TOYOTA YARIS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

309
5
5-2. Belső világítás használata
Belső felszereltség
Világítás be-/kikapcsolása
nMegvilágított ajtónyitás rendszer
A világítás automatikusan be-/kikapcsol
az indítógomb módjának és az elektroni-
kus kulcs (nyitási funkcióval rendelkező
gépjárművek) jelenlétének megfelelő-
en, az ajtózárak zárásától/nyitásától és
az ajtók nyitásától/csukásától függően.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésé-
nek megakadályozása érdekében
Ha a belső világítás az indítógomb ki-
kapcsolását követően bekapcsolva ma-
rad, 20 perc múlva automatikusan ki-
kapcsol.
nA belső lámpák világítása automati-
kusan bekapcsolhat a következő
esetekben
Ha bármelyik SRS-légzsák felfúvódik,
vagy erős hátsó behatás esetén a belső
világítás automatikusan bekapcsol.
A belső világítás automatikusan lekap-
csol kb. 20 perc elteltével.
A belső világítást manuálisan is ki lehet
kapcsolni. Azonban a további ütközések
elkerülése érdekében javasolt bekap-
csolva hagyni őket, amíg biztonságba
nem került.
(Előfordulhat, hogy a belső világítás a
behatás erejétől és az ütközés körülmé-
nyeitől függően nem kapcsol be auto-
matikusan.)
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
( 453. o.)Olvasólámpák működtetése
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendsze r kikapcsolt álla-
potban van, a világí tást ne hagyja a
szükségesnél tovább bekapcsolva.

3105-3. Tárolóhelyek használata
5-3.Tárolóhelyek használata
Palacktartók (311. o.)
Kesztyűtartó ( 311. o.)
Pohártartók ( 311. o.)
Középkonzol-tárolórekesz ( 312. o.)
Tárolóhelyek felsorolása
A tárolóhelyek elhelyezkedése
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos
a tárolókban hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat
vagy szórótartályokat a tárolókban,
mivel ez az utastér hőmérsékletének
megemelkedésekor az alábbi követ-
kezményekkel járhat:
lA szemüveg hő hatására deformá-
lódhat vagy megr epedhet, ha a tá-
rolóban más tárggyal érintkezik.
lAz öngyújtók és a szórótartályok
felrobbanhatnak. A tárolóban más
tárgyakkal érintke zve az öngyújtó
meggyulladhat, illetve a szórótar-
tály gázt engedhet ki, ezáltal tűzve-
szélyt idézve elő.

311
5
5-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
Húzza fel a kart a
kesztyűtartó ki-
nyitásához.
Elöl
Hátul
nPalacktartók
lZárja le a palack tetejét.
lElőfordulhat, hogy egyes palackok
méretük vagy formá juk miatt nem fér-
nek el.
Kesztyűtartó
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Tartsa a kesztyűtart ót lecsukva. Hirte-
len fékezés, irányvá ltás vagy baleset
bekövetkezésekor a nyitott kesztyű-
tartó vagy a benne tárolt tárgyak meg-
üthetik az utasokat.
Pohártartók
VIGYÁZAT!
nA pohártartóba nem helyezhető
tárgyak
A pohártartókba ne helyezzen egye-
bet, mint poharakat vagy üdítős dobo-
zokat.
Más tárgyak kirepülhetnek a tartók-
ból baleset vagy hirtelen fékezés so-
rán, és sérülést okozhatnak. Lehető-
ség szerint zárja le a forró italokat,
nehogy égési sérülést okozzanak.
Palacktartók

3125-3. Tárolóhelyek használata
A forgatógomb meghúzása közben
emelje meg a fedelet.
nHasználaton kívül
A középkonzol-tárolórekesz megemel-
hető, mely alatt m ásodlagos tároló-
rekesz található.
nA csomagtérpadló-burkolat
felnyitása
Nyissa fel a csomagtérpadló-burko-
latot.
A csomagtérpadló-burkolat az ábrán
látható módon felnyitható.
VIGYÁZAT!
nA palacktartókba nem helyezhető
tárgyak
A palacktartókba ne helyezzen egye-
bet, mint palackokat.
Más tárgyak kirepü lhetnek a tartók-
ból baleset vagy hirtelen fékezés so-
rán, és sérülést okozhatnak.
Középkonzol-tárolórekesz
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Tartsa csukva a középkonzol-tároló-
rekeszt.
Hirtelen fékezés va gy baleset esetén
sérülést okozhat.
Csomagtér felszerelt-
sége
Bevásárlótáska-akasztók
VIGYÁZAT!
nA bevásárlótáska-akasztók sérü-
lésének megelőzése érdekében
Ne akasszon 2 kg-nál (4,4 lb.) nehe-
zebb tárgyakat a bevásárlótáska-
akasztókra.
Csomagtérpadló-burkolat
(felszereltségtől függően)

313
5
5-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
nAz emelhető csomagtérpadló-
burkolat eltávolítása
1 Hajtsa fel a csomagtérpadló-
burkolatot.
2 Csúsztassa a csomagtérpadló-
burkolatot a gépjármű eleje felé.
3 Távolítsa el a csomagtérpadló-
burkolatot átlós irányban.nA csomagtérpadló-burkolat
beszerelése
1 Hajtsa fel a csomagtérpadló-
burkolatot.
2 Helyezze vissza a csomagtér-
padló-burkolatot átlós irányban.
3
Csúsztassa a csomagtérpadló-
burkolatot a gépjármű hátulja felé.

3145-3. Tárolóhelyek használata
4Hajtsa ki a csomagtérpadló-bur-
kolatot.
nA csomagtérpadló magassá-
gának megváltoztatása
A csomagtérpadló helyzetének mó-
dosításával a csomagtérpadló ma-
gassága megváltoztatható.
Felső helyzet
Alsó helyzet Nyissa fel a csomagtérpadló-burko-
latot.
Nyissa fel a padlóburkolatot.
„A” típus
Kiegészítő tárolórekesz

315
5
5-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
„B” típus
1 Akassza ki a zsinórokat.
2 Akassza ki és távolítsa el a
csomagtérfedelet. A csomagtérfedél elhelyezhető a
hátsó üléseknél.
Csomagtérfedél eltávolítása
(felszereltségtől függően)
A csomagtérfedél elrakása
(felszereltségtől függően)

3165-4. Egyéb belső felszereltség
5-4.Egyéb belső felszereltség
Az elektromos csatlakozóaljzat 12
V-os tartozékokhoz használható,
amelyek legfeljebb 10 A áramot
vesznek fel.
Nyissa fel a fedelet.
nAz elektromos csatlakozóaljzatok
akkor használhatók, ha
Az indítógomb ACC vagy ON állásban
van.
nA hibrid rendszer leállításakor
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval
rendelkező elektronikus eszközöket,
mint például a hordozható akkumuláto-
rokat.
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva
maradnak, előfordulhat, hogy a hibrid
rendszert nem lehet a megszokott mó-
don leállítani.
A hordozható eszközök, mint pél-
dául az okostelefonok vagy a hor-
dozható akkumulátorok a töltőfelü-
letre történő helyez éssel is feltölt-
hetők, feltéve, ha a készülék kom-
patibilis a Wirel ess Power Con-
sortium Qi vezeték nélküli töltési
szabványával.
A vezeték nélküli töltés funkció nem
alkalmazható olyan hordozható
eszközöknél, amelyek nagyobbak a
töltési területnél. Továbbá a hordoz-
ható eszköztől függően lehetséges,
hogy a vezeték nélküli töltés nem
fog megfelelően m űködni. Tájéko-
zódjon a hordozható eszköz keze-
lési útmutatójából.
nA „Qi” szimbólum
A „Qi” szimbólum a Wireless Power
Consortium védjegye.
Egyéb bels ő felszerelt-
ség
Elektromos csatlakozóaljzat
FIGYELEM
nA biztosíték kiolvadásának meg-
előzése érdekében
Ne használjon olyan tartozékot,
amely több, mint 12 V/10 A áramot
vesz fel.
nAz elektromos csatlakozóaljzat
károsodásának elkerülése érde-
kében
Zárja le az elektromos csatlakozóalj-
zat fedelét, amikor nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba ke-
rülő idegen tárgyak vagy folyadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne használja az elektromos csatlako-
zóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig a hibrid rendszer kikapcsolt álla-
potában.
Vezeték nélküli töltő (felsze-
reltségtől függően)

317
5
5-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
nAz egyes részek elnevezése
Áramellátás kapcsoló
Működés-visszajelző lámpa
Töltési tartomány
nA vezeték nélküli töltő haszná-
lata
1 Nyomja meg a vezeték nélküli
töltő áramellátás gombját.
A gomb ismételt megnyomásával ki-
kapcsolja a vezeté k nélküli töltőt.
Ha be van kapcsolva, a működés-vis-
szajelző lámpa (zöld) világítani kezd.
Az indítógomb kikapcsolt állapotában a
vezeték nélkül i töltő be-/kikapcsolt álla-
pota eltárolódik.
2 Helyezze a hordozható eszközt
a töltési területre úgy, hogy an-
nak töltőfelülete lefelé nézzen.
Töltéskor a működés-visszajelző lámpa
(narancssárga) világítani kezd.
Ha a töltés nem műkö dik, próbálja meg
a töltendő eszközt a töltőrész közepére
helyezni annyira, amennyire csak lehet.
Ha a töltés befejez ődött, a működés-
visszajelző lámpa (zöl d) világítani kezd.
nTöltőfunkció
 Ha a töltés befejezése után bizo-
nyos idő eltelt és a töltött eszközt
még nem távolította el, a vezeték
nélküli töltő újra kezdi a töltést.
 Ha a hordozható eszközt moz-
gatja a töltőfelületen, a töltés ide-
iglenesen leáll, majd újraindul.

3185-4. Egyéb belső felszereltség
nMűködés-visszajelző lámpa állapota
*: A hordozható eszköztől függően, a működés-visszajelző lámpa a töltés befejezé-
se után is égve maradhat (narancssárga).
 Ha a működés-visszajelző lámpa villog
Ha hibát észlel, a mű ködés-visszajelző lámpa villog (narancssár ga). Tegye meg a
megfelelő intézkedéseket a következő táblázat alapján.
nA vezeték nélküli töltő akkor mű-
ködtethető, ha
Az indítógomb ACC vagy ON állásban
van.
nTölthető hordozható eszközök
lA Qi vezeték nélkü li töltési szabvány-
nak megfelelő hordozható eszközök tölthetők a vezeték n
élküli töltővel.
Azonban nem garantá ljuk, hogy min-
den Qi vezeték nélküli szabványnak
megfelelő eszközzel kompatibilis lesz
a rendszer.
lA vezeték nélküli tö ltőt arra tervezték,
hogy alacsony áramerősséget (5 W
vagy kisebb) biztosítson a mobiltelefo-
Működés-visszajelző lámpaÁllapot
KikapcsolvaA vezeték nélküli tö ltő ki van kapcsolva
Zöld (világít)Készenlét (töltés lehetséges)
A töltés befejeződött*
Narancssárga (világít)
Hordozható eszközt helyezett a töltőterületre
(hordozható eszköz azonosítása)
Töltés folyamatban
Működés-visszajelző
lámpaValószínű okokIntézkedés
Folyamatosan, 1 másod-
perces időközönként villog
(narancssárga)Gépjármű és töltő közötti
kommunikációs hiba.
Forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más,
megbízható szakember-
hez.
3-szor egymás után felvil-
lan (narancssárga)
Idegen tárgy került a hor-
dozható eszköz és a töltő-
felület közé.Távolítsa el az idegen tár-
gyat.
A hordozható eszközt
helytelenül helyezte a töl-
tőfelületre.Helyezze a hordozható
eszközt a töltőfelület köze-
pe tájára.
4-szer egymás után felvil-
lan (narancssárga)A vezeték nélküli töltő hő-
mérséklete túl magas.Azonnal hagyja abba a töl-
tést és egy kis idő eltelté-
vel folytassa újra.