TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Návod na použití (in Czech)

11
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu• Abecední rejst řík ........ S. 450
■Vyhledávání podle polohy
umíst ění
• Obrazový rejstř ík .......... S. 12
■Vyhledávání podle p říznaku
nebo zvuku •Co d ělat, když...
( Ř ešení problémů ) ..... S. 446
■Vyhledávání podle nadpisu
• Obsah............................. S. 2

12Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Bo ční dveř e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Zamykání/odemykání použitím mechanického klí če
*1. . . . . . S. 413
Výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 372
Zadní dveř e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 372
Vn ější zp ětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Se řízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Odmlžování zrcátek
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
1
2
3

13Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ St
ěra če . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Postup př i tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Rozm ěry/tlak hušt ění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zimní pneumatiky/sn ěhové ř etězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kontrola/stř ídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Ř ešení př i defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 394
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Ř ešení př i přehř átí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Halogenové svě tlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
P řední obrysová sv ětla/sv ětla pro denní svícení . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Sm ěrová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Osvě tlení registra ční znač ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
4
5
6
7
Žárovky venkovních sv ětel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 344, Watty: S. 437)
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

14Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
Startování hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
P řepínání poloh/režim ů spína če POWER . . . . . . . . . . . . S. 177, 181
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Výstražné kontrolky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Ř adicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zm ěna zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
P řístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Č tení údaj ů na př ístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
1
2
3

15Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ Multiinforma
ční displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Zabrzd ění/uvoln ění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Výstražný bzu čák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Pá čka sm ěrových svě tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Spína č svě tlomet ů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Sv ětlomety/p řední obrysová sv ětla/koncová svě tla . . . . . . . . . S. 193
P řední mlhová sv ětla
*2/zadní mlhové svě tlo . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spína č st ěra čů a ost řikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 204
Použití (p řední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Dopln ění kapaliny ostř ikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č varovných svě tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Uvol ňovací pá čka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Uvol ňovací pá čka zámku naklápě cího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Audiosystém
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Naviga ční/multimediální systém
*2, 3
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

16Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Spínače (Vozidla s levostranným řízením)
Spína če vn ějších zp ětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Ovlada č manuálního nastavení sklonu sv ětlometů . . . . . . S. 195
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Spína č centrálního zamykání dve ří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 123
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
1
2
3
4
5
6

17Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ Spína
če dálkového ovládání audiosystému . . . . . . . . . . . . S. 228
Telefonní spína č
*1, 2
Spínač tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Spína č "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Spína č "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Spína č vyh řívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Spína č VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
1
2
3
1
2
3
4

18Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Interiér (Vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Op ěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Bezpeč nostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Vnitř ní zamykací tlač ítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 123
Držáky nápoj ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
P řídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2841
2
3
4
5
6
7
8
9

19Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ Vnitř
ní zp ětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Slune ční clony
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Vnitř ní lampi čka/osobní lampi čky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Clona panoramatické st řechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívejte d ětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umíst ě-
ným p řed ní, m ůže dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍT ĚTE.
( S. 70)
*2: Je-li ve výbav ě

20Obrazový rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
Startování hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176, 180
P řepínání poloh/režim ů spína če POWER . . . . . . . . . . . . S. 177, 181
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Výstražné kontrolky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Ř adicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Zm ěna zař azené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
P řístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Č tení údaj ů na př ístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
1
2
3