display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

2484-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Gør følgende for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Biler med monokromt display
Kontrollér, at indikatoren for smar t-nøglen (grøn) blinker langsomt,
og tryk derefter på tændingskontakten en enkelt gang.
Kontrollér, at indikatoren for smart-nøglen (grøn) ikke lyser.
Biler med farvedisplay
Kontrollér, at "Power on" og "Turn power OFF" vises på skift i multi-
informationsdisplayet, og tryk derefter én gang på tændingskontak-
ten.
Kontrollér, at "Power on" og "Turn power OFF" i multi-informations-
displayet er slukket.
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden posi-
tion end P (multidrive)
1
2
3
4
3
4
OM52A54DK.book Page 248 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2494-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nAutomatisk slukning
Biler med multidrive
Hvis bilen står på ACCESSORY eller IGNITION ON (motoren er slukket) i
mere end en time med gearvælgeren i P, slås tændingskontakten automa-
tisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af bat-
teriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller
IGNITION ON i længere tid, uden at motoren kører.
Biler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY eller IGNITION ON (motoren er slukket) i
mere end en time, slås tændingskontakten automatisk fra. Denne funktion
kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå
med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid,
uden at motoren kører.
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 146
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 170
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 171
n Hvis motoren ikke vil starte
lDet er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. (S. 85)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Kontrollér, at gearvælgeren står fast på P. Motoren kan muligvis ikke startes,
hvis gearvælgeren flyttes fra P.
Biler med monokromt display
Indikatoren til smart-nøglen (grøn) blinker hurtigt.
Biler med farvedisplay
"Shift to P position to start." vises på multi-informationsdisplayet.
OM52A54DK.book Page 249 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2504-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
Biler med manuel transmission
Tryk på tændingskontakten igen, mens du drejer rattet til hhv. venstre og
højre.
n Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at bruge motoren i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
n Hvis der er fejl ved systemet
S. 584
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 536
n Betjening af tændingskontakten
lHvis du ikke trykker kort og hårdt, skifter tilstanden muligvis ikke, og moto-
ren starter muligvis ikke.
l Hvis du forsøger at genstarte motoren, umiddelbart efter du har slået tæn-
dingskontakten fra, starter motoren muligvis ikke i nogle tilfælde. Vent nogle
sekunder, efter du har slået tændingskontakten fra, før du genstarter moto-
ren.
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
S. 671 Biler med monokromt display: Indikato-
ren til smart-nøglen (grøn) blinker hurtigt.
Biler med farvedisplay: "Ratlås aktiv."
vises på multi-informationsdisplayet.
Biler med multidrive
Kontrollér, at gearvælgeren står på P.
Tryk på tændingskontakten, mens du dre-
jer rattet til venstre og højre.
OM52A54DK.book Page 250 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2524-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKBEMÆRK
n
Sådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Biler med monokromt display: Hvis indikatoren for smart-nøglen (grøn) er
tændt, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning
fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
l Biler med farvedisplay: Hvis "Power on" vises på multi-informationsdis-
playet, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning
fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
l Biller med multidrive: Undlad at stoppe motoren, når gearvælgeren står på\
andet end P. Hvis motoren er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås
tændingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat på ACCESSORY.
Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan batteriet blive afladet.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt.
Kontakt straks en autoriseret Toyota-f orhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
OM52A54DK.book Page 252 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2554-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Sæt gearvælgeren på M, og betjen gearvælgeren eller gearskiftek-
nappen.Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskifteknappen bruges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet.
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
nGeartrinsfunktioner
lDu kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
l Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere
geartrin, og motoromdrejningstallet vil også øges.
Sådan skiftes geartrinnet i 7-gears sportfunktionen
*2
*11
2
OM52A54DK.book Page 255 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2564-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Brug gearskiftknappen "-" og "+" for at køre i tilstanden for midlertidigt
valg af geartrin. Geartrinnene kan derefter vælges med gearskiftknap-
perne "-" og "+". Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge
geartrin med gearskifteknappen.Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearskifteknappen bru-
ges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
Men selv når gearvælgeren står på D, skiftes der automatisk geartrin,
hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
nGeartrinsfunktioner
 S. 255
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D
*2
*11
2
OM52A54DK.book Page 256 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2634-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at opnå
en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasserne
inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
nGearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspeda-
len.
n Maksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
*1: Biler med 175/65R15-dæk
*2: Biler med 185/60R15-dæk
*3: Biler med 195/50R16-dæk
Gearskiftindikator
*1*21
2
Gearstilling12345
Maksimal
hastighed
1KR-FE- motor4584123157–
2NR-FKE-
motor
*14787120163–
2NR-FKE-motor
*2468611 9161–
2NR-FKE-motor
*34787120162–
OM52A54DK.book Page 263 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2644-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
ADVARSEL
n Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden bør føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforhol-
dene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du skader på 6-gears-transmissionen
l Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i
R.
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
lKoblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM52A54DK.book Page 264 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2904-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem)
uPre-crash-advarsel
Når systemet vurderer, at risiko-
en for en frontal kollision er høj,
lyder en summer, og indikatoren
for aktivering af PCS-systemet
blinker
*1, eller der vises en ad-
varselsmeddelelse på multi-in-
formationsdisplayet
*2, og syste-
met opfordrer føreren til at und-
vige.
*1: Biler med monokromt display.
*2: Biler med farvedisplay.
: Hvis monteret
Pre-crash-sikkerhedssystemet bruger frontsensoren til at regi-
strere køretøjer foran din bil. Når systemet vurderer, at der er
stor risiko for en frontal kollision med et køretøj, vises en advar-
sel, der opfordrer føreren til at undvige, og det potentielle brem-
setryk øges for at hjælpe førere n med at undgå en kollision. Hvis
systemet vurderer, at der er ekstremt høj risiko for en frontal kol-
lision med et køretøj, aktiveres bremserne automatisk for at
hjælpe til at undgå kollisionen el ler reducere kollisionskraften.
Pre-crash-sikkerhedssy stemet kan deaktiveres/ aktiveres, og timin-
gen af advarslen kan ændres. ( S. 294)
*1
*2
OM52A54DK.book Page 290 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

2944-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Aktivering/deaktivering af pre-crash-sikkerhedssystemet
Tryk på PCS-kontakten i mindst 3 sekunder.
PCS-advarselslampen lyser, og der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, når systemet slukkes.
Systemet aktiveres ved at trykke på PCS-kontakten igen.
Pre-crash-sikkerhedssystemet aktiveres, hver gang motoren startes.
Ændring af pre-crash-sikker hedssystemets indstillinger
Biler med monokromt displayBiler med farvedisplay
OM52A54DK.book Page 294 Friday, July 12, 2019 4:17 PM