TOYOTA YARIS 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

1113-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente

1123-1. Informações sobre chaves

1133-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
ATENÇÃO
■Para evitar danos na chave
●Não deixe cair as chaves, não as sujeite a fortes impactos nem as dobre.
●Não exponha as chaves a altas temperaturas durante um longo período
de tempo.
●Não deixe que as chaves se molhem nem as lave numa máquina de lavar,
etc..
●Não prenda as chaves a materiais metálicos ou magnéticos nem as apro-
xime de tais materiais.
●Não desmonte as chaves.
●Não coloque um autocolante ou algo semelhante na superfície da chave.
●Não coloque as chaves perto de objetos que produzam campos magnéti-
cos, tais como televisões, sistemas áudio e placas de indução, ou equipa-
mento elétrico médico, tal como equipamentos de terapia de baixa
frequência.
■Transportar a chave eletrónica consigo (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
Mantenha a chave eletrónica a 10 cm ou mais de distância de qualquer dis-
positivo elétrico que esteja ligado. As ondas de rádio emitidas pelos dispo-
sitivos elétricos dentro de um raio de 10 cm da chave eletrónica podem
interferir com a mesma, fazendo com que esta não funcione corretamente.
■Em caso de avaria no sistema de chave inteligente para entrada e
arranque ou qualquer problema relacionado com as chaves (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Leve o seu veículo e todas as chaves eletrónicas fornecidas com o mesmo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Quando perder uma chave (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Se a chave eletrónica se mantiver desaparecida, o risco de furto do veículo
aumenta significativamente. Leve imediatamente as restantes chaves ele-
trónicas a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou a qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.

1143-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Por tas laterais
O veículo pode ser trancado e destrancado utilizando a função de
entrada, comando remoto sem fios, a chave ou os interruptores de
trancamento das portas.
◆Função de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Tenha sempre a chave eletrónica na sua posse a fim de pode uti-
lizar esta função.
Agarre o manípulo para
destrancar as portas.
Certifique-se que toca o sensor
que se encontra na parte de trás
do manípulo.
As portas não podem ser des-
trancadas nos 3 segundos
seguintes após terem sido tran-
cadas.
Toque no sensor de tranca-
mento (o entalhe na parte
lateral do manípulo da porta)
para trancar as portas.
Destrancar e trancar as portas laterais a partir do exterior
1
2

1153-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
◆Comando remoto sem fios (se equipado)
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
1
2
1
2

1163-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
◆Chaves (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque)
Se rodar a chave acontece o seguinte:
■Porta do condutor
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
■Porta do passageiro da frente (veículos com chave de cilindro)
Tranca a porta
Destranca a porta
■Sinais de funcionamento (veículos com função de entrada ou comando
remoto sem fios)
O sinal de perigo pisca para indicar que as portas foram trancadas/destran-
cadas. (Trancadas: uma vez; Destrancadas: duas vezes)
1
2
1
2

1173-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Dispositivo de segurança
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se uma porta não for aberta no espaço de, aproximadamente, 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança automati-
camente voltar a trancar o veículo.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se uma porta não for aberta no espaço de, aproximadamente, 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança automati-
camente voltar a trancar o veículo. (Contudo, dependendo da localização da
chave eletrónica, esta pode ser detetada como estando no interior do veí-
culo. Neste caso, o veículo pode ser destrancado.)
■Quando a porta não pode ser trancada utilizando o sensor de tranca-
mento (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que equipados com função de entrada)
■Sinal sonoro de aviso da porta (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Se tiver sido feita uma tentativa para trancar as portas e uma porta não esti-
ver devidamente fechada, soa um sinal sonoro de aviso de forma contínua.
Feche devidamente a porta para parar o sinal sonoro de aviso e tranque o
veículo novamente.
■Se a função de entrada ( veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque equipados com função de entrada) ou o comando
remoto sem fios (se equipado) não funcionar corretamente
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize
a chave para trancar e destrancar as portas. (→P. 116)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize
a chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (→P. 451)
●Substitua a pilha da chave por uma nova se esta estiver gasta. (→P. 367) Use o seu polegar para pressionar o sen-
sor de trancamento.

1183-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
◆Interruptor de trancamento das portas
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
◆Teclas interiores de trancamento das portas
Tranca as portas
Destranca as portas
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior mesmo que a tecla inte-
rior de trancamento da porta
esteja na posição de fechada.
Destrancar e trancar as portas laterais a partir do interior
1
2
1
2

1193-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
Mova a tecla interior de trancamento das portas para a posição de
bloqueado.
Feche a porta enquanto levanta o manípulo da porta.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver inserida no interrup-
tor do motor.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica tiver
sido deixada dentro do veículo. No entanto, a chave pode não ser
detetada corretamente e a porta poderá ser trancada.
Quando o dispositivo de bloqueio
das portas traseiras para proteção
das crianças estiver ativado, não
é possível abrir a porta a partir do
interior.
Destrancar
Trancar
Estes dispositivos de bloqueio
podem ser acionados para impedir
que as crianças abram as portas
traseiras. Empurre o interruptor de
cada porta traseira para baixo a
fim de trancar ambas as portas tra-
seiras.
Trancar as portas da frente a partir do exterior do veículo sem
chave
Dispositivo de bloqueio nas portas traseiras para proteção das
crianças (apenas modelos de 5 portas)
1
2
1
2

1203-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Sistema de destrancamento das portas perante a deteção de um
impacto
No caso do veículo ser sujeito a um forte impacto, todas as portas são des-
trancadas. Contudo, dependendo da força do impacto ou do tipo de acidente,
o sistema pode não funcionar.
■Utilização da chave mecânica (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a chave mecâ-
nica. (→P. 451)
■Condições que afetam o funcionamento do comando remoto sem fios
ou do sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 105, 130
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque tiver sido
desativado durante a definição de uma configuração (veículos com sis-
tema de chave inteligente para entrada e arranque)
Utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica. (→P. 115, 451)
AV I S O
■Para evitar um acidente
Cumpra com as seguintes medidas de precaução enquanto conduz o veí-
culo.
O não cumprimento das mesmas pode resultar na abertura de uma porta e
queda de um ocupante, provocando a morte ou ferimentos graves.
●Utilize sempre o cinto de segurança.
Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas.
Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
As portas podem abrir e os passageiros podem ser projetados para fora
do veículo, o que pode resultar em ferimentos graves ou morte.
Tenha especial atenção às portas da frente, pois estas podem ser aber-
tas mesmo que os teclas interiores de trancamento das portas estejam
na posição de trancado.
●Quando transportar crianças nos bancos traseiros do veículo, ative os dis-
positivos de bloqueio das portas traseiras para proteção das crianças.