TOYOTA YARIS 2020 Manuale duso (in Italian)

5417-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
NOTA
■Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della batteria
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti:
● Lavorare sempre con le mani asciutte.
L’umidità potrebbe provocare l’ossidazione della batteria.
● Non toccare o spostare nessun altro componente all’interno del comando a
distanza.
● Non piegare i due morsetti della batteria.

5427-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
Controllo e sostituzione dei fusibili
Portare la chiave nel blocchetto di accensione nella posizione “LOCK”
(veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente) oppure spento
(veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente).
Aprire il coperchio della scatola fusibili.
Vano motore: scatole fusibili tipo A e B
Scatola fusibili tipo A
Premere la linguetta e sollevare lo sportello.
Scatola fusibili tipo B
Premere la linguetta e sollevare lo sportello.
Se uno qualsiasi dei componenti elettrici non funziona, potrebbe
essersi bruciato un fusibile. Se ciò accade, controllare e sostituire tutti
i fusibili necessari.
1
2
1
2

5437-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
Vano motore: Scatola fusibili tipo C (veicoli con guida a sinistra)
Tirare la fascetta in gomma
posta sul bordo per sganciarla
dal coperchio, quindi premere le
linguette e sollevare il
coperchio.
Rimuovere il coperchio del
terminale del batteria, quindi il
coperchio della scatola fusibili.
Vano motore: Scatola fusibili tipo C (veicoli con guida a destra)
Tirare la fascetta in gomma
posta sul bordo per sganciarla
dal coperchio, quindi premere le
linguette e sollevare il
coperchio.
Rimuovere il coperchio del
terminale del batteria, quindi il
coperchio della scatola fusibili.
1
2
1
2

5447-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
Plancia (veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere lo sportello.
Plancia (veicoli con guida a destra)
Rimuovere il coperchio.
Non esercitare una forza eccessiva
per rimuovere il coperchio, poiché
esso è collegato alla luce del vano
piedi.
Rimuovere lo sportello.
Rimuovere il fusibile con
l’estrattore.
Solo i fusibili tipo A possono essere
rimossi utilizzando l’estrattore.
1
2
3

5457-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
Controllare se il fusibile è bruciato.
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Dal tipo A al tipo F:
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio nominale
adeguato. L’amperaggio nominale è indicato sullo sportello della scatola dei fusibili.
Tipo G:
Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo CTipo D

5467-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
■Dopo la sostituzione di un fusibile
●Se le luci non si accendono nemmeno dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire una lampadina. (P. 548)
●Se il fusibile sostituito si brucia ancora, far controllare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Se c’è un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono realizzati in modo tale da bruciare per evitare il danneggiamento
dell’intero cablaggio elettrico.
■Quando si sostituiscono le lampadine
Toyota raccomanda di utilizzare prodotti originali Toyota specifici per il veicolo. Poiché
determinate lampadine sono collegate a circuiti studiati per prevenire eventuali
sovraccarichi, componenti non originali o non specifici per il veicolo potrebbero essere
inutilizzabili.
Tipo ETipo F
Tipo G

5477-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
■ Per rimontare il coperchio (scatola fusibili tipo C)
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli con guida a destra
Rimontare il coperchio, quindi agganciarvi la
scanalatura della fascetta di gomma.
Rimontare il coperchio, quindi agganciarvi la
scanalatura della fascetta di gomma.
AVVISO
■ Per evitare guasti del sistema e l’incendio del veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare danni al veicolo e
provocare incendi o lesioni.
● Non utilizzare mai un fusibile con amperaggio nominale superiore a quello
prescritto, né utilizzare altri oggetti al posto del fusibile.
● Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un filo, nemmeno come soluzione temporanea.
● Non modificare i fusibili o le scatole dei fusibili.
NOTA
■Prima della sostituzione dei fusibili
Fare determinare e riparare la causa del sovraccarico elettrico appena possibile da
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.

5487-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
Lampadine
Controllare la potenza in watt della lampadina da sostituire. (P. 665)
■Anteriore
Potete sostituire da voi le seguenti lampadine. Il livello di difficoltà della
sostituzione dipende dalla lampadina. Poiché esiste il rischio che i
componenti siano danneggiati, è consigliabile far eseguire la
sostituzione da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionis ta adeguatamente qualificato e
attrezzato.
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione di altre lampadine,
rivolgersi a un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguata mente qualificato e attrezzato.
Preparazione per la sostituzione di una lampadina
Ubicazione delle lampadine
Luci di posizione anteriori/luci
di guida diurna (tipo di
lampadina)
Luci degli indicatori di
direzione anteriori
Faro retronebbia
Fari fendinebbia (se presenti)
Luci degli indicatori di direzione
laterali
1
2
3
4
5

5497-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L■
Posteriore
Luci della targa
Luce di retromarciaLuci di stop/coda (a bulbo)
Luci degli indicatori di direzione
posteriori1
2
3
4

5507-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L■
Fari alogeni
Tipo riflettore
Rimuovere il connettore.
Rimuovere il coperchio di
gomma.
Rilasciare la molla di ritegno
della lampadina.
Spingere la molla di ritegno
della lampadina e rilasciarla
dal gancio.
Sollevare la molla di ritegno
della lampadina.
Rimuovere la lampadina.
Per installare una nuova lampadina,
allineare le linguette della
lampadina con le scanalature del
foro di montaggio.
Sostituzione delle lampadine
1
2
3
1
2
4