TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

319
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A parkolássegítő felfüggesztés-
re kerül, ha:
 Működteti a kormánykereket
 Lenyomja a gázpedált
 A gépjármű mozgása közben a
sebességváltó pozícióját meg-
változtatta (a P pozícióba való
kapcsolás kivételével)
 A fékszabályzás üzemel
 A PCS (ütközés előtti rendszer)
üzemel
Ha a parkolássegítő felfüggesztés-
re került, a parkol ássegítő a multi-
média kijelzőjén l átható utasításo-
kat követve újra elindítható
( → 336. o.)
nA funkció leírása
A merőleges parkolás funkció akkor
használható, ha a célként kijelölt
parkolóhely érzékelhető, amikor a
gépjármű a parkolóhely közepéhez
közel, s arra merő legesen áll meg.
A parkolóhely stb. helyzetétől füg-
gően, ha a gépjármű mozgásirá-
nyának megváltoztatása szüksé-
ges, a funkció segít a kormányke-
rék visszafordításában is.
nParkolás a merőleges parkolás
funkció használatával
1 Állítsa meg a gépjárművet a cél-
ként kijelölt parkolóhely közepé-
hez közel, és arra merőlegesen.
1 m (3,3 ft)
2 Nyomja meg az Advanced Park
főkapcsolóját, é s ellenőrizze,
hogy egy lehetséges parkoló-
hely kijelzésre került-e multimé-
dia kijelzőjén.
 Ha a rendszer érzékel az Ön
gépjárműve számára alkalmas
helyet, a célként kijelölt parkoló-
hely-négyzet megjelenik a kijel-
zőn.
Merőleges parkolás funkció

3204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha lehetséges a helyre való párhu-
zamos beparkolás, válassza ki a
parkolóhelyet, majd a párhuza-
mos parkolás funkcióra való vál-
táshoz válassza ki a opciót.
A környezettől függően előfordul-
hat, hogy ezt a funkciót nem fog-
ja tudni használni. A multimédia
kijelzőjén megjelenő információ-
nak megfelelően használja a
funkciót egy másik parkolóhely
esetében.
3 Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
 A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját.
Ha a parkolássegítő ki van kapcsolva, a
„Advanced Park Cancelled” (Advanced
Park kikapcsolva) üzenet jelenik meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket, amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.
5 Ha a gépjármű megállását köve-
tően a sebességváltó kart P
helyzetbe állítja, a „Advanced
Park Finished” (Advanced Park
működésének vége) üzenet je-
lenik meg, és a parkolássegítő
rendszer működése véget ér.
 Ha a biztonsági övet kikapcsolja,
vagy az ajtót kinyitja, mielőtt a
sebességváltó kart P helyzetbe
kapcsolja, figyelmeztető hangjel-
zés hallható, és üzenet jelenik
meg a multimédia képernyőjén.
Továbbá ha a vezető biztonsági
övét kapcsolja ki, és a fékpedált
felengedi, megszó lal a kürt. Kap-
csolja a sebességváltó kart P
helyzetbe, és szüntesse be a
parkolássegítő működését.
 Ha a opciót kiválasztja a mul-
timédia kijelzőjén, a parkolásse-
gítő rendszer be fejezési képer-
nyőjén megjelenő gépjármű el-
fordul.

321
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA funkció leírása
A párhuzamos parkolás funkció ak-
kor használható, ha a célként kije-
lölt parkolóhely érz ékelhető, amikor
a gépjármű a parkolóhely közepé-
hez közel, s azzal egy vonalban áll
meg. A parkolóhely stb. helyzetétől
függően, ha a gépjármű mozgásirá-
nyának megváltoztatása szüksé-
ges, a funkció segít a kormányke-
rék visszafordításában is.
nParkolás a párhuzamos parko-
lás funkció használatával
1 Állítsa meg a gépjárművet a cél-
ként kijelölt parkolóhely közepé-
hez közel, s azzal egy vonalban.
1 m (3,3 ft)
FIGYELEM
nA merőleges parkolás funkció
használatakor
lGyőződjön meg arról, hogy a sárga
segédvonalak között, valamint a
gépjármű és a célként kijelölt par-
kolóhely között nincsenek akadá-
lyok. Ha a gépjármű és a célként ki-
jelölt parkolóhely között, vagy a sár-
ga segédvonalak között található
bármilyen akadály, kapcsolja ki a
merőleges parkolás funkciót.
lMivel a célként kijelölt parkolóhely
beállítását nem lehet helyesen el-
végezni, ha a parkolóhely felszíne
lejtős, vagy magasságbeli különb-
ségek találhatók rajta, előfordulhat,
hogy a gépjármű eltér a célként ki-
jelölt parkolóhelytől, vagy ferdén áll
be. Ezért ilyen parkolóhelyek ese-
tén ne használja a merőleges par-
kolás funkciót.
lHa keskeny helyen parkol, előfor-
dulhat, hogy a gépjármű nagyon
megközelíti a szo mszédos gépjár-
művet. Ha ütközés valószínű,
nyomja le a fékpedált a gépjármű
megállításához.
lA körülményektől, például a többi
parkoló gépjármű pozíciójától füg-
gően előfordulhat, hogy a gépjármű
eltér a célként kijelölt parkolóhely-
től, vagy ferdén áll be. Szükség
esetén manuálisan igazítsa egye-
nesbe a gépjárművet a parkolóhe-
lyen.
Párhuzamos parkolás funk-
ció

3224-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
2Nyomja meg az Advanced Park
főkapcsolóját, és ellenőrizze,
hogy egy lehetséges parkoló-
hely kijelzésre k erült-e multimé-
dia kijelzőjén.
 Ha a rendszer érzékel az Ön
gépjárműve számára alkalmas
helyet, a célként kijelölt parkoló-
hely négyzete megjelenik a kijel-
zőn.
 Ha be tud merőleges parkolással
állni a helyre, válassza ki a par-
kolóhelyet, majd a merőleges
parkolás funkcióra való váltás-
hoz válassza ki a opciót. 3
Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
 A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapc solóját.
Ha a parkolássegítő k i van kapcsolva, a
„Advanced Park Cancelled” (Advanced
Park kikapcsolva) üzenet jelenik meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket,
amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.

323
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
5Ha a gépjármű megállása után a
sebességváltó kart P állásba
kapcsolja, az „Advanced Park
Finished” (Advanced Park mű-
ködésének vége) üzenet jelenik
meg, és a parkolássegítő rend-
szer működése véget ér.
 Ha a biztonsági övet kikapcsolja,
vagy az ajtót kinyitja, mielőtt a
sebességváltó kart P helyzetbe
kapcsolja, figyelmeztető hangjel-
zés hallható, és üzenet jelenik
meg a multimédia képernyőjén.
Továbbá ha a vezető biztonsági
övét kapcsolja ki, és a fékpedált
felengedi, megszólal a kürt. Kap-
csolja a sebességváltó kart P
helyzetbe, és szüntesse be a
parkolássegítő működését.
 Ha a opciót kiválasztja a mul-
timédia kijelzőjén, a parkolásse-
gítő rendszer befejezési képer-
nyőjén megjelenő gépjármű el-
fordul.nHa a „No available parking space”
(parkolóhely nem elérhető) üzenet
jelenik meg
Még ha a gépjármű egy parkolóhellyel
párhuzamosan áll is meg, előfordulhat,
hogy egy szomszédos helyen parkoló
gépjárművet nem érzékel a rendszer.
Ebben az esetben a kkor kezdhető meg
a parkolássegítő használata, ha a gép-
járművet egy olyan helyre vezette, ahol
a parkoló gépjárműveket érzékeli a
rendszer.
FIGYELEM
nA párhuzamos parkolás funkció
használatakor
lGyőződjön meg arról, hogy a sárga
segédvonalak között, valamint a
gépjármű és a célként kijelölt par-
kolóhely között nincsenek akadá-
lyok. Ha a gépjármű és a célként ki-
jelölt parkolóhely között, vagy a sár-
ga segédvonalak között található
bármilyen akadály, a párhuzamos
parkolás funkció kikapcsol vagy fel-
függesztésre kerül.
lMivel a célként kijelölt parkolóhely
beállítását nem lehet helyesen el-
végezni, ha a parkolóhely felszíne
lejtős, vagy magasságbeli különb-
ségek találhatók rajta, előfordulhat,
hogy a gépjármű eltér a célként ki-
jelölt parkolóhelytől, vagy ferdén áll
be. Ezért ilyen parkolóhelyek ese-
tén ne használja a párhuzamos
parkolás funkciót.

3244-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA funkció leírása
A párhuzamos parkolópozíció elha-
gyásakor, miután ki választotta a kí-
vánt elindulási irányt, a párhuza-
mos parkolás elhagyása funkció
nyújt segítséget a kormánykerék, a
fékpedál, valamint a gázpedál mű-
ködtetésével, és irányítja a gépjár-
művet egy olyan helyzetbe, ahon-
nan elhagyhatja a parkolóhelyet.
nParkolóhely elhagyása a pár-
huzamos parkolás elhagyása
funkció használatával
1 A fékpedál lenyomott állapotá-
ban és a sebességváltó P állá-
sát kiválasztva nyomja meg az
Advanced Park főkapcsolóját,
és ellenőrizze, h ogy az elindulá-
si irányválasztó képernyő kijel-
FIGYELEM
lHa a másik parkoló gépjármű kes-
keny, vagy túl közel parkolt a pad-
kához, a parkolássegítő az Ön gép-
járművét is a pad kához közeli pozí-
cióba manőverezi. Ha a gépjármű
valószínűsíthetően ütközni fog a
padkával, vagy le fo g térni az útról,
nyomja le a fékpedált a gépjármű
megállításához, majd nyomja meg
az Advanced Park főkapcsolóját a
rendszer kikapcsolásához.
lHa fal vagy más akadály található a
parkolóhely belső oldalán, előfor-
dulhat, hogy a gépjármű kissé a
célként kijelölt parkolóhelyen kívül
fog megállni.
lA körülményektől, például a többi
parkoló gépjármű pozíciójától füg-
gően előfordulhat, hogy a gépjármű
eltér a célként kijelölt parkolóhely-
től, vagy ferdén áll be. Szükség
esetén manuálisan igazítsa egye-
nesbe a gépjárművet a parkolóhe-
lyen.
lA parkolássegítő a szomszédos he-
lyen parkoló gépjármű pozíciójával
megegyező helyze tbe irányítja a
gépjárművet, még akkor is, ha aka-
dály, magasságkülönbség, vagy út-
padka található a parkolóhelyen.
Ha valószínűsíthető, hogy a gépjár-
mű összeütközik va lamivel, nyomja
le a fékpedált a gépjármű megállítá-
sához, majd nyomja meg az Advan-
ced Park főkapcso lóját a rendszer
kikapcsolásához.
Párhuzamos parkolás elha-
gyása funkció

325
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
zésre került-e a multimédia kijel-
zőjén.
2 Az irányjelző használatával vá-
lassza ki az irányt, amerre el kí-
vánja hagyni a parkolóhelyet
(→ 209. o.).
Az elindulás irányát a multimédia kijel-
zőjén található nyíl kiválasztásával is
megadhatja.
3 Nyomja le a fékpedált, és vá-
lassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját.
Ha a parkolássegítő ki van kapcsolva,
az „Advanced Park Cancelled” (Advan-
ced Park kikapcsolva) üzenet jelenik
meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket,
amíg a gépjármű olyan pozíció-
ba nem kerül, ahonnan el tudja
hagyni a parkolóhelyet. 5
Amikor a gépjármű egy olyan po-
zícióban áll meg, amelyből lehet-
séges az elindulás, nyomja meg a
fékpedált vagy a gázpedált. Az
„Advanced Park Finished” (Ad-
vanced Park működésének vége)
üzenet jelenik meg, és a parkolás-
segítő működése véget ér. Fogja
meg a kormánykereket, és indul-
jon el előre.
nPárhuzamos parkolás elhagyása
funkció
A parkolássegítő működése során ha a
vezető úgy dönt, hogy a gépjármű el-
hagyhatja a parkolóhel yet, és működteti
a kormánykereket, a p arkolássegítő mű-
ködése abban a pozícióban véget ér.
nHelyzetek, amikor a párhuzamos
parkolás elhagyása funkció nem
működik
Az alábbi helyzetek ben a párhuzamos
parkolás elhagyása funkció nem lép mű-
ködésbe:

3264-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lHa az elindulási irányban gépjármű-
vek várakoznak egy közlekedési lám-
pánál
lHa a gépjármű indulási helye mögötti
területen egy gépjármű megáll
lHa egy falat, oszlopot, vagy személyt
érzékel a rendszer az első vagy hátsó
oldalsó érzékelő közelében
lHa a gépjármű az útpadkán parkolt,
és egy oldalsó érzékelő észleli az út-
felszínt
lHa egy gépjármű nem a gépjármű
előtt parkol
lHa túlságosan nagy hely van a gép-
jármű eleje és egy parkoló gépjármű
között
VIGYÁZAT!
nPárhuzamos parkolás elhagyása
funkció
A következő helyzetekben győződjön
meg a biztonságos vezetésről, mivel
elképzelhető, hogy az oldalsó érzéke-
lők nem képesek helyesen érzékelni
az akadályokat, ami balesethez ve-
zethet.
lHa egy tárgy olyan területen találha-
tó, mely az oldalsó érzékelők érzéke-
lési tartományán kívül található.
Akadály
lElőfordulhat, hogy az érzékelők bi-
zonyos tárgyakat nem érzékelnek,
mint például a következőket:
• Vékony tárgyak, például drót, kerí- tés vagy kötél stb.
• Pamut, hó és egyéb, hanghullámo- kat elnyelő anyagok
• Kiszögellések
• Alacsony tárgyak
• Magas tárgyak, melyek felső része kiáll

327
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA funkció leírása
A memória funkció arra használha-
tó, hogy gépjárműv ével egy koráb-
ban regisztrált parkolóhelyre par-
koljon, még akkor is, ha nincsenek
felfestett beálló helyek vagy szom-
szédos állásban parkoló gépjármű-
vek. Legfeljebb 3 parkolóhely regisztrál-
ható.
nA parkolóhely regisztrálása
1 Állítsa meg a gépjárművet a cél-
ként kijelölt parkolóhely közepé-
re merőleges pozícióban.
1 m (3,3 ft)
2 Nyomja meg az Advanced Park
főkapcsolót, és válassza ki a
opciót.
VIGYÁZAT!

3284-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
3Válassza ki a parkolópozíciót és
a parkolóhely irányát.
4 A nyílgombok használatával iga-
zítsa be a regisztrálandó parko-
lóhely pozícióját, majd nyomja
meg a „OK” gombot. 5
Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
6 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket,
amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.
7 A gépjármű megállítása után ál-
lítsa a sebességváltó kart P
helyzetbe.
8 Ellenőrizze a gép jármű megállá-
si helyzetét. Ha szükséges, iga-
zítsa be a regisztrálandó parko-
lóhely pozícióját a nyílgombok
használatával, majd nyomja
meg a „Registration” (regisztrá-
ció) gombot.