TOYOTA YARIS 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

1413-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät järjestelmää auton ulko-
puolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytin saattaa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei mahdollisesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(→S. 554)
l Moottorin käynnistäminen: →S. 554
n Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 590)
n Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( →S. 123, 554)
l Moottorin käynnistäminen ja toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainik-
keesta: →S. 554
l Moottorin sammuttaminen: →S. 190
OM52A54FI.book Page 141 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

1423-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä äly-
avainjärjestelmän antenneista. ( →S. 135)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoituk-
set radioaaltojen vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai muusta ammattitaitoisesta ja
hyvin varustetusta korjaamosta.
OM52A54FI.book Page 142 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

143
3
3-3. Istuimien säätö
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Etuistuimet
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kallistuksen säädön
vipu
Istuimen korkeuden säädön vipu
(joissakin malleissa)
Selkänojan lukituksen vapau-
tusvipu
(3-oviset mallit)
Säätötoimenpiteet
1
2
3
4
OM52A54FI.book Page 143 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

1443-3. Istuimien säätö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Autoon nouseminen
Takaistuimelle käyntiä varten käyt
ä selkänojan lukituksenvapautus-
vipua. Kun selkänojan lukituks envapautusvipua käytetään, istuimen
alkuperäinen asento jää muistiin ja istuin voidaan palauttaa alkupe-
räiseen asentoonsa. Kuitenkin jos käytetään selkänojan kaltevuu-
den säädön vipua, istuin ei palaudu alkuperäiseen asentoonsa.
Nosta selkänojan lukituksen
vapautusvipua.
Selkänoja taittuu eteenpäin ja
pituussuuntaisen säädön luki-
tus vapautuu.
Siirrä istuin täysin eteen.
nAutosta poistuminen
Nosta selkänojan lukituksen
vapautusvipua tai selkänojan
kallistuksen säätövipua.
Selkänoja taittuu eteenpäin ja
pituussuuntaisen säädön luki-
tus vapautuu.
Siirrä istuin täysin eteen.
Etumatkustajan istuimen siirtäminen takaistuimelle käyntiä
varten (vain 3-oviset mallit)
OM52A54FI.book Page 144 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

1453-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nKun matkustajat ovat nousseet autoon (vain 3-oviset mallit)
Liu'uta istuin taaksepäin ja nosta selkänoja. Istuin säätyy ja lukittuu automaat-
tisesti edelliseen asentoonsa. Jos istuin ei voi siirtyä edelliseen asentoonsa
takapenkillä istujan tai matkatavaroiden vuoksi, istuin lukittuu siihen paikkaan
ja istuimen muistitoiminto poistuu käytöstä.
Edellinen asento saadaan palautettua käyttöön, kun istuimen siirtyminen
edelliseen asentoonsa tehdään mahdolliseksi joko poistamalla matkatavarat
tai takapenkillä istujan noustua pois autosta tai korjattua asentoaan ja nosta-
malla selkänojan lukituksen vapautusvipua. Jos istuinta kuitenkin liu'utetaan
edellistä asentoa taaemmas istuimen pituussuuntaisen säädön vipua käyttä-
mällä, edellinen asento pyyhkiytyy muistista ja korvautuu uudella.
VAROITUS
n Kun säädät istuinta pituussuunnassa
l Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
l Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia, siirtäessäsi istuinta.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
n Istuimen säätö
l Ole varovainen, ettei istuin osu matkustajiin tai matkatavaroihin.
l Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua
lantiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi
painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen ris-
kiä.
Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odot-
tamattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.
l Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut paikoilleen
l Älä anna kenenkään vetää selkänojan lukituksenvapautusvivusta auton
ollessa liikkeellä.
l Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat poissa selkänojan kallista-
misen tieltä ja kerro heille, että olet siirtämässä istuinta.
n Palautettuasi selkänojan ylös
Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM52A54FI.book Page 145 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

1463-3. Istuimien säätö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Takaistuimet∗
Pane takaturvavöiden lukitus-
laitteet säilöön esitetyllä tavalla.
Turvavöiden säilyttäminen.
Keskellä: →S. 32
Reunassa: Kiinnitä turvavyöt
ripustimiin, jotta ne eivät sot-
keutuisi.
Laske pääntuet alimpaan asen-
toon.
∗: Joissakin malleissa
Takaistuimien selkänojat voidaan taittaa alas.
Takaselkänojien alas taittaminen
1
2
3
OM52A54FI.book Page 146 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

1473-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Vedä selkänojan lukituksen
vapautusnuppia ja taita selkän-
oja alas.
Selkänojat voidaan haluttaessa
taittaa erikseen.
Nosta selkänoja ylös siten, että
se lukittuu.
Palauta turvavyö alkuperäiseen
asentoonsa.
Keskellä: →S. 32
Reunassa: Poista reunimmai-
nen turvavyö ripustimesta.
4
Takaistuinten palauttaminen normaaliasentoon
1
2
OM52A54FI.book Page 147 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

1483-3. Istuimien säätö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Takaselkänojia alas taitettaessa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Älä taita selkänojia ajon aikana.
l Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenva-
litsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto).
l Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
l Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
l Älä anna kenenkään istua keskitakaistuimella silloin, kun oikeanpuoleinen
istuin on alas taitettuna, koska turvavyön lukituslaite keski-istuinta varten
on piilossa taitetun istuimen alla, eikä sitä voida käyttää.
l Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun taitat takaistuimien selkänojia.
l Riippuen etuistuimen paikasta saattaa se haitata takaselkänojien taitta-
mista. Jos näin tapahtuu, siirrä etuistuinta.
n Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkänojaan.
HUOMAA
n Turvavöiden säilyttäminen
Turvavyön lukituslaitteiden tulee olla suojattuina ennen selkänojan taitta-
mista.
lVarmistu, että istuimen selkänoja on
kunnolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevyesti eteen- ja taaksepäin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittunut,
punainen merkki on näkyvissä selkän-
ojan lukituksenvapautusnupin takana.
Varmistu, ettei punainen merkki ole
näkyvissä.
OM52A54FI.book Page 148 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

149
3
3-3. Istuimien säätö
Kunkin komponentin toiminta
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Pääntuet
Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
Alaspäin
Paina pääntukea alas samalla pai-
naen lukituksen vapautuspaini-
ketta.
nPääntukien irrottaminen
Etuistuimet ja keskimmäinen takaistuin
Takaistuimen reunapaikat
Kaikilla istuimilla on pääntuet.
Pääntukien säätäminen
Lukituksen vapautuspainike
1
2
Vedä pääntuki ylös samalla painamalla
lukituksen vapautuspainiketta.
Vedä lukituksen vapautusnupista ja taita
selkänoja alas siten, että pystyt irrotta-
maan pääntuet.
Lukituksen
vapautus-
painike
1
OM52A54FI.book Page 149 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

1503-3. Istuimien säätö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Etuistuinten pääntukien kiinnittäminen
n Takaistuimen pääntukien kiinnittäminenVedä pääntuki ylös samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta.
Kohdista pääntuki asennusreikiin ja paina
se alas lukitusasentoon.
Paina ja pidä painettuna lukituksen
vapautuspainiketta, kun lasket pääntukea
alaspäin. Takaistuimen reunapaikat: Vedä lukituk-
sen vapautusnupista ja taita selkänoja
alas siten, että pystyt kiinnittämään
pääntuet.
Kohdista pääntuki asennusreikiin ja
paina se alas lukitusasentoon.
Paina ja pidä painettuna lukituksen
vapautuspainiketta, kun asetat pääntu-
kea paikoilleen.
2
Lukituksen vapautuspainike
Lukituksen
vapautus-
painike
1
2
Lukituksen vapautuspainike
OM52A54FI.book Page 150 F riday, May 3, 2019 10:09 AM