TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

591
Sakregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEVad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 592
Alfabetiskt register ...................... 596
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se
instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet
beträffande uppgifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)
• Backkamera
• Ljudanläggning
OM52A96SE.book Page 591 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

592Vad gör du om ... (Felsökning)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
lOm du tappar bort dina nycklar kan nya nycklar i original tillverkas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. (ï‚®sid. 137)
lOm du tappar bort dina elektroniska nycklar ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning. ( ï‚®sid. 139)
lÄr nyckelbatteriet dåligt laddat eller urladdat? ( ï‚®sid. 458)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Tryck startknappen till avstängt läge när du ska låsa dörrarna. ( ï‚®sid. 202)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Finns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig när du ska låsa
dörrarna.
lFunktionen fungerar eventuellt inte korrekt på grund av radiovågornas
skick. ( ï‚®sid. 137, 156)
lÄr det barnsäkra låset aktiverat?
Dörren kan inte öppnas inifrån medan låset är aktiverat. Öppna bakdörren
utifrån och lås därefter upp det barnsäkra låset. ( ï‚®sid. 145)
Om problem uppstår ska du kontro llera följande innan du kon-
taktar en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Dörrarna kan inte låsas, lå sas upp, öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas
OM52A96SE.book Page 592 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

593Vad gör du om ... (Felsökning)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lÄr växelspaken i P? (ï‚®sid. 196)
lÄr 12-voltsbatteriet urladdat? ( ï‚®sid. 556)
lTryckte du på startknappen medan bromspedalen var hårt nedtrampad?
(ï‚® sid. 200)
lÄr växelspaken i P? ( ï‚®sid. 205)
lÄr den elektroniska nyckeln på en plats där den kan kännas av i bilen?
(ï‚® sid. 153)
lÄr rattlåset inaktiverat? ( ï‚®sid. 206)
lÄr batteriet i den elektroniska nyckeln dåligt laddat eller urladdat?
I så fall kan hybridsystemet startas på ett temporärt sätt. ( ï‚®sid. 554)
lÄr 12-voltsbatteriet urladdat? ( ï‚®sid. 556)
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Är tändningslåset i läge ”ON”?
Om du inte kan rubba växelspaken genom att trampa ned bromspedalen
med tändningslåset i läge ”ON”. ( ï‚®sid. 214)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken genom att trampa ned bromspedalen
med startknappen i tändningsläge. ( ï‚®sid. 214)
Om du tror att något är fel
Hybridsystemet startar inte
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Hybridsystemet startar inte
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Växelspaken kan inte flyttas ur P även om du trampar på
bromspedalen
OM52A96SE.book Page 593 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

594Vad gör du om ... (Felsökning)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den spärras för att hindra stöld av bilen när nyckeln dras ur tändningslå-
set. (ï‚®sid. 198)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den låses automatiskt för att förhindra stöld av bilen. ( ï‚®sid. 206)
lÄr fönsterlåsknappen nedtryckt?
Elmanövrerade fönster, med undantag för förarens fönster, kan inte använ-
das om fönsterlåsknappen har tryckts in. ( ï‚®sid. 178)
lDen automatiska avstängningsfunktionen aktiveras om bilen får stå i
radioläge eller tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) under en tid.
(ï‚® sid. 205)
lPåminnelselampan till säkerhetsbältet blinkar
Har föraren och framsätespassageraren spänt fast säkerhetsbältet?
(ï‚® sid. 502)
lIndikeringslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( ï‚®sid. 498)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
( ï‚® sid. 498, 512)
Ratten kan inte vridas runt efter att motorn har stängts av
Fönstren kan inte öppnas eller stängas med knapparna till
elfönsterhissarna
Startknappen stängs av automatiskt
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningssummer hörs under körning
OM52A96SE.book Page 594 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

595Vad gör du om ... (Felsökning)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Modeller med färgdisplay: Kontrollera meddelandet på informationsdis-
playen. (ï‚®sid. 512)
lOm en varningslampa tänds, se sid. 498.
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande hörs, se
sid. 498, 512.
lModeller med reparationssats för lagning i nödsituation:
Stanna bilen på en säker plats och gör en tillfällig lagning av det punkte-
rade hjulet med reparationssatsen. ( ï‚®sid. 518)
lModeller med reservhjul
Stanna bilen på en säker plats och byt ut det punkterade hjulet mot reserv-
hjulet. ( ï‚®sid. 537)
lFörsök använda metoden för om bilen fastnar i lera, gyttja eller snö.
(ï‚® sid. 567)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningslampa tänds
(modeller med enfärgad display)
En varningslampa tänds, elle r ett varningsmeddelande visas
(modeller med färgdisplay)
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OM52A96SE.book Page 595 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

596Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Alfabetiskt register
A/C............................................. 374Automatisk
luftkonditionering ................ 374
Luftkonditioneringsfilter ......... 455
ABS (låsningsfritt
bromssystem) ........................ 293 Funktion ................................ 293
Varningslampa ...................... 500
Aktivt krockskyddssystem (PCS)....................................... 242 Funktion ................................ 242
PCS-knapp............................ 246
Varningslampa ...................... 500
Varningsmeddelanden .......... 257
Antenn
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 152
Radio............................. 320, 403
Antisladdsystem (VSC) ........... 293
Antispinnsystem ...................... 293
Arbeten du kan göra själv ....... 418
Armstöd .................................... 399
Askkoppar ................................ 396
Automatisk belysningskontroll ................ 218
Automatisk luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering ................ 374
Luftkonditioneringsfilter ......... 455
Automatiskt helljus.................. 267
Avfrostning Bakruta.................................. 378
Vindruta................................. 378
Ytterbackspeglar ... ................ 378 Backkamera*........................... 283
Backlampor
Byte av glödlampor ............... 481
Watt-tal ................................. 580
Backspegel
Invändig backspegel ............. 172
Ytterbackspeglar . ................. 175
Backspeglar ............................. 175
Inställning och infällning........ 175
Värmare ................................ 378
Bakljus ...................................... 218 Byte av glödlampor ....... 477, 483
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 580
Baklucka
Bagagerumsbelysning .......... 149
Baklucka ............................... 147
Bakrutetorkare ......................... 230
Baksäte ..................................... 163
Fälla ned ryggstöden i baksätet ............................ 163
Baksätespassagerare, bältespåminnelse .................. 502
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 433
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 303
Om 12-voltsbatteriet
är urladdat .......................... 556
Varningslampa ...................... 498
AB
OM52A96SE.book Page 596 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

597Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Barn och säkerhet ..................... 5312-voltsbatteri,
säkerhets-
anvisningar ................. 437, 560
Baklucka,
säkerhetsåtgärder............... 149
Barnsäkerhetsanordning ......... 54
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 145
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 461
Elfönsterhiss, knapp.............. 178
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder............... 384
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 181
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..................... 33
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder................. 39
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 35
Barnsäkerhetsanordning .......... 54 Använda fäste med övre rem ....................................... 82
Monterad med undre ISOFIX-fäste ......................... 80
Fäst med säkerhetsbälte......... 78
Kom ihåg ................................. 56
Olika monteringsmetoder för bilbarnstolar ..................... 77
Åka med barn i bilen ............... 53
Barnsäkerhetssystem ............... 54
Barnsäkra lås ........................... 145
Begäran om P-läge, varningslampa ....................... 504 Belysning
Automatiskt helljus ................ 267
Bagagerumsbelysning .......... 149
Byte av glödlampor ............... 467
Dimljus, reglage .................... 224
Entrébelysning ...................... 387
”Följ mig hem”-system .......... 219
Invändig belysning ................ 386
Kupébelysning ...................... 386
Körriktningsvisare, spak........ 216
Läslampor ............................. 387
Sminkspegelbelysning .......... 395
Startknappsbelysning ........... 386
Strålkastare, omkopplare ...... 218
Tändningsbelysning .............. 386
Watt-tal ................................. 580
Belysning av instrumentpanelen ........ 107, 111
Bildskärm Energimonitor ....................... 126
Färdinformation..................... 129
Informationsdisplay ....... 114, 118
Körinformation .............. 115, 120
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 273
Varningsmeddelanden .......... 512
Bluetooth
®*
Handsfree-system
(för mobiltelefon) ................ 365
Ljudanläggning ..................... 362
Bogsering Bogsering med bogserlina .... 490
Bogserögla............................ 492
Köra med släp....................... 195
Bromsar Parkeringsbroms................... 217
Regenerativ bromsning........... 87
Varningslampa .............. 498, 501
Vätskor.................................. 577
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52A96SE.book Page 597 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

598Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Bromsassistans ....................... 293
BromsljusByte av glödlampor ....... 477, 483
Nödbromssignal .................... 294
Watt-tal.................................. 580
Bränsle Bränslemätare............... 106, 109
Information ............................ 581
Kapacitet ............................... 572
Tanka .................................... 232
Typ ........................................ 572
Varningslampa ...................... 502
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning .............. 115
Genomsnittlig bränsleförbrukning ...... 115, 120
Byte
Däck .............................. 518, 537
Elektronisk nyckel, batteri ..... 458
Fjärrkontrollnyckel, batteri.................................. 458
Glödlampor ........................... 467
Säkringar............................... 462
CD-spelare
*.............................. 321
Chassi- och motornummer ..... 571
Cigarettändare ......................... 397 Dimljus...................................... 224
Byte av glödlampor ....... 470, 483
Strömställare......................... 224
Watt-tal ................................. 580
Dimljus, bak ............................ 224
Byte av glödlampor ............... 483
Strömställare......................... 224
Watt-tal ................................. 580
Domkraft Modell med domkraft ............ 538
Placering av garagedomkraft .................. 423
Drivenhetens kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 303
Kapacitet ............................... 576
Kontroll.................................. 429
Kylare.................................... 431
Dubbelsidigt låssystem ............ 96
Däck .......................................... 439 Byte............................... 518, 537
Dimension ............................. 578
Däckrotation.......................... 440
Däcktryckvarningssystem ..... 441
Kedjor ................................... 305
Kontroll.................................. 439
Lufttryck ................................ 578
Om du får punktering .... 518, 537
Reservdäck ........................... 537
Varningslampa ...................... 503
Vinterdäck ............................. 303
C
D
OM52A96SE.book Page 598 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

599Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
DörrarBaklucka ............................... 147
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 145
Dörrfönster ............................ 178
Dörrlås .................................. 140
Sidodörrar ............................. 140
Sidofönster ............................ 178
Ytterbackspeglar ... ................ 175
Öppen dörr, varningslampa .................... 502
Öppen dörr, varningssummer ................. 153
Dörrlås Baklucka ............................... 147
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 152
Sidodörrar ............................. 140
Trådlös fjärrkontroll ............... 141
Elektrisk servostyrning (EPS) ....................................... 293 Funktion ................................ 293
Varningslampa ...................... 500
Elektronisk nyckel ................... 134 Batteribesparande funktion ... 155
Byte av batteri ....................... 458
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 553
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 152 Antennplacering .................... 152
Låsfunktioner ................ 140, 147
Starta motorn ........................ 200
Varningslampor ..................... 502
Varningsmeddelanden .......... 154 Elfönsterhissar ........................ 178
Funktion ................................ 178
Fönsterlåsknapp .................. 178
Klämskydd, funkti on.............. 179
Elmotor
Plats ........................................ 85
Specifikation ......................... 572
Eluppvärmd bakruta ................ 378
Eluttag ...................................... 398
Energimonitor .......................... 126
Entrébelysning......................... 387
EPS (elektrisk
servostyrning) ....................... 293 Funktion ................................ 293
Varningslampa ...................... 500
EV, indikeringslampa ................ 87
Farthållare ................................ 279 Varningslampa ...................... 501
Varningsmeddelanden .......... 281
Fastna Om bilen fastnar ................... 567
Fjärrkontrollnyckel .................. 135
Batteribesparande funktion ... 155
Byte av batteri ....................... 458
Låsa/låsa upp ....................... 135
Flaskhållare .............................. 391
Flyttbar askkopp ...................... 396
Framsäten ................................ 161 Inställning.............................. 161
Korrekt körställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 167
Rengöring ............................. 407
Stolvärme.............................. 384
Framsätespassagerare,
bältespåminnelse .................. 502
Frikopplingsknapp .................. 214
E
F
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52A96SE.book Page 599 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

600Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Funktioner som kan specialinställas ...................... 583
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 499
Fälgar ........................................ 451
Byte ....................................... 537
Dimension ............................. 578
Fäste med övre rem ................... 82
”Följ mig hem”-system ........... 219
Fönster...................................... 178
Elfönsterhissar ...................... 178
Eluppvärmd bakruta .............. 378
Spolarvätska ................. 226, 230
Fönsterlåsknapp ..................... 178
Fönsterrutor ............................. 178
Förarplatsen, bältespåminnelselampa ........ 502
Förbrukningsskärm ................. 126
Försiktighet vid bilolyckor ........ 92
Förvaringsfack ......................... 394
Förvaringsmöjligheter ............. 388
Glödlampor
Byte ....................................... 467
Watt-tal.................................. 580
Golvmattor.................................. 26 Handsfree-system
(för mobiltelefon)
*................ 365
Handskfack .............................. 389
Handtag .................................... 400
Handtag för domkraft ...... 520, 538
Hastighetsmätare ............ 106, 109
Hjälpsystem vid start i motlut. .................................. 293
Hybridbatteri Plats ........................................ 89
Specifikation ......................... 573
Hybridsystem ............................. 85
Avstängningssystem i nödsituationer ..................... 90
Energimonitor/
förbrukningsskärm .............. 126
Hybridbil, körtips ................... 300
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ........... 89
Hybridsystemsindikering ....... 107
Högspänningskomponenter .... 89
Körläge EV............................ 209
Om hybridsystemet inte startar ................................. 551
Regenerativ bromsning........... 87
Starta hybridsystemet ... 196, 200
Startknapp .................... 196, 200
Överhettning ......................... 561
Hybridsystemet överhettas, varningslampa ....................... 503
Hybridsystemet överhettas, varningsmeddelande ............ 512
Hybridsystemsindikering........ 107
Hybridväxellåda ....................... 212
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa ....................... 499
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor ............... 483
G
H
OM52A96SE.book Page 600 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM