktist 6. ( →lk 83)
NUMBRIVALIMISE AKNAST
TEADMISEKS
● Telefonitüüp salvestatakse kui .
● Navigatsioonisüsteemiga autod: Kui
kontakt sisaldab ka aadressi ja telefoni-
numbrit, salvestatakse need sihtkohta-
desse ("My destinations") talletatute
("Stored") loendisse ja kontaktide ("Con-
tacts") aknasse. ( →lk 83, 200)
KÕNELOGI AKNAST
TEADMISEKS
● Telefonitüüp salvestatakse kui .
VÄLISSEADMEST*
Mälupulgalt saab süsteemi ülekanda
"vCard" vormindatud andmeid. Üle-
kantud aadressid ja telefoninumbrid,
salvestatakse sihtkohtade ("My desti-
nations") loendisse ja kontaktide
("Contacts") akna talletatute ("Stored")
loendisse. ( →lk 83, 200)
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 84 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

85
1. ENNE KASUTAMIST
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Contacts”. (→ lk 76)
2Valige “Stored” vahekaart või “Phone
book” vahekaart.
3Valige abil kanne. X
Kannete valikuaken “Stored” loendis
X Kannete valikuaken “Phone book” loen-
dis
TALLETATUD KONTAKTIDE
KUVAMINE JA MUUTMINE
Kandeid saab loendist kuvada või
muuta.
NrFunktsioon
Valige valitud punkti kaardi kuvami-
seks.
•Soovitud kontaktile helistamiseks.
Kontakti nime muutmiseks ( →lk 86)
Telefoninumbri muutmiseks ( →lk
86)
Kontakti kustutamiseks
Kõigi kontaktide kustutamiseks
Kontakti sihtkohtade (“My destina-
tions”) (ainult nav igatsioonisüsteem)
ja kontaktide ("Contacts") akente
talletatute "Stored" loendise talleta-
miseks. ( →lk 84, 200)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 85 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

86
1. ENNE KASUTAMIST
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige “Rename” .
2Sisestage nimi ja valige “OK”.
1Valige “Edit phone numbers” .
2Valige üks neljast telefonitüübist ja si-
sestage number, seejärel .
KONTAKTI NIME VAHETAMINE
TELEFONINUMBRI MUUTMINE
TEADMISEKS
●Telefonist ülekantud numbri muutmisel
muutub see sihtkohtade ("My destina-
tions") (ainult navigatsioonisüsteem) ja
kontaktide ("Contacts") akende talleta-
tute ("Stored") loendis. ( →lk 83, 200)
TALLETATUD KONTAKTIDE
MÄLUPULGALE SAATMINE*
("My destinations") ja kontaktide
("Contacts") akende talletatute ("Sto-
red") loendisse salvestatud kandeid
saab mälupulgale saata. ( →lk 209)
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 86 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

87
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
2. TELEFONI KASUTAMINE
1. Bluetooth®-TELEFONIGA HELISTAMINE
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Dial”. (→ lk 76)
2Sisestage telefoninumber.
3Valige .
4Kuvatakse ühenduse aken.
z Kõne katkestamiseks valige “End call”.
Kui mobiiltelefon on süsteemis regist-
reeritud, saate sellega vabakäesüstee-
mi abil seitsmel viisil välja helistada.
Loendist väljahelistamineLk
Telefoninumbri sisestamisel87
Kontaktide loendist88
Telefoniraamatust88
Kõneloendist89
Lühisõnumit kasutades90
Huviobjekti abil*90
Valides SOS ekraaninupu*91
Toyota Eurocate abil*230
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
TELEFONINUMBRI
SISESTAMINE
TEADMISEKS
●Bluetooth® mobiiltelefonist sõltuvalt võib
osutuda vajalikuks mobiiltelefoni lisa-
seadistus.
● “Dial” valimisel kuvatakse viimane vali-
tud number hallina. Uuesti valimiseks
valige .
● Navigatsioonisüsteemiga autod: "0"
sisestamiseks valige “0/+”. Väliskõnede
hoidke all "+".
● Vastamata kõne või uue lühisõnumi
ikooni kuvamisel akna allosas kuvatakse
ikooni valimisel vastav loend.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 87 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

88
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Contacts”. (→ lk 76)
2Valige “Stored” vahekaart.
3Valige kontakt.
zKui telefoninumbreid on 2 või rohkem,
valige number loendist.
4Kuvatakse ühenduse aken.
zKõne katkestamiseks valige “End call”.
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Contacts” . (→ lk 76)
2Valige “Phone book” vahekaart.
3Valige kontakt.
zKui telefoninumbreid on 2 või rohkem,
valige number loendist.
“Search contact” : kontakti nime järgi otsi-
miseks.
4Kuvatakse ühenduse aken.
z Kõne katkestamiseks valige “End call”.
TELEFONINUMBRI VALIMINE
KONTAKTILOENDIST
Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb
kontakt talletada. ( →lk 83)
z Valige kontakti kuvamiseks ja muutmi-
seks .
(→lk 85)
TELEFONINUMBRI VALIMINE
TELEFONIRAAMATUST
Väljahelistada saab ka ühendatud mo-
biiltelefoni telefoniraamatut kasutades.
Vabakäesüsteemil on iga registreeri-
tud mobiiltelefoni jaoks üks telefoniraa-
mat.
z Valige kontakti kuvamiseks ja muutmi-
seks . ( →lk 85)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 88 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

89
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Call lists”. (→ lk 76)
2Valige soovitud vahekaart.
z Kõne olekut kuvatakse järgnevate ikooni-
dega:
: Vastamata
: Vastuvõetud
: Valitud
TEADMISEKS
●Telefoni esmakordsel ühendamisel peab
selle telefoniraamatu allalaadima. Kui
telefoniraamatut ei saa allalaadida,
kuvatakse hüpikaken.
● Kui kontaktile ei ole telefoninumbrit sal-
vestatud, siis on kontakt tuhm.
● Telefoniraamatu loendit saab värsken-
dada. ( →lk 139)
TELEFONINUMBRI VALIMINE
KÕNELOENDIST
Igasse kõneloendisse (vastamata,
vastuvõetud, väljahelistatud) talleta-
takse kuni 15 kannet.
NrFunktsioon
Kõigi numbrite kuvamiseks.
Vastamata kõnede kuvamiseks.
Vastuvõetud kõnede kuvamiseks.
Valitud numbrite kuvamiseks.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 89 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

90
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3Valige kontakt.
4Kuvatakse ühenduse aken.
zKõne katkestamiseks valige “End call”.
1Valige “Call sender” .
2Kuvatakse ühenduse aken.
zKõne katkestamiseks valige “End call”.
1Valige .
2Kuvatakse ühenduse aken.
zKõne katkestamiseks valige “End call”.
z valimisel talletatakse kontakt
kontaktide ("Contacts") aknas talleta-
tute ("Stored") loendis. ( →lk 84)
VÄLJAHELISTAMINE
LÜHISÕNUMIT KASUTADES
Helistada saab lühisõnumi saatja tele-
foninumbrile. ( →lk 97)
VÄLJAHELISTAMINE
HUVIOBJEKTI ABIL
Helistada saab ka huviobjekti andmete
kuvamisel selle telefoninumbrile. (
→lk
173, 181)
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 90 Monday, April 21, 2014 9:13 PM