TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

489
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nTuulilasinäyttö* ( S. 109)
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 124, 141)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus- mittari)
Hybridijärjestelmän il-maisin (Hybrid Sys- tem Indicator)
—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destina-
tion/street name (Reittio-
pastus määräpaikkaan/ka-
dunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system
display
* (Ajamista avusta-
van järjestelmän näyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation
status (Audiojärjestelmän
toimintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal (Emer-
gency flashers) (Toiminta-
signaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before auto-
matic door lock function is
activated if door is not
opened after being un-
locked (Viive, jonka jäl-
keen ovet automaattisesti
lukkiutuvat uudelleen, jos
ovea ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
Open door warning buzzer
(Avoimen oven varoitus-
summeri)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM52K60FI.book Page 489 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

490
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ( S. 124, 130, 141)
*: Joissakin malleissa
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 122, 124)
nSähkötoiminen takaluukku* ( S. 131)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive
door lock operations (Oven
lukituksen peräkkäisten toi-
mintojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired
(Niin monta kuin halu- taan)
——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Power back door
(Sähkötoiminen takaluuk-
ku)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Power back door opening
position (Sähkötoimisen ta-
kaluukun avautumisasento)
5
1 - 4—O—
User optional settings (käyttäjän vaihtoeh- toiset asetukset)
—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 3 (Taso 3)Level 1 (Taso 1)—O—Level 2 (Taso 2)
Kick sensor (Jalkatunnistin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Kick sensor sensitivity
(Jalkatunnistimen
herkkyys)
+2
+0
——O+1
OM52K60FI.book Page 490 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

491
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nUlkopuoliset taustapeilit (S. 155)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ( S. 157)
*: Joissakin malleissa
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ( S. 194)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding
and extending operation
(Peilien automaattinen tait-
tuminen ja avautuminen)
*
Linked to the
locking/un-
locking of the
doors (Linkitetty ovien lukituk-
seen/lukituksen avaukseen)Off (Pois päältä)
——OLinked to operation of
the power switch (Lin- kitetty käynnistyspai- nikkeen toimintaan)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Key (include mechanical
key
*) linked operation
(Avain (sisältää mekaani-
seen avaimeen liitetyn toi-
minnon))
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control lin-
ked operation (Yhdistetty
lukituksen kauko-ohjaimen
toimintaan)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control lin-
ked operation signal (buz-
zer) (Lukituksen kauko-oh-
jaimen liitetty toimintasig-
naali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herk-
kyys)Standard (Vakio)-2 - 2O—O
OM52K60FI.book Page 491 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

492
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
nVa l o t (S. 195)
nMukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)*1 ( S. 199)
Extended headlight lighting
function (Time elapsed befo-
re headlights automatically
turn off) (Saattovalot [Viive,
jonka jälkeen ajovalot auto-
maattisesti sammuvat])
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Welcome lamp
(Sisääntulovalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Adaptive High-beam Sys-
tem (Mukautuvat automaat-
tiset kaukovalot (AHS))
On (Päällä)Off (Pois päältä)*2——O
Vehicle speed at which the
brightness and illuminated
area adjustment of the high
beams changes mode (Au-
ton nopeus, jossa kaukova-
lojen kirkkauden ja valais-
tun alueen säätö vaihtaa
toimintatilaa)
Approximately
15 km/h or more (Noin 15 km/h tai yli)
Approximately
30 km/h or more
(Noin 30 km/h tai yli)
——OApproximately
60 km/h or more
(Noin 60 km/h tai yli)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 492 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

493
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Ajovalot toimivat automaattisen kaukovalojärjestelmän ohjaamana. (S. 203)
nTakalasinpyyhin (S. 210)
Intensity adjustment of the
high beams when driving
around a curve (illuminates
the area in the direction ve-
hicle is turning more bright-
ly) (Kaukovalojen valaistus-
voimakkuuden säätö, kun
ajetaan kaarteessa (valai-
see kirkkaammin alueen
suunnassa mihin auto
kääntymässä))
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Projection distance ad-
justment of the low beams
according to the distance to
a preceding vehicle (Lähi-
valojen valokeilan etäisyy-
den säätö edellä ajavan
ajoneuvon etäisyyden mu-
kaan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Rear window wiper operati-
on when the back door is
opened (Takalasinpyyhki-
men toiminta, kun takaluuk-
ku avataan)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Washer linked rear window
wiper operation (Pesimeen
yhdistetty takalasinpyyhki-
men toiminta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Shift position linked rear
window wiper operation
(Vaihdeasentoon yhdistet-
ty takalasinpyyhkimen toi-
minta)
Once (Kerran)
Off (Pois päältä)
——OContinous (Jatkuva)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 493 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

494
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* ( S. 219)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitojärjestelmä (LTA)* ( S. 230)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 255)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Pre-Collision-turvajärjestel-
mä (PCS)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing
(Säädä hälytyksen ajoitus)Middle
(Keskivaiheilla)Early (Aikaisin)—O—Late (Myöhään)
ToimintaValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva kaistallapitotoiminto)On/Off, Päällä/pois päältä—O—
Alert types (Hälytystyypit)
Buzzer / Steering wheel vibration
(Summeri / Ohjaus- pyörän värähtely)
—O—
Alert sensitivity (Hälytyksen herkkyys)High/Standard (Suuri/Vakio)—O—
Vehicle sway warning function (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto)On/Off, Päällä/pois
päältä—O—
Vehicle sway warning sensitivity (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta varoittavan toimin-
non herkkyys)High/Standard/Low (Suuri/Vakio/Alhai- nen)
—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA))
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Excess speed notification
method (Tapa, jolla ilmoite-
taan ylinopeudesta)
*3
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2km/h
5km/h
—O—10 km/h
OM52K60FI.book Page 494 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

495
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun valitaan ON-
virtatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4: 7-tuumaisella/8-tuumaisella navigointijä rjestelmän näytöllä varustetut autot
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 241)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 260)
No overtaking notification
method (Ohituskiellon il-
moitustapa)Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat) (ilmoi-
tus kielletystä ajosuunnas-
ta)
*4
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist (Mukau-
tuva vakionopeussäädin lii-
kennemerkkien tunnistus-
järjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
function BSM (Kuolleen
kulman varoitintoiminto
(BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Outside rear view mirror in-
dicator brightness (Ulko-
puolisen taustapeilin merk-
kivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 495 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

496
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 265)
*: Joissakin malleissa
nPeruutusvahti (RCTA)* ( S. 275)
*: Joissakin malleissa
Alert timing for presence of
approaching vehicle (sensi-
tivity) (Lähestyvän ajoneu-
von varoituksen ajoitus
(herkkyys))
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun ajo- neuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sen-
sor (Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
Detection distance of the
front center sensor (Etu-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)—OO
Detection distance of the
rear center sensor (Taka-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)—OO
Detection distance of the
corner sensor (Kulmatun-
nistimen tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear Crossing Traf-
fic Alert) function (RCTA
(Peruutusvahtitoiminto))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 496 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

497
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 281)
*: Joissakin malleissa
Toyota Teammate Advanced Park -pysäköintijärjestelmä* 1 (  S. 291 ) n
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso yksityiskohtaisemmin asetusten muuttamisesta: S. 319
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function (Pysäköi-
mistä avustava jarrutoimin-
to [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*2OletusasetusValinnainen asetus
Vehicle speed during ope-
ration (Auton nopeus käy-
tön aikana)Normal
(Normaali)Slow (Hidas)
O——Fast (Nopea)
Distance to objects
(Etäisyys kohteisiin)Normal
(Normaali)Far (Kaukaa)O——
Parking direction preferen-
ce (Pysäköintisuunnan
asetus)Perpendicular
(Rivipysäköinti)Parallel (Taskupysä- köinti)O——
Parking course adjustment
(Pysäköintiajolinjan säätö)0 (Centered) (Keskitetty)-3 (Inward) - 3 (Sisäänpäin)
(Outward) (Ulospäin)
O——
Road width adjustment
(Tien leveyden säätö)Normal
(Normaali)
Road width ad-
justment (Hieman ka- pea)
O——
Narrow (Kapea)O——
OM52K60FI.book Page 497 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

498
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (S. 338)
nTakaistuimen muistutin ( S. 126)
nValaistus ( S. 346)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air
mode linked to automatic
mode switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä automaatti-
toiminnon painikkeeseen
liittyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Indication to prevent misp-
lacement in the rear seat
(Ilmoitus estämään väärä
sijoittaminen takaistuimella)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the in-
terior lights turn off (Sisäva-
lojen sammutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power
switch is turned off (Toimin-
ta sen jälkeen, kun virtati-
laksi on valittu OFF)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors
are unlocked (Toiminta, kun
ovien lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM52K60FI.book Page 498 Monday, July 19, 2021 3:43 PM