TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

1994-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
4
Condução
■Sistema de iluminação para circulação diurna
Para que o seu veículo seja mais visível aos outros condutores durante a
condução diurna, as luzes de circulação diurna acendem automaticamente
sempre que o sistema híbrido for operado e quando o travão de estaciona-
mento for libertado com o interruptor dos faróis desligado ou na posição
"AUTO". (A iluminação é mais intensa do que a das luzes de presença.) O
sistema de iluminação para circulação diurna não foi concebido para ser
usado à noite.
■Sensor de controlo dos faróis (se equipado)
■Sistema automático para desligar os faróis (se equipado)
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
●Quando o interruptor dos faróis está na posição ou : Os faróis e
as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente quando o
interruptor Power for colocado na posição "LOCK".
●Quando o interruptor dos faróis está na posição : Os faróis e todas as
luzes desligam automaticamente quando o interruptor Power for colocado
na posição "LOCK".
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor Power na posição "ON", ou
desligue o interruptor dos faróis uma vez e depois volte a ou .
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
●Quando o interruptor dos faróis está na posição ou : Os faróis
desligam-se automaticamente se o interruptor Power for colocado no modo
ACCESSORY ou for desligado e a porta do condutor for aberta.
●Quando o interruptor dos faróis está na posição : Os faróis e as luzes
de presença traseira desligam automaticamente se o interruptor Power for
colocado no modo ACCESSORY ou for desligado e a porta do condutor for
aberta.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor Power no modo ON, ou
desligue o interruptor da luz uma vez e depois volte a ou .
■Luz Automática de Máximos (se equipado)
→P. 2 3 6 O sensor pode não funcionar correta-
mente se estiver um objeto no sensor, ou
algo que bloqueie o sensor for afixado no
para-brisas.
Estes interferem com o sensor que deteta
o nível de luz ambiente o que pode cau-
sar uma avaria no sistema automático
dos faróis.

2004-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
■Sinal sonoro de aviso de luz
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Com a chave retirada do interruptor Power, se a porta do condutor for aberta
enquanto as luzes estiverem ligadas, soa um sinal sonoro de aviso.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Com o interruptor Power desligado ou no modo ACCESSORY, se a porta do
condutor for aberta enquanto as luzes estiverem ligadas, soa um sinal
sonoro de aviso.
■Função de poupança de energia da pilha
Em todas as circunstâncias seguintes, os faróis e todas as restantes luzes
apagar-se-ão automaticamente 20 minutos depois, de forma a evitar a des-
carga da bateria do veículo:
●Os faróis e/ou as luzes de presença estão ligados.
●O interruptor da luz está em ou .
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor Power foi colocado na posição "ACC" ou "LOCK".
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor Power foi colocado no modo ACCESSORY ou desligado.
Esta função será cancelada em qualquer das seguintes situações:
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando coloca o interruptor Power na posição "ON".
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando coloca o interruptor Power no modo ON.
●Quando opera o interruptor da luz.
●Quando abre ou fecha uma porta.
■Configuração
As definições (por ex. a sensibilidade do sensor da luz) podem ser alteradas.
(Características configuráveis: →P. 475)
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria de 12 Volts
Não deixe as luzes ligadas mais tempo do que o necessário quando o sis-
tema híbrido estiver desligado.

201
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Condução
Interruptor do farol de nevoeiro
■Interruptor do farol de nevoeiro traseiro
Desliga o farol de nevoeiro
traseiro
Liga o farol de nevoeiro
traseiro
Ao soltar o anel do interruptor
volta a .
Se operar o anel do interrup-
tor novamente desliga o farol
de nevoeiro traseiro.
Os faróis de nevoeiro garantem uma excelente visibilidade em
condições de condução difíceis, tais como chuva e nevoeiro.
Instruções de funcionamento
1
2

2024-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
■Interruptor do farol de nevoeiro da frente e traseiro (se equi-
pado)
Desliga os faróis de
nevoeiro da frente e
traseiro
Liga os faróis de nevoeiro
da frente
Liga ambos os faróis de
nevoeiro da frente e
traseiro
Ao soltar o anel do interruptor
volta a
.
Se operar o anel do interrup-
tor novamente apenas desli-
ga o farol de nevoeiro tra-
seiro.
■As luzes de nevoeiro podem ser utilizadas quando
XVeículos com interruptor da luz de nevoeiro traseira
Os faróis estão ligados.
XVeículos com interruptor da luz de nevoeiro da frente e traseira
Luzes de nevoeiro da frente: Os faróis ou as luzes de mínimos estão ligados.
Luz de nevoeiro traseira: As luzes de nevoeiro da frente estão ligadas.
1
2
3

203
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Condução
Lava e limpa-para-brisas
Opere a alavanca como segue para fazer funcionar o limpa-para-bri-
sas
XLimpa-para-brisas intermitente
Desligado
Funcionamento intermi-
tente do limpa-para-brisas
Funcionamento do limpa-
-para-brisas a baixa velo-
cidade
Funcionamento do limpa-
-para-brisas a alta veloci-
dade
Funcionamento temporá-
rio
Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros
Os limpa-vidros funcionam auto-
maticamente um par de vezes
após o funcionamento dos esgui-
chos.
Funcionamento da alavanca do limpa-para-brisas
1
2
3
4
5
6

2044-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
XLimpa-para-brisas com sensor de chuva
Quando é selecionado , os limpa-vidros funcionam automatica-
mente sempre que o sensor detetar queda de chuva. O sistema
ajusta automaticamente o funcionamento das escovas de acordo com
a quantidade de chuva e a velocidade do veículo.
Quando é selecionado , a sensibilidade do sensor pode ser
ajustada como segue rodando o anel do interruptor:
Desligado
Funcionamento do limpa-
-para-brisas com sensor
de chuva
Funcionamento do limpa-
-para-brisas a baixa velo-
cidade
Funcionamento do limpa-
para-brisas a alta veloci-
dade
Funcionamento temporá-
rio
Aumenta a sensibilidade
Diminui a sensibilidade
1
2
3
4
5
6
7

2054-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
4
Condução
Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros
As escovas funcionam automa-
ticamente um par de vezes
após o funcionamento dos
esguichos.
(Depois de funcionar várias
vezes, o limpa-para-brisas fun-
cionará mais uma vez, após
uma pequena pausa para evitar
o escorrimento de líquido.)
■O lava e limpa-para-brisas pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está no modo "ON".
■Sensor de chuva (veículos com limpa-para-brisas com sensor de chuva)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Se o
interruptor do limpa-para-brisas for mudado para a posição com o
interruptor Power na posição "ON", o limpa-para-brisas funciona uma vez
para indicar que o modo "AUTO" foi ativado.
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Se o
interruptor do limpa-para-brisas for mudado para a posição com o
interruptor Power no modo "ON", o limpa-para-brisas funciona uma vez
para indicar que o modo "AUTO" foi ativado.
●Quando o anel do sensor de sensibilidade do limpa-para-brisas for ajustado
para a posição máxima, enquanto estiver no modo "AUTO", o limpa-vidros
pode funcionar uma vez para indicar que o grau de sensibilidade foi aumen-
tado.
●Se a temperatura do sensor de chuva for igual ou superior a 90°C, ou igual
ou inferior a -15°C, o funcionamento automático pode não ocorrer. Nesse
caso, acione outro modo que não o modo "AUTO".
8
●O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.
É utilizado um sensor ótico. O sensor
pode não funcionar corretamente quan-
do a luz do pôr ou nascer do sol incide
intermitentemente no vidro para-brisas
ou quando existem insetos, etc. no
vidro para-brisas.

2064-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
■Se não sair líquido lava-vidros pelos orifícios
Se houver líquido limpa-vidros no reservatório do limpa-para-brisas, verifique
se os esguichos não se encontram obstruídos.
AV I S O
■Medidas de prevenção relativas à utilização do limpa-para-brisas no
modo "AUTO" (veículos com limpa-para-brisas com sensor de chuva)
O limpa-para-brisas pode funcionar inesperadamente se o sensor for
tocado ou se o para-brisas for sujeito a vibrações enquanto está no modo
"AUTO". Tome o devido cuidado para que os seus dedos ou outras partes
do corpo não fiquem presos no limpa-para-brisas.
■Medidas de prevenção relativas à utilização de líquido lava-vidros
Quando está frio, não use o líquido lava-vidros enquanto o para-brisas não
aquecer. O líquido pode congelar no para-brisas e provocar fraca visibili-
dade. Isto pode conduzir a um acidente, resultando em morte ou ferimentos
graves.
ATENÇÃO
■Quando o para-brisas está seco
Não use o limpa-para-brisas se este estiver seco. Tal pode arranhar o vidro.
■Quando o reservatório do líquido limpa-vidros está vazio
Não utilize o interruptor continuamente uma vez que a bomba do líquido
limpa-vidros pode ficar danificada.
■Quando um esguicho fica obstruído
Neste caso, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado.
Não tente desobstruí-lo com um alfinete ou outro tipo de objeto. Tal pode
danificar o esguicho.

2074-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Lava e limpa vidro traseiro∗
Rodando a extremidade da alavanca do limpa e lava vidro traseiro
coloca-o em funcionamento.
Desligado
Funcionamento intermi-
tente do limpa vidros
Funcionamento do limpa
vidros à velocidade normal
Funcionamento duplo do
limpa e lava vidros
Funcionamento duplo do
limpa e lava vidros
Os limpa-vidros funcionam
automaticamente um par de
vezes após o funcionamento
dos esguichos.
■O limpa e lava vidro traseiro pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor Power está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor Power está no modo "ON".
■Se não sair líquido de limpeza pelos orifícios
Se houver líquido de limpeza no reservatório do líquido de limpeza, verifique
se o esguicho não se encontra obstruído.
∗: Se equipado
Instruções de funcionamento
1
2
3
4
5

2084-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
ATENÇÃO
■Quando o vidro traseiro está seco
Não utilize a escova uma vez que tal pode danificar o vidro traseiro.
■Quando o reservatório do líquido de limpeza estiver vazio
Não utilize o interruptor continuamente uma vez que a bomba do líquido de
limpeza pode sobreaquecer.
■Quando um esguicho se encontra obstruído
Neste caso, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Não tente limpá-lo com um alfinete ou com outro objeto. Tal pode danificar
o esguicho.