TOYOTA YARIS 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

81
2
Agrupamento
de instrumentos
2. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e
indicadores ........................ 82
Indicadores e medidores ..... 88
Mostrador de informações
múltiplas ............................ 90
Informação de consumo de
combustível ....................... 96

822. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores
Esta ilustração representa um medidor com conta-rotações e pode
diferir do aspeto do medidor sem conta-rotações.
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instru-
mentos e painel central informam o condutor sobre o estado
dos vários sistemas do veículo.
Para efeitos de explicação, a figura que se segue apresenta
todas as luzes de aviso e indicadores iluminados.

832. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas do
veículo indicados.
Luzes de aviso
*1
Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 405)
*2
(Amarelo)
Luz do indicador do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 407)
*1
Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 405)
*2
(Amarelo)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 407)
*1Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
(→P. 405)*1, 2, 5Luz do indicador de can-
celamento do sistema
Stop & Start (→P. 407)
*1
(vermelho)
Luz de aviso de tempe-
ratura elevada do líquido
de refrigeração do motor
(→P. 406)*1, 6
Luz de aviso do filtro de
combustível (→P. 407)
*1Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 406)*2, 8Luz de aviso do sistema
DPF (→P. 409)
*1
Luz de aviso do SRS
(→P. 406)
*2, 3
(Ama-
relo)
Luz do indicador do sis-
tema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque (→P. 407)
*1
Luz de aviso do ABS
(→P. 406)Luzes de aviso do cinto
de porta aberta
(→P. 407)
*1Luz de aviso da direção
elétrica assistida
(→P. 406)Luz de aviso de baixo
nível de combustível
(→P. 408)
*1, 2, 4
Luz indicadora de derra-
pagem (→P. 407)
Luz lembrete do cinto de
segurança do condutor
e do passageiro da
frente (→P. 408)

842. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a
verificação de um sistema. Estas luzes apagam quando o motor entrar em
funcionamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado, para que
este seja inspecionado.
*2: Se equipado
*3: As luzes piscam em amarelo para indicar que há uma avaria. As luzes pis-
cam rapidamente em verde para indicar que o bloqueio da direção não foi
libertado.
*4: A luz acende para indicar que há uma avaria.
*5: As luzes piscam para indicar que há uma avaria.
*6: Motor diesel
*7: A luz acende no painel central.
*8: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a
verificação de um sistema. Estas luzes apagam quando o motor entrar em
funcionamento ou após alguns segundos.
*2, 7Luzes lembrete do cinto
de segurança dos pas-
sageiros traseiros
(→P. 408)*1, 6
Luz de aviso do nível de
óleo do motor (→P. 409)
*2Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 408)*1, 6Luz lembrete de mudan-
ça do óleo do motor
(→P. 410)

852. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 200)*5
Indicador "SPORT"
(→P. 192)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(→P. 203)
*1, 7
Indicador de Comutação
de Velocidade (→P. 198)
Indicador da luz de pre-
sença traseira (→P. 202)
*2
(Verde)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 220)
*2Indicador da luz de nevo-
eiro da frente (→P. 208)*2
Indicador "SET"
(→P. 220)
Indicador da luz de nevo-
eiro traseira (→P. 208)
*2
(Verde)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 224)
*2
(Verde)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 185)*1, 2Indicador Stop & Start
(→P. 228)
*3
(Azul)
Indicador da temperatura
do líquido de refrigera-
ção do motor*1, 2
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop &
Start (→P. 229)
*4Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 182, 185)*1, 2, 8Indicador de derrapagem
(→P. 236)
*1, 5, 6Luz do Indicador de Con-
dução Eco (→P. 164)*1, 2
Indicador "TRC OFF"
(→P. 236)

862. Agrupamento de instrumentos
*1: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na
posição "ON" para indicar que está a ser efetuada uma verificação do
sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcionamento
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se a luz
respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado no modo
IGNITION ON para indicar que está a ser efetuada uma verificação do
sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcionamento
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se a luz
respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
*2: Se equipado
*3: O indicador acende na cor azul quando a temperatura do líquido de refri-
geração está baixa.
*4: Motor diesel
*5: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*6: A luz não acende quando o sistema está desativado
*7: Veículos com caixa de velocidades manual
*8: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*9: Estas luzes acendem no painel central.
*1, 2
Indicador VCS OFF
(→P. 237)
*9
Indicador "PASSENGER AIR BAG"
(→P. 4 9 )

872. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
■Se uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz de aviso do sistema de segurança, tal como a luz de aviso do
ABS e do SRS não acender quando colocar o motor em funcionamento, tal
poderá significar que estes sistemas não se encontram disponíveis para o
auxiliar na proteção em caso de acidente, o que poderá resultar em morte
ou ferimentos graves. Se tal acontecer, leve imediatamente o seu veículo a
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado para que
este seja inspecionado.
ATENÇÃO
■Para prevenir danos no motor ou nos seus componentes
O motor pode estar a sobreaquecer se a luz de aviso de elevada tempera-
tura do líquido da refrigeração piscar ou acender. Neste caso, pare imedia-
tamente o veículo num lugar seguro e verifique o motor após este ter
arrefecido completamente. (→P. 458)

882. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores
Conta-rotações (se equipado)
Apresenta a velocidade do motor em rotações por minuto.
Velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Indicador de combustível (se equipado)
Apresenta a quantidade de combustível que ainda resta no depósito.
Tecla de mudança do mostrador
→P. 9 1
Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor uma variedade de dados relacionados com a con-
dução. (→P. 90)
Botões de ajuste do relógio
→P. 9 3
1
2
3
4
5
6

892. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O brilho das luzes do painel de instrumentos (quando o interruptor
dos faróis está ligado) pode ser ajustado.
Exiba o controlo da luz do painel
de instrumentos pressionando a
tecla de mudança do mostrador.
(→P. 91)
De seguida, prima e mantenha
pressionada a tecla. Ajuste o
brilho para o nível desejado pre-
mindo a tecla.
■Os medidores e o mostrador iluminam-se quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Controlo da luz do painel de instrumentos
ATENÇÃO
■Para evitar danos no motor e nos seus componentes
Veículos com conta-rotações: Não permita que a agulha indicadora do
conta-rotações entre na zona vermelha, a qual assinala a velocidade
máxima do motor.

902. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múltiplas
Relógio (→P. 93)
Mostrador da temperatura exterior (→P. 94)
Indicador de posição da engrenagem (→P. 191)
Informação de condução (→P. 91)
Indicador do combustível
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor
uma variedade de informações relacionadas com a condução,
incluindo o relógio.
Conteúdos do mostrador
XTipo AXTipo B
XTipo C
1
2
3
4
5