TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1914-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKBEMÆRK
n
Sådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis "Tænding slået til" vises på multi-informationsdisplayet, er tændings-
kontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning fra bilen, at tæn-
dingskontakten er slået fra.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. 
Kontakt straks en autoriseret Toyota-f orhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
OM52J40DK.book Page 191 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1924-2. Kørselsprocedurer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Manuel transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren på R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
OM52J40DK.book Page 192 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1934-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nMaksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
GearstillingMaksimal hastighed
153
298
3135
4182
5194
BEMÆRK
n Sådan forhindrer du skader på 6-gears-transmissionen
l Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i R.
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
lKoblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM52J40DK.book Page 193 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1944-2. Kørselsprocedurer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Højresignalet blinker, indtil du slip-
per kontaktarmen.
Vejbaneskift til venstre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Venstresignalet blinker, indtil du
slipper kontaktarmen.
Venstresving
n Blinklyset kan betjenes, når
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
Betjeningsanvisninger
OM52J40DK.book Page 194 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

195
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Parkeringsbremse
For at aktivere parkeringsbrem-
sen skal du trække parkerings-
bremsearmen helt ud, mens du
træder på bremsepedalen.
For at deaktivere parkerings-
bremsen skal du løfte armen
lidt og derefter sænke den helt
ned, mens du trykker på knap-
pen.
n Parkering af bilen
S. 176
n Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse
S. 327
n Brug om vinteren
S. 217
Betjeningsanvisninger
BEMÆRK
nFør kørsel
Slæk parkeringsbremsen helt. 
Hvis du kører bilen med parkerings bremsen trukket, overophedes bremse-
komponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge bremseslitagen.
OM52J40DK.book Page 195 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1964-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Lyskontakt
Hvis du drejer enden af kontaktarmen, tændes lygterne som følger:Kørelyset tændes.
( S. 199)
Positionslyset foran, baglyg-
terne, nummerpladelyset og
lyset i instrumentgruppen
tændes.
Forlygter og alt lys nævnt
ovenfor tændes.
Forlygter, kørelys ( S. 199)
og alt lys nævnt ovenfor
tændes og slukkes automa-
tisk (når tændingskontak-
ten står på IGNITION ON).
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Betjeningsanvisninger
OM52J40DK.book Page 196 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1974-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Skub kontaktarmen væk fra dig,
mens forlygterne er tændt, for
at tænde for fjernlyset.
Træk kontaktarmen tilbage mod
dig selv til midterpositionen for at
slukke for fjernlyset.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den, for at blinke én
gang med fjernlyset.
Du kan blinke med fjernlyset med forlygterne tændt eller slukket.
Dette system lader nærlyset være tændt i 30 sekunder efter at tæn-
dingskontakten er slået fra.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den, mens lyskontak-
ten står på eller , når
der er slukket for tændingskontak-
ten.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den igen for at slukke
lyset.
Sådan tænder du fjernlyset
"Følg mig hjem"-system
OM52J40DK.book Page 197 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1984-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Højden på forlygterne kan justeres iht. antallet af passagerer og bilens last.
Hæver forlygterne
Sænker forlygterne
nVejledning til kontaktindstillinger
Kontakt til manuel lygtejustering
Venstrestyrede bilerHøjrestyrede biler
BelastningPlacering af indstillingskontakt
Fører alene0
Fører + en passager på forsædet0
Fører + en passager på forsædet +
bagsædet1
Alle passagerer1
Alle passagerer + fuld bagagelast i
bagagerummet2
Fører + fuld bagagelast i bagagerum-
met3
OM52J40DK.book Page 198 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1994-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nKørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes, og parkeringsbremsen
slækkes, når forlygtekontakten er slukket eller i positionen "AUTO". (Lyser
kraftigere end positionslyset foran). Kørelys er ikke beregnet til nattekørsel.
n Lyssensor
n Automatisk slukning af lyset
lNår kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukkes automatisk, når tændingskontakten slås fra.
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alle lygter slukkes automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
Drej tændingskontakten til IGNITION ON, eller drej lyskontakten til én
gang, og sæt den derpå tilbage på
eller for at tænde lygterne
igen. Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der placeres en genstand på sensoren,
eller hvis der sidder noget på forruden,
der blokerer for sensoren. 
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM52J40DK.book Page 199 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2004-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Summer til påmindelse om lys
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt.
n Batterisparefunktion
I alle følgende forhold slukkes forlygte rne og de andre lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
l Forlygterne og/eller baglygterne er tændt.
l Lyskontakten står på eller .
l Tændingskontakten slås fra.
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
l Når tændingskontakten drejes til IGNITION ON.
l Når lyskontakten betjenes.
l Når døren åbnes eller lukkes.
n Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed). 
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 380)
BEMÆRK
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM52J40DK.book Page 200 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM