TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4017-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A biztosíték kicserélése után
 Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követ ően sem világítanak, lehet, hogy iz-
zót kell cserélni. ( 403. o.)
 Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, vizsgáltassa meg a gépjárm űvet hiva-
talos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvé\
djék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
 Izzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárm űhöz tervezett, eredeti
Toyota termékeket használjon. Mivel egy es izzók a túlterhelés megakadályozá-
sára tervezett áramkörökhöz csatlakoz nak, a nem eredeti vagy a nem ehhez a
gépjárm űhöz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhatnak.
„E” típus„F” típus
„G” típus

4027-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A fedél visszaszerelésekor („C” típusú biztosíté\
kdoboz)
Balkormányos gépjármű vek
Jobbkormányos gépjárm űvek
Szerelje vissza a burkolatot, és akassza
vissza a gumiszalag hornyát a burko-
latba.
Szerelje vissza a burkolatot, és akassza
vissza a gumiszalag hornyát a burko-
latba.
VIGYÁZAT!

A rendszer üzemzavarának és a gépjárm ű kigyulladásának megelőzése
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
A szabályok be nem tartása a gépjárm ű károsodását, illetve tüzet vagy sé-
rülést okozhat.
 Soha ne használjon magasabb áramer ősség ű biztosítékot vagy egyéb tár-
gyat a kiolvadt biztosíték helyett.
 Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték ű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
 Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
 Biztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának megállapítása és megszüntetése céljából
minél hamarabb forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.

4037-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Izzók
Ellenőrizze a kicserélend ő izzó watt-teljesítményét. ( 512. o.)
Első
A következ ő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az
egyes izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek
károsodásának veszélye, javaso ljuk, hogy a cserét bármely
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember-
nél végeztesse el.
A többi izzó cseréjével kapcsolatos tájékoztatásért forduljon hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Az izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye
Első helyzetjelz ő lámpák/
nappali menetfény (izzós
típus)
Első irányjelz ő lámpák Első
ködlámpák (felszerelt-
ségt ől függ ően)
Halogén fényszórók
Oldalsó irányjelz ő lámpák1
2
3
4
5

4047-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hátul
*1: Balkormányos gépjárművek
*2: Jobbkormányos gépjármű vek
Hátsó ködlámpa*1/
tolatólámpa*
2
Rendszámtábla-világítás
Tolatólámpa*
1/
hátsó ködlámpa*2
Hátsó irányjelző lámpák
Féklámpák/ hátsó helyzetjel-
ző lámpák (izzós típus)1
2
3
4
5

4057-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Halogén fényszórók
Reflektor típus
Húzza ki a csatlakozót.
Távolítsa el a gumiborítást.
Lazítsa ki az izzó tartórugóját.
Vegye ki az izzót.
Új izzó beszerelésekor illessze
annak kiálló részeit a szerelő -
nyílás kivágásaiba.
Izzók cseréje
1
2
3
4

4067-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Helyezze be az izzó tartóru-
góját.
Helyezze vissza a gumiborí-
tást.
Gondoskodjon a gumiborí-
tás biztonságos rögzítésérő l.
Pontosan és erősen illessze
fel a gumiborítás küls ő kerü-
letét.
Illessze a gumiborítást az
izzó köré, amíg az izzó
csatlakozója láthatóvá nem
válik.
Szerelje be a csatlakozót.
5
6
7
1
2
8

4077-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Projektor típus
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
A csatlakozó reteszelésoldó
gombját nyomva húzza ki az
izzót.
Cserélje ki az izzót, és sze-
relje be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lév ő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a fényszórókat, és
szemrevételezéses ellen őrzés-
sel győ ződjön meg arról, hogy
esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhető -e a fény ki-
szű rő dése.
1
2
3
14

4087-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Első ködlámpák (felszereltségt ől függ ően)
Forgassa el a kormánykere-
ket a kicserélni kívánt izzó ol-
dalával ellenkez ő irányba.
Forgassa el a kormánykereket
annyira, hogy könnyen beférjen
a keze a kerék és a kerékdob-
lemez közé.
Távolítsa el a csavart.
Részlegesen távolítsa el a
kerékdoblemezt, amíg az
izzó láthatóvá nem válik.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
1
2
3
4

4097-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lév ő 3 kiálló
részt a lámpatesten lévő nyílás-
ba, és helyezze be az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzót.
Szerelje be a csatlakozót.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be az els ő ködlámpát,
és szemrevételezéses ellen őr-
zéssel gy őző djön meg arról,
hogy esetleges helytelen szere-
lés miatt nem észlelhet ő-e a
fény kisz űrő dése.
5
6
7
8

4107-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezze vissza a kerékdob-
lemezt.
Rögzítse a kerékdoblemezt az
első lökhárító belső oldalához.
Helyezze be a csavart.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény (izzós típus)
Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes
irányba.
9
10
1
„A” típus„B” típus