YAMAHA T105 2004 Manuale de Empleo (in Spanish)

SAA61400
Número de identificación de la llave
El número de identificación de la llave está es-
tampado en la llave.
Registre este número en el espacio suministra-
do como referencia para cuando deba pedir
una llave nueva.
SAA60700
Número de serie del bastidor
El número de serie del bastidor está estampa-
do en el cuadro.
SAA70001
Número de serie del motor
El número de serie del motor está estampado
en el cárter.
– 10 –
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 10

SAB00000
FUNCIONES DE CONTROL
SAB00100
Interruptor principal
Este interruptor principal controla el encendido y el sistema de iluminación y su funcionamiento
se describe a continuación.
– 11 –
ON
Se encienden los circuitos eléctricos.
Puede arrancarse el motor.No se puede retirar
Se puede retirar
Se puede retirar Se apagan todos los circuitos eléctri-
cos.
En ésta posición la dirección queda
trabada y todos los circuitos eléctricos
apagados. OFF
LOCK
Posición Función Retirada de la llave
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 11

SAB10000
Luces indicadoras
– 12 –
1Luz indicadora del señalizador de giro
2Luz indicadora de punto muerto
3Luz indicadora de velocidad larga
4Luz indicadora de luz de carretera
Descripción Función
Luz indicadora del
señalizador de giro
“5”:
Luz indicadora de
punto muerto “N”:
Luz indicadora de
velocidad larga
“TOP”:
Luz indicadora de
luz de carretera
“&”:Se enciende intermi-
tentemente al estar
el interruptor de giro
en “ON”.
Se enciende cuando
la transmisión está
en punto muerto.
Se enciende cuando
está engranada la
cuarta velocidad
(larga).
Se enciende cuando
se usa la laz alta del
faro delantero.
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 12

Panel de instrumentos
– 13 –
1Velocímetro2Odómetro
3Medidor de combustible
Descripción Función
Velocímetro
OdómetroMuestra la velocidad
de la motocicleta.
Muestra las millas
recorridas acumula-
das.
Muestra el nivel de
combustible del de-
pósito.
Medidor de combus-
tible
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 13

Posición Función Interruptores del manillar
Interruptor de luces
Interruptor reductor de luces
Interruptor de señal de giro
– 14 –
1Interruptor de luces
2Interruptor reductor de luces
3Interruptor de señal de giro
Posición Función
ON
OFF
Se encienden el faro delantero, la luz de
cola y los indicadores del contador cuan-
do el motor está en marcha.
No se encienden el faro delantero, la luz
de cola y los indicadores del contador.
Posición Función
&(HI)
%(LO)Enciende la luz de carretera.
Enciende la luz de cruce.
4
6
OFFEnciende la luz intermitente de la izquierda.
Enciende la luz intermitente de la derecha.
Apaga la luz intermitente.
Presione el interruptor después de
que haya vuelto a la posición central.∇
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 14

Interruptor de la bocina
Interruptor de arranque
– 15 –
4Interruptor de la bocina
5Interruptor de arranque
Posición Función
*
(HORN)Suena el claxon cuando se pre-
siona el interruptor.
Posición Función
START
Presionar el interruptor el
motor de arranque vira el motor
cuando se presiona el interrup-
tor de arranque.
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 15

SAB80001
Pedal de cambio
Esta moto tiene 4 velocidades de engrane
constante, con relaciones de transmisión per-
fectamente espaciadas. El pedal de cambio,
colocado en el lado izquierdo del motor.
SAB90001
Palanca del freno frontal
La palanca del freno frontal se encuentra en el
lado derecho del manillar. Para accionar dicho
freno, tirar de la palanca hacia el manillar.
– 16 –
1Pedal de cambio N. Punto muerto
1Palanca del freno frontal
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 16

SAB90101
Pedal del freno trasero
El pedal del freno trasero está en el lado dere-
cho de la motocicleta. Dándole al pedal hacia
abajo, entrará en función el freno trasero.
SAC01300*
Tapa del depósito de combustible
Para suministrar combustible, abrir el asiento.
Luego quite la tapa del depósito de combusti-
ble girándola a la izquierda.
(Referirse a la página 20 para abrir el asiento.)
– 17 –
1Pedal del freno trasero
1Tapa del depósito de combustible
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 17

SAC20100
Palanca del estrangulador 1 1
La palanca del estrangulador está ubicada en
la parte izquierda del manillar. El arranque del
motor en frío demanda una mezcla de com-
bustible más rica. En tal caso, girar la palanca
del estrangulador a la izquierda. Después que
el motor está caliente, llevar la palanca a su
posición original.
SAC60700
Arrancador de pedal
Gire el pedal arrancador para separarlo del
motor. Empuje ligeramente el pedal con el pie
hasta que se engranen los engranajes.
Entonces, acciónelo son suavidad y fuerza
para arrancar el motor.
– 18 –
1Palanca del estrangulador
1Arrancador de pedal
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 18

SAC30401
Bloqueo de la dirección
La dirección se bloquea cuando se gire el inte-
rruptor principal a la posición “LOCK”. Para
bloquear la dirección, gire el manillar comple-
tamente hacia la izquierda. Con la llave en la
posición “OFF”, presiónela al interruptor prin-
cipal y suéltela, gírela hacia la izquierda a
“LOCK” y sáquela. Para liberar el bloqueo,
gire la llave a la posición “OFF”.
– 19 –
1Empujar2Destrabar3Girar
5AV-F8199-S1-1 8/1/03 2:41 PM Page 19